I met Natalia at her pop up shop at an Artisan Market in Mizner Park, Boca Raton, FL. Come join me as she tells us her fascinating story and how she is now making her mark in the entrepreneurial world with her jewelry line, Poured Love. Being a Latina mother and entrepreneur, maybe we can do it all !! Her line is featured on her website, www.pouredlove.com and on Instagram @pouredlove_official. As always, we welcome your comments and ideas for future podcasts at latinatruths@gmail.com.
Jul 10, 2023•49 min•Season 2Ep. 24
So excited to bring on a very special guest to this episode, my sister Jessenia. Join us as we delve into so many topics like motherhood, ancestry, language and relationships. Also, find out how my journey with the twins unfolds as I continue to learn how best to pass along the Spanish language. As always, we welcome your comments and ideas for future podcasts at latinatruths@gmail.com.
Jun 15, 2023•49 min•Season 2Ep. 23
The stars have aligned as Michelle and I recorded this podcast to bring awareness to our audience about raising a child with Autism. Coincidentally, we learned that April is actually Autism Acceptance Month. So in honor of this special month, Michelle shares with us the story of her little boy, Liam. Listen in to learn how Michelle has navigated through these unknown waters and persevered.
Apr 19, 2023•46 min•Season 2Ep. 22
Join us as we discuss the differences between a stay at home and work from home mom. We just letting y’all know the real real !!
Mar 20, 2023•50 min•Season 2Ep. 21
We know how much you all love our Dimelo Dimelo segments, so we decided to give you a full episode where we put you in the know on what is happening in pop culture highlighting some great contributions by females in music, movies, tv shows, books, YouTube series and podcasts. Enjoy ! As always, we welcome your comments and ideas for future podcasts at latinatruths@gmail.com. Follow us on instagram at #latinasinburbs. Can also send us a voice message at https://anchor.fm/gaby-lena/message
Jan 31, 2023•39 min•Season 2Ep. 20
Sandy, my prima for life, gives you an intimate view into how it was for her to grow up Latina and then eventually transition to the burbs with her family. She gives us a taste of the nuances that come along with growing up Latina. Take a listen and know that if you experienced similar instances … you are not alone. As always, we welcome your comments and ideas for future podcasts at latinatruths@gmail.com. Follow us on instagram at #latinasinburbs. Can also send us a voice message at https://an...
Jan 09, 2023•43 min•Season 2Ep. 19
We have a very special guest on this podcast, it is Senora Vicky. Señora Vicky is a Spanish teacher in the Burbs. She comes to us with her wealth of knowledge on how to pass the language on to our children and her personal experience of how she did it with her own daughters. Helpful resources she recommends are Granja de Zenon on Youtube and Rockalingua. Your little ones may also enjoy Payaso Plim Plim and Pica Pica on YouTube. Even “Bluey” on Disney can now be played in Spanish audio. She has a...
Nov 02, 2022•47 min•Season 2Ep. 18
Join us as Michelle continues to tell us the rest of her harrowing story on how she overcame her experience with post partum depression and severe anxiety. If you are experiencing symptoms of post partum depression or anxiety, reach out to someone or check out this website - https://postpartumny.org/. These streets are talking and we will continue to explore the intricacy of what is motherhood and some of the stories that we never hear about. As always, we welcome your comments and ideas for fut...
Oct 04, 2022•39 min•Season 2Ep. 17
Join Gaby and Michelle in this riveting recount of Michelle’s struggle with post partum depression and anxiety. As the story unfolds, you may be at the edge of your seat. If you are experiencing symptoms of post partum depression or anxiety, reach out to someone or check out this website - https://postpartumny.org/. For this Dimelo Dimelo segment, the YouTube series “All Things Adrienne” by Adrienne Bailon is highlighted as well as “The Real.” As a Latina trailblazer, Adrienne continues to leave...
Aug 02, 2022•27 min•Season 2Ep. 16
Listen in as this episode has many twists and turns. Gaby discusses her heart condition and how it impacted her life during the pandemic and her journey of motherhood. Divulging how she became a mother to twins and how she strives to have open honest communication with them. Featured in this Dimelo Dimelo segment, she highlights the one and only incomparable, Jennifer Lopez, and her Netflix special Halftime. Listen in and be inspired to be Limitless. As always, we welcome your comments and ideas...
Jun 23, 2022•27 min•Season 2Ep. 15
Gaby gives us the low down on something very personal in her life, if you want to learn more about how to deal with a heart condition and how it has impacted her life, come listen in on this podcast. In this Dimelo Dimelo segment, she highlights Latina mom and entrepreneur who started her own clothing line on SnugglesnCuddles.com. She also highlights Latina stand up comedian Aida Rodriguez and how the Latino community impacted her life in her HBO Max special “Fighting Words.” Represent !!! As al...
May 31, 2022•29 min•Season 2Ep. 14
◦In this episode, Gaby and Lena switch things up by hosting a live interview with a professional Latina who is a mother and a successful business entrepreneur living in the suburbs. Originally born in Colombia, this Latina shares her journey of moving to the states, going to Catholic school, graduating college and working in the Big Apple. A dream come true for her, which ultimately lead to her making “Boss Moves” in the Real Estate industry. An inspiration for anyone looking to change careers (...
Mar 21, 2022•41 min•Season 2Ep. 13
Gaby and Lena bring in the new year with a new perspective on how to Refresh and Renew via resolutions and a No Pressure attitude. They discuss ways in which some may choose to enhance their current lifestyle by creating new “TO DO” lists, juice cleanses, Dry January and/or fun hobbies to try. Along with the demands of parenting children, these Latinas express the importance of self enrichment to sustain a healthy work/ life balance. They share small moments of joy with virtual Yoga classes from...
Feb 08, 2022•33 min•Season 2Ep. 1
Gaby and Lena take you through their travels during the holidays and through the pandemic with family. Travel Tips and Trips (some they’ve taken)— are revealed. The Do’s and the Dont’s are discussed from Packing lists, Snacks, Timing in Air and on the Road— these 2 latinas will have you laughing along with them. So buckle up and enjoy the ride as Hot Mamas try to relate in the Tristate and beyond. Their now global baby!! Their Dímelo, Dímelo excerpt highlights breaking ground in Social Media and...
Dec 27, 2021•31 min•Season 1Ep. 11
Gaby and Lena review their Berkshires Trip to Kripalu. A humorous and humbling experience is shared by these 2 Latinas as they share their adventures at the Yoga Retreat in the mountains, “el campo”. From Carpool karaoke to the Ashram with bistro brunch, Yoga class, nature hikes and Healing Arts these ladies saw it all!! Their Dímelo Dímelo segment is full of flavor with a special Thanksgiving Turkey recipe (posted to their IG page) and a heartfelt Poem of Thanks. Happy harvest to all and many b...
Nov 23, 2021•31 min•Season 1Ep. 10
Gaby and Lena chat about the “hustle and bustle” of the BTS shuffle!! Join these ladies in their daily routines of “Manic Mornings” and how they send their kids off to school (in the burbs). They share cool tips and some laughs to lighten the load of the Back to School grind. Their Dímelo Dímelo segment is extra special- honoring Hispanic Heritage Month, “Esperanza: A celebration of Heritage and Hope” with a new Latinx trend. Send your comments or ideas for our convos at latinatruths@gmail.com o...
Oct 12, 2021•34 min•Season 1Ep. 9
Gaby and Lena discuss how they overcome their fears and struggles during the panic of the pandemic. Juggling this new normal, these Latinas recall how they had to be resourceful, reflective and reframe their mindset at home while parenting their kids during the COVID crisis. Check out #redtabletalk and #hitmanswifesbodyguard. Send your comments or ideas for our convos at latinatruths@gmail.com or follow on instagram at #latinasinburbs or send us a voice message at https://anchor.fm/gaby-lena/mes...
Sep 02, 2021•35 min•Season 1Ep. 8
Join Gaby and Lena on a virtual trip down to “toddler town”! These moms rant about raising their children during the “terrible twos”, threes and fours in Suburbia. They provide tips from potty training, eating out to discipline techniques, emotional IQ and “mommy time”. Laugh along as they banter about their parenting styles during these early childhood years. Send your comments or ideas for our convos at latinatruths@gmail.com or follow on instagram at #latinasinburbs or send us a voice message...
Jul 11, 2021•36 min•Season 1Ep. 7
Welcome to our Motherhood Series Part 1 - Infancy Stage. We share our journey through motherhood and discuss our tips and tricks to “entertain without going insane.” We cover Diapering, Eating, Sleeping and Playtime. Para todas las mamas .. Feliz Dia de las Madres!! Send your comments or ideas for our convos at latinatruths@gmail.com or follow on instagram at #latinasinburbs or send us a voice message at https://anchor.fm/gaby-lena/message.
May 22, 2021•43 min•Season 1Ep. 6
In this episode, Gaby and Lena discuss the different cultural traditions they grew up with specifically around the holidays and how they transitioned into new customs and beliefs with their partners. Reminiscing about their Latino family holiday parties to new celebrations... they have taken and melded their traditions together and will share with you how they are creating new memories for their own families. In their “Dimelo Dimelo” segment get the lowdown on what they think about the Megan Mar...
Mar 16, 2021•38 min•Season 1Ep. 5
In this episode, Gaby and Lena discuss parenting from the Latina perspective. They focus on three specific areas namely : How to build community in the burbs, What is a “stay at home” mom, and Whether or not to teach Spanish as a second language in the home. They also introduce their new segment called “Dimelo Dimelo” and feature two female powerhouses in honor of Black History Month. Send us your comments or ideas for our convos at latinatruths@gmail.com or follow on instagram at #latinasinburb...
Mar 01, 2021•42 min•Season 1Ep. 4
This episode takes us through how Gaby and Lena 1st meet moving to their Yoga beat. From intensive daily training to a full moon, these girls cover some sacred ground and provide recommendations of exciting Netflix shows in espanol. Plus a bonus track from Nicky Jam and Daddy Yankee to keep us moving, Muevelo! Send us your comments or ideas for our convos at latinatruths@gmail.com or follow on instagram at #latinasinburbs or send us a voice message at https://anchor.fm/gaby-lena/message.
Feb 05, 2021•36 min•Season 1Ep. 3
Gaby and Lena introduce themselves describing their trip down memory lane from childhood through college to present day. From the boogie down Bronx to CT, Boston and NYC these girls take you through their journey of how they began to "Relate in the Tri-state"! More juicy details to come in the next episode.
Dec 31, 2020•32 min•Season 1Ep. 1
