113. Est-ce qu'on dit vraiment "comme ci comme ça" en français ?

Comme ci comme ça, je suis certaine que tu as déjà entendu cette expression.

Elle est sans doute aussi connue que ce fameux “voulez-vous coucher avec moi” (épisode 77). 

Ces deux expressions, très connues et utilisées souvent par des touristes qui ont un niveau inexistant en français, ont un point en commun : aucun francophone natif ne les utilise. 

Oui, c’est un choc ! 

Ce sont deux expressions totalement vieillies, voire ringardes. 

La langue évolue et souvent quelques expressions apparaissent et disparaissent. D’ailleurs, il existe même des mots qui sont retirés du dictionnaire car ils ne sont plus utilisés. Le même principe s’applique aussi pour les expressions. 

Il existe, heureusement, des expressions vieillies et des expressions plus actuelles. 

C’est le cas du très critiqué et très utilisé à Paris tic de langage ”du coup” (épisode 10). 

Dans l’épisode 113 du podcast “Le français avec Yasmine”, je te parle de l’expression “comme ci comme ça”. 

Bien que plus personne n’utilise l’expression “comme ci, comme ça”, il existe des alternatives. 

Ainsi, on ne pourra pas te dire que tu parles français comme un livre ☺️.

“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. 

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 

1️⃣ Le Club de Yasmine 

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. 

https://lefrancaisavecyasmine.com/club 

2️⃣ Les livres du podcast 

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 

3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales. 

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne. 

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu 

➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux 

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

➡️ Crédit musique 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.