4: The Best of Both Worlds

Using time travel protocols developed in episode 3, our anti-heroes have sent their past selves forward into the future, introducing unstable multiverse-scale continuity into the show.

Special Edition title for this episode: "A New Timeline"