Luz's Jungle Quest: A Royal Adventure on Día de Reyes

Fluent Fiction - Spanish: Luz's Jungle Quest: A Royal Adventure on Día de Reyes
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/es/episode/2025-01-06-23-34-02-es

Story Transcript:

Es: El sol brillaba fuerte en el cielo mientras el grupo de estudiantes recorría el Amazonas.
En: The sun shone brightly in the sky as the group of students walked through the Amazonas.

Es: Entre ellos, Luz caminaba con ojos brillantes y llenos de determinación.
En: Among them, Luz walked with bright eyes full of determination.

Es: Era Día de Reyes, y aunque estaban lejos de festejar con rosca y regalos, la posibilidad de una aventura lo hacía interesante.
En: It was Día de Reyes, and although they were far from celebrating with rosca and gifts, the possibility of an adventure made it interesting.

Es: El sendero era estrecho, rodeado de árboles altos y verdes, y los sonidos de la selva llenaban el aire.
En: The path was narrow, surrounded by tall, green trees, and the sounds of the jungle filled the air.

Es: Pájaro tras pájaro cantaba su melodía única.
En: Bird after bird sang its unique melody.

Es: Mateo y Camila, amigos de Luz, charlaban animados.
En: Mateo and Camila, Luz's friends, chatted animatedly.

Es: Pero Luz tenía algo más en mente.
En: But Luz had something else on her mind.

Es: Había leído sobre un pájaro raro que vivía en esa zona, y quería una foto para su proyecto escolar.
En: She had read about a rare bird that lived in that area, and she wanted a photo for her school project.

Es: Los demás no la tomaban muy en serio, pero Luz no se dejaba intimidar.
En: The others didn't take her very seriously, but Luz was not easily intimidated.

Es: De repente, entre las hojas, escuchó un canto peculiar.
En: Suddenly, among the leaves, she heard a peculiar song.

Es: Era diferente a los otros que había escuchado.
En: It was different from the others she had heard.

Es: Con cuidado, se separó un poco del grupo, asegurándose que los profesores no la vieran.
En: Carefully, she moved a little away from the group, making sure the teachers didn't see her.

Es: Debía ser rápida.
En: She had to be quick.

Es: La selva era cerrada, los caminos confusos.
En: The jungle was dense, the paths confusing.

Es: Pero su corazón latía con emoción.
En: But her heart beat with excitement.

Es: Avanzó siguiendo el sonido.
En: She advanced, following the sound.

Es: Los árboles parecían susurrar mientras pasaba, y los insectos zumbaban a su alrededor.
En: The trees seemed to whisper as she passed, and insects buzzed around her.

Es: Mateo notó que Luz no estaba con ellos.
En: Mateo noticed Luz wasn't with them.

Es: "¿Dónde está Luz?
En: "Where's Luz?"

Es: ", preguntó preocupado.
En: he asked worriedly.

Es: Camila se encogió de hombros, pensando que solo estaba cerca.
En: Camila shrugged, thinking she was just nearby.

Es: Finalmente, Luz encontró el claro.
En: Finally, Luz found the clearing.

Es: Ahí, entre los colores de las plantas, vio al pájaro que buscaba.
En: There, among the colors of the plants, she saw the bird she was looking for.

Es: Sus plumas brillaban bajo la luz del sol, y su canto era un himno a la libertad.
En: Its feathers shone under the sunlight, and its song was a hymn to freedom.

Es: Luz se agachó y sacó su cámara.
En: Luz crouched down and took out her camera.

Es: Justo cuando iba a tomar la foto, escuchó la voz del guía llamando: "¡Es hora de regresar!"
En: Just as she was about to take the photo, she heard the guide's voice calling: "It's time to go back!"

Es: El tiempo corría en su contra.
En: Time was running against her.

Es: Pero Luz no podía perder la oportunidad.
En: But Luz couldn't miss the opportunity.

Es: Con manos un poco temblorosas, enfocó al pájaro y lo fotografió.
En: With slightly trembling hands, she focused on the bird and photographed it.

Es: Luego, respirando alivio, regresó al grupo.
En: Then, breathing a sigh of relief, she returned to the group.

Es: Cuando llegó, Mateo y Camila la miraron con curiosidad.
En: When she arrived, Mateo and Camila looked at her curiously.

Es: "¿Dónde estabas?
En: "Where were you?"

Es: ", preguntaron.
En: they asked.

Es: Luz sonrió y les mostró la foto en la cámara.
En: Luz smiled and showed them the photo on the camera.

Es: Sus amigos abrieron los ojos sorprendidos.
En: Her friends widened their eyes in surprise.

Es: "¡Lo hiciste!"
En: "You did it!"

Es: exclamó Camila.
En: exclaimed Camila.

Es: Todos admiraron la foto, y Luz sintió una ola de orgullo.
En: Everyone admired the photo, and Luz felt a wave of pride.

Es: Había demostrado que su pasión y valentía podían superar las expectativas.
En: She had shown that her passion and bravery could surpass expectations.

Es: El viaje de regreso fue alegre, con sus compañeros viendo a Luz de manera diferente.
En: The trip back was cheerful, with her peers looking at Luz differently.

Es: En el corazón de la selva, Luz había encontrado no solo al pájaro, sino también una nueva confianza en sí misma.
En: In the heart of the jungle, Luz had found not only the bird but also a new confidence in herself.

Es: Mientras caminaban de regreso bajo el sol del Amazonas, Luz supo que no olvidaría ese Día de Reyes.
En: As they walked back under the Amazonas sun, Luz knew she would not forget that Día de Reyes.


Vocabulary Words:

• the sun: el sol
• the sky: el cielo
• the adventure: la aventura
• narrow: estrecho
• the jungle: la selva
• the bird: el pájaro
• the melody: la melodía
• determination: determinación
• the path: el sendero
• peculiar: peculiar
• carefully: con cuidado
• the guide: el guía
• excitement: emoción
• dense: cerrada
• the leaf: la hoja
• to whisper: susurrar
• the clearing: el claro
• freedom: libertad
• to crouch down: agacharse
• to focus: enfocar
• the feather: la pluma
• to breathe: respirar
• to sigh: suspirar
• curiously: con curiosidad
• to admire: admirar
• pride: orgullo
• confidence: confianza
• bravery: valentía
• to surpass: superar
• the expectation: la expectativa