William Cuffay, transported from London in 1848 for allegedly planning an uprising, became the unlikely face of Australia's trade unionists.