45 - Di pesci d’aprile e primati sardi

CONTATTI
Se avete domande, richieste o suggerimenti scrivete a: [email protected]

TRASCRIZIONE DEL PODCAST
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con la loro traduzione in inglese.

CONTENUTI: 

IL MODO DI DIRE DELLA PUNTATA
Il primo d'aprile in Italia viene chiamato "pesce d'aprile". Da dove deriva questo detto?
Vediamo insieme il modo di dire: abboccare all'amo. 

UNA REGIONE ITALIANA
Lo sapevate che in Sardegna si trova la città più antica d'Italia? E il lago sotterraneo più grande d'Europa? Vediamo insieme alcuni primati e altre curiosità che riguardano questa regione.

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e bentornati nel podcast di italiano sì. Come state? Spero che abbiate passato una bella settimana. Oggi è il primo aprile. E, come sapete, in quasi tutto il mondo il primo d’aprile è considerata per tradizione una giornata in cui fare scherzi ad altre persone. Potrei parlarvi della tradizione del primo aprile, ma non è così interessante e poi oggi vi voglio continuare a parlare della Sardegna. Però una cosa ve la dico: in Italia il giorno del primo aprile viene anche detto “Pesce d'aprile”. E allo stesso modo, quando si fa uno scherzo a un'altra persona e poi si rivela, si dice, che si tratta di uno scherzo, si esclama: “pesce d'aprile!”. Anche in Francia si chiama pesce d'aprile (poisson d'avril), ma credo, se non sbaglio, solo in Italia e in Francia. In Inghilterra e nei paesi di lingua inglese si chiama April fool’s day. In Germania, Aprilscherz (che si traduce letteralmente con “scherzo d'aprile” in italiano).
[...]

My YouTube channel

Support the show