Today’s episode tells the story of former Mbazi Commune, where when the Genocide against the Tutsi started, Hutu and Tutsi men joined hands to fight off the killers. This lasted until local leaders called on everyone to return to their homes. That night, killers targeted all Tutsis households and gathered all survivors at Byiza Stadium. The next morning, the stadium was attacked leading to the death of more than 7,800 Tutsis. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information....
Apr 25, 2021•15 min
L’épisode d’aujourd’hui raconte l’histoire de l’ancienne commune de Mbazi, où au début du génocide contre les Tutsi, les hutus et Tutsis se sont unis pour repousser les tueurs. Cela a duré jusqu'à ce que les dirigeants locaux conseillent à la population de retourner dans leur foyer. Le même soir, tous les survivants tutsis furent rassembler au stade de Byiza. L’attaque contre ce stade a commencé le lendemain matin et a duré jusqu'à la fin de l'après-midi, entraînant la mort de plus de 7 800 Tuts...
Apr 25, 2021•17 min
Agace k'uyu munsi karavuga ku mateka y'ahahoze ari muri Komini Mbazi, aho abahutu n'Abatutsi bafatanyaga bafatanyaga gukumira ibitero ubwo Jenoside yakorewe Abatutsi yatangiraga. Ibi byarakomeje kugeza abayobozi b'inzego z'ibanze basabye abantu bose gusubira mu ngo zabo. Muri iryo joro, abicanyi bibasiye ingo zose z'Abatutsi maze bakusanyiriza abarokotse bose kuri Stade ya Byiza. Bukeye bwaho, stade yagabweho ibitero bihitana Abatutsi barenga 7 800. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for mor...
Apr 25, 2021•16 min
Today’s Kwibuka Podcast episode details the day the killers in Mugina decided to spare women and children but while transporting them to Kabgayi, they met the head of the National Gendarmery Investigation Service, Major Karangwa Pierre Claver, who ordered all of them to be killed on the spot. Karangwa later fled to the Netherlands and has yet to be brought to justice. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 24, 2021•7 min
L'épisode du podcast Kwibuka d'aujourd'hui détaille le jour où les tueurs de Mugina ont décidé d'épargner les femmes et les enfants. En route pour Kabgayi, ils rencontrent le chef du Service national des enquêtes de la gendarmerie, le major Karangwa Pierre Claver, qui donne l’ordre que tous soient tués. Karangwa s'est ensuite éxilé aux Pays-Bas et n'a toujours pas été traduit en justice. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 24, 2021•8 min
Agace k'uyu munsi ka Kwibuka Podcast karasobanura uko abicanyi bo ku Mugina babanje gutandukanya abagore n’abana ariko mu gihe babajyanaga i Kabgayi, bahura n’uwari ukuriye iperereza muri gendarmerie, Maj. Karangwa Pierre Claver, wahise ategeka ko abari barokotse bose bahita bicwa ako kanya. Karangwa yaje guhungira mu Buholandi, akaba atarashyikirizwa ubutabera. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 24, 2021•6 min
L’épisode d’aujourd’hui parle des massacres perpétrés contre les Tutsis dans les anciennes préfectures de Butare, Gikongoro et Gitarama. Après une visite du président Sindikubwabo le 21 avril, les responsables locaux et les civils ont été davantage motivés pour poursuivre les victimes. Une tactique couramment utilisée était que les dirigeants locaux déclarent le rétablissement de la paix pour attirer les Tutsis hors de leurs cachettes. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information....
Apr 23, 2021•13 min
Agace k'uyu munsi karasobanura ubwicanyi bwakorewe Abatutsi mu zahoze ari Perefegitura zaa Butare, Gikongoro na Gitarama. Nyuma y'uruzinduko rwa Perezida Sindikubwabo ku ya 21 Mata, abayobozi b'inzego z'ibanze bakomeje gushishikarizwa gukaza ubwicanyi. Amayeri yakunze gukoreshwa n'abayobozi b'inzego z'ibanze harimo gutangaza ko agahenge kabonetse kugira ngo Abatutsi bave aho bari bihishe. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 23, 2021•10 min
Today’s episode discusses the massacres perpetrated against Tutsis in the former Butare, Gikongoro and Gitarama Prefectures. After a visit from President Sindikubwabo on 21st April, local officials and civilians were further motivated to pursue victims. A commonly used tactic was for local leaders to declare the restoration of peace to lure Tutsis out of their hiding places. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 23, 2021•10 min
Today’s episode of the Kwibuka Podcast details the different methods of cruelty often used during the 1994 Genocide against the Tutsi, such as cutting off water supplies to area with large numbers of refugees. The aim was to ensure the victims were weakened by dehydration and sickness, before the killers arrived to finish off any survivors. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 22, 2021•11 min
L’épisode d’aujourd’hui du Kwibuka Podcast détaille les différentes méthodes de cruauté souvent utilisées pendant le génocide contre les Tutsi en 1994, comme couper l’approvisionnement en eau dans les régions où le plus grand nombre de Tutsi etaient réfugiés. L'objectif était de s'assurer que les victimes étaient affaiblies par la déshydratation et les maladies, avant que les tueurs n'arrivent pour achever les survivants. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information....
Apr 22, 2021•13 min
Agace ka Kwibuka podcast uyu munsi karasobanura ubugome butandukanye bwakoreshejwe mu gihe cya Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994, nko guca imiyoboro ijyana amazi ahari impunzi kugira ngo abahahungiye bicwe n'umwuma n'indwara mbere y'uko abicanyi bahagera baje kubarangiza bose. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 22, 2021•10 min
In today’s episode, the United Nations Assistance Mission to Rwanda removes the majority of its contingents, leaving only 250 troops to face the mass killings going on in broad daylight. On the same day, mass killings take place in Murambi, Gikongoro Prefecture and in Butare Town including the University Hospital of Butare, Prefecture Headquarters and at the National University of Rwanda where Hutu lecturers and students helped killers identify their Tutsi counterparts. Hosted on Acast. See acas...
Apr 21, 2021•40 min
Dans l’épisode d’aujourd’hui, la Mission d’assistance des Nations Unies au Rwanda - MINUAR supprime la majorité de ses contingents, ne laissant que 250 soldats pour faire face aux massacres qui se déroulent en plein jour. Le même jour, des massacres ont lieu à Murambi dans la Prefecture de Gikongoro et dans la ville de Butare, notamment à l'hôpital universitaire de Butare, au siège de la préfecture et à l'Université Nationale du Rwanda, où des professeurs et des étudiants hutus ont aidé les tueu...
Apr 21, 2021•38 min
Mu gace k'uyu munsi, Ingabo z'umuryango w'abibumbye - MINUAR zari mu butumwa bw'amahoro mu Rwanda zaratashye hasigara ingabo 250 gusa kugira ngo zihangane n'ubwicanyi bukabije bwakorwaga ku manywa y'ihangu. Kuri uwo munsi kandi, ubwicanyi bwibasiye abantu benshi i Murambi ku Gikongoro ndetse no mu Mujyi wa Butare harimo mu bitaro bya kaminuza, kuri perefegitura ndetse no muri Kaminuza Nkuru y’u Rwanda aho abarimu n’abanyeshuri b'abahutu bafashaga abicanyi babatungira agatoki bagenzi babo b’Abatu...
Apr 21, 2021•29 min
Uyu munsi Kwibuka Podcast iragaruka rupfu rw'umwamikazi Rosalie Gicanda, wari warimanye w'umwami Mutara III Rudahigwa. Ku Gisagara, Abatutsi ibihumbi n'ibihumbi bari bahungiye kuri Kiliziya ya Mugombwa, bafungiranwemo n'umupadiri w’umutaliyani maze imfunguzo aziha umwicanyi ruharwa. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 20, 2021•10 min
Le podcast Kwibuka d’aujourd’hui commémore le meurtre de la reine Rosalie Gicanda, veuve du roi Mutara III Rudahigwa. Ailleurs, à Gisagara, des milliers de Tutsis qui s'étaient réfugiés dans l'église de Mugombwa, ont être enfermés dedans par un prêtre italien qui a ensuite remis les clés à un tueur connu. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 20, 2021•10 min
Today’s Kwibuka Podcast episodes marks the date of the brutal killing of Queen Rosalie Gicanda, widow of King Mutara III. Elsewhere, in Gisagara, thousands of Tutsis had taken refuge in Mugombwa Church, only to be locked in the Church by an Italian Priest who then handed the keys over to a known killer. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 20, 2021•9 min
Shortly after President Sindikubwabo delivered a speech in Butare on 19th April 1994, calling on the public to participate in the killings, Interahamwe militia and soldiers proceed with the killing of Tutsis in Butare town. Today’s Kwibuka Podcast episode also gives some insight into how significant major roadblocks were in the death of Tutsis during the Genocide against the Tutsi. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 19, 2021•17 min
Après que le président Sindikubwabo ait prononcé son discours à Butare le 19 avril 1994, appelant au public à participer activement aux massacres, les Interahamwe et les soldats ont procédé au meurtre de Tutsis dans la ville de Butare. L’épisode du podcast Kwibuka d’aujourd’hui explique le role des barrières mises en place pendant pendant le génocide contre les Tutsis. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 19, 2021•17 min
Nyuma gato y'uko Perezida Sindikubwabo avugiye ijambo i Butare ku ya 19 Mata 1994, rihamagarira abaturage kugira uruhare mu bwicanyi,interahamwe n'abasirikare bahise batangira kwica imbaga y'Abatutsi mu mujyi wa Butare. Uyu munsi igice cya podcast yo Kwibuka Podcast kiragaruka no kuri zimwe muri bariyeri zikomeye zabayeho mu iyicwa ry'Abatutsi mugihe cya Jenoside yakorewe abatutsi. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 19, 2021•18 min
Mu gace ka podcast yo Kwibuka k’uyu munsi, Perezida Sindikubwabo yasuye Perefegitura ya Gikongoro maze agirana inama n’abayobozi igamije kunoza ubwicanyi, ibyo byahise bituma imibare y'abicwa muri ako gace yiyongera cyane. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 18, 2021•13 min
On today’s episode of the Kwibuka Podcast, President Sindikubwabo visits Gikongoro and holds a meeting with authorities to plan more efficient killings, this instantly leads to the rapid increase of killings in the region. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 18, 2021•13 min
L’épisode d’aujourd’hui du podcast Kwibuka décrit la visite du président Sindikubwabo à la préfecture de Gikongoro. Il y tient une réunion avec les autorités pour planifier des massacres plus efficaces, ce qui a instantanément conduit à une augmentation rapide des taux de massacres dans la région. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 18, 2021•12 min
Dans l’épisode d’aujourd’hui, les préfets jugés trop lent dans l’extermination des Tutsis sont remplacés par d'autres pour accélérer les tueries. Le même jour, les infirmiers et le personnel hospitalier de l'hôpital CHK, aux côtés de soldats, participent à l'assassinat de patients tutsis, du personnel du CHK et d'autres personnes qui s'étaient réfugiées à l'hôpital. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 17, 2021•14 min
Mu gace k'uyu munsi, Abayobozi bagaragaje intege nke mu kwica Abatutsi basimbujwe abandi mu rwego rwo kwihutisha ubwicanyi. Kuri uwo munsi kandi, abaforomo n'abakozi b'ibitaro bya CHK, hamwe n'abasirikare, bagize uruhare mu kwica abarwayi b'Abatutsi, abakozi ba CHK n'abandi bose bari bahungiye mu bitaro. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 17, 2021•14 min
In today’s episode, local leaders considered to be moving too slowly in the extermination of Tutsis are replaced by others who are given the mission to speed up the killing. On the same day, nurses and hospital staff at CHK hospital, alongside soldiers, take part in killing Tutsi patients, CHK staff and others who had taken refuge at the hospital. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 17, 2021•14 min
Dans l'épisode d'aujourd'hui du podcast Kwibuka, plus de 45000 Tutsi qui s'étaient réfugiés à l'église de Nyamata et avaient réussi à repousser les tueurs pendant près d'une semaine, perdent la bataille face aux Interahamwe et aux soldats armés de grenades et de fusils. Le même jour, 10 000 Tutsis sont tués dans le secteur de Rukumberi. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 16, 2021•17 min
In today's episode of the Kwibuka Podcast, more than 45000 Tutsi who had taken refuge at the Nyamata Church and managed to fend off the killers for close to a week eventually lose the battle when faced with Interahamwe and soldiers armed with grenades and guns. On the same day, 10,000 Tutsi are killed in Rukumberi sector. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 16, 2021•22 min
Mu gace k'uyu munsi ka Podcast yo Kwibuka, Abatutsi barenga 45000 bari bahungiye ku Kiliziya i Nyamata bari barashoboye guhangana n' abicanyi hafi icyumweru, bacitse intege maze bicwa n’interahamwe n’abasirikare bitwaje imbunda na grenades. Kuri uwo munsi kandi, Abatutsi 10,000 biciwe mu murenge wa Rukumberi. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Apr 16, 2021•17 min
