23 - Di lutti e di gatti romani
Episode description
CONTATTI:
Se avete domande, richieste o suggerimenti scrivete a: info@italianosi.com
TRASCRIZIONE DEL PODCAST:
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi
- Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
- Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con la loro traduzione in inglese.
CONTENUTI
Vi parlerò degli animali domestici e della mia personale esperienza
L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA:
Come ho conosciuto i miei tre gatti
IL MODO DI DIRE DELLA PUNTATA:
In italiano esistono molti proverbi e modi di dire con i gatti.
Ne vediamo insieme qualcuno:
- Quando la gatta non c'è i topi ballano
- Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
- Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco
- Qui gatta ci cova
- Avere una bella gatta da pelare
- Essere in quattro gatti
TRASCRIZIONE:
Ciao a tutti e ben ritrovati.
Forse vi siete accorti che ho saltato un appuntamento con il podcast; infatti, la settimana scorsa non è uscita nessuna puntata. Se mi seguite su Facebook o su Reddit sapete qual è il motivo. È un motivo triste, ma preferisco dirlo piuttosto che fare finta di niente, piuttosto che ignorare questa cosa: la settimana scorsa è morto il mio gatto, a cui volevo un mondo di bene ed ero affezionata come a un figlio. Se avete animali domestici sapete probabilmente che quando se ne perde uno si attraversa una fase di lutto vera e propria.
[...]
My YouTube channel