“Je n'avais aucune intention de tuer mon mari, je voulais seulement protéger ma fille”. En 2019, Souad est condamnée à perpétuité pour avoir assassiné son époux. Ce dernier la violentait depuis des années, elle et leurs quatre enfants. La légitime défense n’a pas été retenue. À travers une lettre de Souad, écrite depuis la prison et le témoignage de ses enfants, nous allons vous raconter son histoire. "لم تكن لدي نية لقتل زوجي، أردت فقط حماية ابنتي". في عام 2019، حُكم على سعاد بالسجن المؤبّد من ...
Feb 14, 2022•43 min
Dans ce dernier épisode, les deux aliens questionnent les usages et pratiques de certain·es humain·es qui cherchent à avoir un quotidien moins encombré par le plastique.يكتشف الفضائيان في هذه الحلقة الأخيرة ممارسات بعض البشر الباحثين عن حياة يومية لا يطغى عليها البلاستيك.
Jan 27, 2022•21 min
الأمثال بوابة لقراءة وفهم ثقافة ما، فما الصور المتناقلة في الأمثال التونسية؟ و كيف تتناول مواضيع بعينها لتكشف لنا تمثلات اجتماعية في ما مضى، مازالت تؤثر في شخصية الأفراد اليوم ؟Et si les proverbes sont un moyen pour la compréhension d'une culture, quelles sont les images véhiculées dans les dictons tunisiens ?Comment traiter des sujets spécifiques qui dévoilent les représentations sociales d'autrefois, et influencent encore aujourd'hui la personnalité des individus?
Jan 26, 2022•30 min
Madame M, la Boss des deux aliens, les appelle furieuse, car la situation a empiré chez eux et elle demande à comprendre s’ils ont trouvé des alternatives au plastique sur la planète terre.تتصل السيدة م. بمرؤوسيْها الفضائييْن، وهي تستشيط غضبا لأن الوضع قد ازداد سوءًا على سطح الكوكب الأم، وتستجوبهما عن مآل مهمّتهما في العثور على بدائل للبلاستيك في كوكب الأرض.
Jan 20, 2022•31 min
“Ça y est, je ne pouvais plus vivre avec lui. Je me disais que s'il se comportait ainsi avec moi maintenant, demain il pourrait me tuer à coup sûr”, Amira a été victime de violences conjugales pendant 16 ans. Aujourd’hui, elle a fui avec ses enfants et a décidé de nous raconter son histoire. "طفح بي الكيل ولم أعد قادرة على العيش معه. كنت أردد في قرارة نفسي: إذا كان يفعل هذا بي اليوم، غدا قد يقتلني بلا شك"، عاشت أميرة ضحيةً للعنف الزوجي طيلة 16 سنة. واليوم، تروي لنا قصتها بعد هروبها من ب...
Jan 17, 2022•39 min
Les deux aliens s’incrustent, par le grand des hasards, au Salon International du plastique pour approcher les fabricants et fournisseurs de plastique.شاءت الصّدف بأن يجد أصدقاؤنا الفضائيون أنفسهم في قلب الصالون الدّولي للپلاستيك، قاب قوسين أو أدنى من صانعي و مزوّدي الپلاستيك
Jan 14, 2022•37 min
Les deux aliens poursuivent leur mission de sauvetage de leur planète du plastique et atterrissent à une conférence ayant pour thématique l’impact de cette matière sur la santé humaine. يتابع الفضائيان مهمتهما لإنقاذ كوكبهما من اجتياح البلاستيك ويحطّان بندوة تتناول أثر هذه المادة على الصحة البشرية.
Jan 06, 2022•20 min
Nos deux extraterrestres découvrent dans cet épisode, le parcours des poubelles jusqu’au dépôt de Borj Chakir à Sidi Hcine en conversant avec un expert tout au long de l’aventure. في هذه الحلقة، يكتشف صديقانا الكائنان الفضائيان ، مسارَ القمامات الذي ينتهي في مصب برج شاكير بسيدي حسين،  من خلال محاورتهما لخبير مختص أثناء هذه المغامرة.
Dec 30, 2021•33 min
في الجزيرة، الطبّال يطبّل. في جربة أو في قرقنة، النغمة متقاربة وهوائية، فيها حركة وذهاب وإياب لا يتوقف. الزكرة والطبل هي من بين الآلات التي تميز الموسيقى في الجزر التونسية.Que ce soit à Djerba ou à Kerkennah, les rythmes sont assez semblables : ils sont aériens,saccadés avec un perpétuel va et vient.La Zokra (flûte) et le Tbal (tambour) sont les instruments phares des îles tunisiennes.
Dec 28, 2021•34 min
Nous atterrissons sur la planète terre après avoir pris connaissance de la mission des deux extraterrestres qui se mettent dans la peau d’un.e consommateur.ice tunisien.ne à la découverte de la culture de l’emballage et de la présence du plastique dans leur quotidien. نصل إلى كوكب الأرض بعد أن تعرفنا على مهمة فضائيين يضعان نفسيهما في حذاء المستهلك التونسي لاكتشاف ثقافة التغليف وتواجد البلاستيك في حياتهم اليومية.
Dec 23, 2021•24 min
L’byessa existe dans chaque quartier, et tout existe à L’byessa. Là tu trouveras toutes sortes de problèmes, on y perd des vies, tu verras le sang et la mort à L'byessa. L’byessa réunit les sages et les fous, les criminels, les meurtriers et les saints. موجودة في كل حومة لْبياسة . لْبياسة اللي تشوف فاها برشا حاجات، تشوف فاها برشا مشاكل  حتى تطيح علاها الروح، لْبياسة اللي تشوف فاها الدم والموت، لْبياسة اللي تقابل فاها العاقل المتربي، المجرم قتال الارواح
Dec 14, 2021•24 min
“Son mari ne lui a laissé aucune chance de survivre”. Le 9 mai 2021, le mari de Refka Cherni, agent de la garde nationale, a tiré cinq fois avec son arme de service sur son épouse. La jeune femme avait porté plainte contre lui pour violences 48h avant. “لم يترك لها زوجها أدنى فرصة للنجاة". يوم  9 ماي 2021، أطلق زوج رفقة الشارني وعون الحرس الوطني خمس طلقات على زوجته باستعمال مسدس عمله. قبل الجريمة بـ48 ساعة، كانت الشابة قد أودعت شكوى ضده.
Dec 13, 2021•28 min
"Chacun est responsable du joint qu'il roule et fume; interdire la circulation des psychotropes et faire du commerce de la zatla un pilier de l'économie tunisienne..." Tels sont les commandements de nos protagonistes. "كل واحد مسؤول ع الجونتة اللي يدوّرها و يتكيفها، الشيميك الكل يتمنع، و الزطلة نردّوها ساس من سيسان الاقتصاد التونسي..." هاذي توصيات أبطالنا
Dec 07, 2021•31 min
On peut dire, à travers cet épisode, que la pêche est une évasion universelle.  "المصيد لازمو ياسر وسع بال و إنت بالك موش واسع يا ڨبص"
Nov 30, 2021•30 min
Les tentatives d'interprétation des rêves de Gabs et l'angoisse quotidienne liée aux risques d'être dealer en Tunisie. تأويلات أحلام ڨبّص والقلق والمعاناة اليوميّة المربوطين بريسك اللّحّام في تونس.
Nov 23, 2021•28 min
Il y a un an, une importante affaire d’importation illégale de déchets ménagers venus d’Italie a secoué le pays. منذ عام من اندلاعها، قضيّة مدوّية متعلّقة بتوريد غير مشروع لنفايات منزليّة إيطاليّة هزّت الرّأي العامّ في البلاد.
Nov 21, 2021•19 min
La “Harga”, le romantisme de Gabs et l’extase chimique. الحرڨة ورومانسية  ڨبص و النشوة الكيمياوية.
Nov 16, 2021•26 min
كان يا مكان، منذ قديم الزمان، تساءل الإنسان...Il était une fois, le questionnement de l’être humain… 
Nov 15, 2021•21 min
Le deal mais pas l'usine "نلحم إي، المهم المعمل لا "
Nov 09, 2021•29 min
Tout commence le 10 février 2021. Depuis deux mois, le prix du fourrage ne cesse d'augmenter sans que les autorités locales ne réagissent. Exaspéré·es par leur silence, les paysan·nes d'Ouled Jaballah, décident de manifester. إندلعت الاحتجاجات يوم الأربعاء 10 فيفري 2021. منذ ما يقارب الشّهرين، شهدت أسعار العلف المركّب ارتفاعا متواصلا دون أن تبدي السلطات   المحليّة أي تفاعل. أمام هذا الصّمت، قرّر.ت فلاحو وفلاحات أولاد جاب الله الدّخول في اعتصام مفتوح
Nov 07, 2021•14 min
Entre crédits, brigade des stupéfiants et reproches des proches, ce deuxième épisode suit les chemins périlleux et semés d’embûches qu’empruntent nos protagonistes dealers de “zatla” (cannabis), pour arriver à faire tourner leur commerce. مزيّة منّا و مزيّة من غادي للاصحاب و الاحباب، تلقى الحسابات دخلت بعضها، أمور لحام زطلة. هذا اش يعيش سالم، اللي تتكسّر كرايمو في لمّان الفلوس من عند الزّباين في الوقت، فمّاش ما يخلط يقعد يسربيهم البنين في الوقت.قبّص، من جيهتو، يعلن حبّو، أما للزّطلة مش لصاحبتو ا...
Nov 03, 2021•29 min
Un Sultan lance un gage. Il offre la main de sa fille et la moitié de son royaume à quiconque arrive à lui raconter une histoire contenant cent mensonges, au risque de se retrouver attaché cent heures, à un arbre pour être battu cent coups si les conditions ne sont pas remplies. Voilà qu'un berger entend parler du gage et décide d'y participer avec une histoire. هذه قصة سلطان يطلق رهانا ويعد بمنح يد ابنته ونصف مملكته جزاء من يقصّ عليه مائة كذبة، ويتوعّد من يفشل في ذلك بمعاقبته بمائة جلدة وتعليقه...
Oct 28, 2021•40 min
Ce premier épisode de “L’byessa” propulse l’auditeur·trice, sans préambule, sur la route des deux protagonistes, dealers de zatla (cannabis). En partant à la découverte de leur quotidien, le nuage de mystère qui plane sur ce monde méconnu commence à se dissiper à cet instant. حلقتنا الاولى في "لْبياسة" تلوّح المستمع.ة، من غير مقدّمات، في طريق اصحابنا الزوز، لحّامة الزّطلة. بانطلاق رحلة اكتشاف عيشتهم كلّ نهار كيفاه، تبدا غمامة الغموض اللي محاوطة هالعالم المجهول تتسرّح بالشوية بالشوية من أوّل لحظة...
Oct 26, 2021•24 min
En 2018, la Tunisie aurait importé plus de 240 tonnes de pesticides à usage agricole bannis ou bien sévèrement restreints dans l’Union européenne. À partir d’une base de données établie par les organisations Greenpeace UK et Public Eye, inkyfada fait le point. استوردت تونس خلال سنة 2018 ما يناهز 240 طناً من المبيدات الزراعية المحظورة أو الخاضعة إلى قيود صارمة داخل الاتحاد الأوروبي. تستعرض إنكفاضة هنا الوضع بالاستناد إلى قاعدة بيانات أعدتها منظمتا "غرينبيس المملكة المتحدة" و"بابليك آي".
Oct 24, 2021•12 min
En 2019, le ministère de l’Intérieur a enregistré moins de 3000 plaintes pour violences sexuelles. Malgré l’adoption de la loi 2017-58 “relative à l'élimination de la violence à l’égard des femmes” censée faciliter le processus de plainte, ce parcours reste un calvaire pour de nombreuses victimes. سجّلت وزارة الدّاخليّة، سنة 2019، أقلّ من 3000 شكوى مرتبطة بالعنف الجنسيّ. وعلى الرّغم من إقرار القانون عدد 58 لسنة 2017 "المتعلّق بالقضاء على العنف ضدّ المرأة" والذي من المفترض أن يب...
Oct 06, 2021•11 min
Qu’est-ce qui lie l'archétype du beau-père, la justice de Dieu et la foi ? C’est l’histoire d’un jeune garçon chassé par un beau-père, qui le menace de mort s’il revient sans “Balek”. Mais personne ne le connaît, et l’enfant se retrouve ainsi à errer de ville en ville, en quête d’un curieux mystère. ما الرابط بين الصورة النمطية لـ"زوج الأم" والعدالة الإلهية والإيمان ؟ هذه هي قصة فتى يافع طرده زوج أمه وهدده بالموت إن عاد ولم يجلب معه "بالك"، هذا الشيء المجهول الذي لا يدري أحد ماهيته. فيجد الطفل ن...
Sep 30, 2021•35 min
على إيقاع البونوارة والفزّاني، نمضي في رحلة نستكشف فيها حكايات ترويها أجساد النساء والرجال طيلة أجيال. ما هو الرقص الشعبي التونسي وهل يجوز حصره في مربعات التسميات والتعريفات ؟ هذه التعبيرة العفوية التلقائية الطبيعية، التي حاكت نسيجها تراكمات زمنية وجغرافية، من استبطانات ثقافية، اجتماعية، اقتصادية وسياسية، ماذا تروي ؟Au rythme de Bounouara et du Fezzani, nous partons pour un voyage dans lequel nous explorons les histoires que racontent les corps de femmes et d'hommes depuis des génératio...
Sep 15, 2021•34 min
Huit jours après le 25 juillet 2021, les invité·es d'inkytalk font l'état des lieux de cette communication unilatérale imposée par le système au pouvoir, de sa relation tumultueuse avec les médias et fusionnelle avec l'opinion publique. بعد مرور ثمانية أيام على 25 جويلية 2021، تـ·يقيّم ضيفات وضيوف إنكي توك الاتصال الأحادي الذي فرضته منظومة السلطة وعلاقتها المتخبطة بالإعلام من جهة والمنصهرة كليا مع الرأي العام من جهة أخرى.
Aug 08, 2021•1 hr
Huit jours après le 25 juillet 2021, inkytalk revient sur la genèse de l'article 80, les pleins pouvoirs aux mains du président de la république et les dérives possibles liées à cette situation. بعد مرور ثمانية أيام من يوم 25 جويلية 2021، يعود إنكي توك على نشأة الفصل 80 على يد المجلس الوطني التأسيسي وتركيز كافة السلطات بيد رئيس الجمهورية والانحرافات المحتملة في هذه الوضعية. 
Aug 06, 2021•1 hr 5 min
Quel est le point commun entre la mer, le syndrome de Stockholm et les "barbares" ? C’est l’histoire de Snad, fils d’un sultan et passionné par la mer. Lors d’un voyage, il rencontre une femme-colombe qu’il capture et en fait sa compagne, avant que celle-ci ne parvienne à s’échapper. Lancé à sa recherche, Snad doit se confronter à une civilisation étrange et effrayante. ما هو القاسم المشترك بين البحر ومتلازمة ستوكهولم وبلاد الشاق واق ؟ إنها قصة الأمير سند، ابن السلطان وعاشق البحر. خلال رحلة عبر ...
Aug 05, 2021•45 min
