Hoje vamos falar de um bolero que todos conhecem e que foi muito importante para a história do gênero: “Aquellos ojos verdes”. Sua melodia é do pianista cubano Nilo Menendez, nascido em 1902. Ouvimos com Nilo Menendez e sua orquestra, “Negra soy”, e com Ibrahim Ferrer, de Nilo Menendez e Adolfo Utrera, “Aquellos ojos verdes”.
Uma das consequências do projeto Buena Vista Social Club foi dar visibilidade internacional a antigos músicos cubanos, alguns ídolos do passado e outros de prestígio somente regional, mesmo em seu país. Hoje falaremos de dois duos de irmãs deste segundo grupo Las Hermanas Faez e Las Hermanas Ferrin são (ou foram) duos vocais de cantoras irmãs que atuavam em clubes de Santiago de Cuba, preferencialmente na Casa de La Trova de Santiago. Ouvimos, com Las Hermanas Faez, de Patricio Ballagas, “Nena”;...
O Cuarteto Patria que, no final do século XX, ganhou destaque internacional, com temporadas em inúmeros países de quatro continentes, é uma das mais antigas agrupações da música popular latina. No programa de hoje escutaremos o Cuarteto Patria interpretar um pregón e um bolero, ambos dos anos de 1920. O pregón é uma canção que fala do ato de comerciar gêneros e produtos alimentícios por meio do anúncio gritado pelo vendedor. “Pregón santiaguero” é de Lino Rengifo. Em seguida, escutaremos “Le dij...
Há personagens da música popular aos quais a história creditou um prestígio menor que deveria. Penso que Newton Mendonça é um deles. Caro ouvinte, por acaso você já ouviu falar dele? Newton Mendonça foi parceiro de Tom Jobim em cerca de 15 músicas, a maioria delas sambas-canção, entre as quais se encontram “Desafinado”, “Foi a noite”, “Meditação” e “Samba de uma nota só”. Foi o segundo mais habitual parceiro de Tom. Ouvimos, com Chris Delanno, de Newton Mendonça, “Nuvem” e “Verdadeiro amor”.
Presuntos implicados é o nome de uma banda pop espanhola, cujo significado em português é algo como presumíveis implicados. Ou seja, pessoas presumivelmente envolvidas ou acusadas de um ato delituoso ou, pelo menos, não muito virtuoso. Ouvimos com a banda Presuntos Implicados, de Armando Manzanero, “Esperaré” e “Esta tarde vi llover”.
A cantora e violonista Maria Cristina Plata é graduada em Música Popular, pela Universidade Autonoma de Bucamaranga. Ela iniciou sua vida profissional no grupo Trapiche Molé, um dueto de vozes femininas, acompanhado por dois violões, um dos quais executado pela própria Maria Cristina. O repertório do Trapiche Molé constituiu-se de temas de diversificados gêneros populares colombianos. Ouvimos, com Maria Cristina Plata, de José Alfredo Jiménez, “Cuando los años pasen”, e com María Cristina Plata ...
Já apresentamos no Compasso Latino o cantor português Antônio Zambujo cantando uma zamba uruguaia. Hoje voltaremos a falar dele. Zambujo é um alentejano, nascido em 1975, que talvez seja atualmente a mais destacada voz masculina do fado. Em seus discos, no entanto, ele jamais deixou de gravar música brasileira, de diferentes gêneros e épocas. Ouvimos com Antônio Zambujo “Quando tu passas por mim”, de Antônio Maria e Vinícius de Moraes, e “Bilhete”, de Ivan Lins e Victor Martins. Este último, com...
Um tema, duas canções diferentes, de gêneros distintos, cujos nascimentos estão separados por mais de 20 anos e quase 7.500 quilômetros. Seus autores, Vicente Garrido e Virgilio Expósito, respectivamente, mexicano e argentino, foram pianistas. O tema é a separação eventual de um casal de apaixonados, por um tempo curto e definido: uma semana. Ouvimos, com Argelia Fragoso e o conjunto de Javier Colina, “Una semana sin ti”, de Vicente Garrido, e com Virgilio Expósito, voz e piano, “Esta semana que...
Os irmãos Malerba, Ricardo e Alfredo, foram músicos destacados do tango: o primeiro bandoneonista; o segundo, pianista. Ouvimos, com Orlando Medina e a orquestra de Ricardo Malerba, “Violin”, de Ricardo Malerba e Horacio Sanguinetti e, com Soledad Villamil, de Alfredo Malerba e Luis César Amadori, “Vendrás alguna vez”.
O programa de hoje versa sobre as canções que homenageiam personagens da música. Elas geralmente são escritas após o desaparecimento do homenageado, mas nem sempre. As canções que ouviremos hoje tem por título, respectivamente, “Freddy” e “La voz de Elena” e são dedicadas, respectivamente, às cantoras cubanas Fredesvinda García e Elena Burke. Ouvimos “Freddy”, de Ella O’Farril, em interpretação de Freddy, e, de Carlos Villarubia e Jorge Vázquez, “La voz de Elena”, com Mayelin Naranjo.
Vamos falar hoje de uma coisa pouco comum: boleros criados no século XXI. Ambos de autoria de cubanos que já não residem mais em seu país. Ouvimos, de Francisco Céspedes, com Gema Corredera, “Despacito” e, de Lucrecia, “Mi bolero”, em intepretação da própria autora.
Assim como na cultura brasileira, a mistura de música com comida é muito usual em Cuba, exceto no bolero. São vários os temas de diversos gêneros da canção popular cubana que tratam da comida. Ouvimos, com o Trio Matamoros, “Frutas del Caney”, de Félix Caignet. E, com Teresa García Caturla, “Los tamalitos de Olga”, de José Antonio Fajardo.
O Engenheiro Agrônomo mexicano Alvaro Carrillo exerceu por pouco tempo a profissão na qual se graduou aos 24 anos, em 1945. A paixão pela música falou mais alto. Em seus curtos 48 anos de vida, ele se destacaria como um dos grandes boleristas de seu país, com êxitos internacionais que resistem ao passar dos anos. Ouvimos, de Alvaro Carrillo, com Gabriela Bojórguez, “Luz de luna” e, com Concha Buika, “El andariego”.
O pianista mexicano Vicente Garrido, nascido em 1924 e falecido em 2003, foi um dos grandes nomes do feeling, uma versão do bolero que se caracteriza pela influência do jazz, do impressionismo francês e pela qualidade de seus versos, geralmente sintéticos e destinados à sedução. Ouvimos, de Vicente Garrido, “No me platiques más”, em interpretações de Lucho Gatica e ngela Maria.
Dois boleros muito antigos, digamos que ainda da adolescência do gênero, que jamais fizeram sucesso no Brasil, mas que foram gravados por nomes da MPB, até mesmo com versão em português, em tempos não tão distantes. Falo de “Perla marina”, de Sindo Garay e de “Y tú que hás hecho”, de Eusébio Delfin. Olivia Byinton cantou, de Sindo Garay, “Perla marina”, e o MPB4 e Chico Buarque interpretaram “Y tú que hás hecho”, de Eusébio Delfin. Escutemos.
Há uma curiosa história envolvendo as gravações de Dolores Duran. Dolores foi uma cantora e compositora brasileira que faleceu em 1959, aos 29 anos, vítima de um problema cardíaco originado na primeira infância, em decorrência de febre reumática. Dolores sabia que seu tempo de vida era curto e procurou viver a vida de forma intensa, sem deixar de cometer um só excesso. Talvez por isso, tenha abreviado, ainda mais, esse tempo. Escutemos a seguir a primeira canção de Dolores Duran: “Se é por falta...
Conheço raras canções que qualificaria como canções-biografia. Uma delas é a homenagem que o músico e poeta espanhol Joaquín Sabina, nascido em 1949, prestou à cantora Chavela Vargas, quando esta completou 90 anos. Esta canção uma rara capacidade de síntese. Quase tudo de mais relevante de Chavela está ali relatado. A homossexualidade revelada precocemente, ainda na infância; o romance com Frida Kahló, a grande paixão de sua vida, que incluiu a coabitação com o pintor Diego Rivera, marido de Fri...
O Vieja Trova Santiaguera e Pau Donés se encontraram uma vez em um estúdio de gravação, para interpretar um cha-cha-chá, intitulado “Rico vacilón”, composto no início da década de 1950, Rosendo Ruiz Quevedo. Vación é um tipo de festa cubana, em que devem estar presentes, a música, a dança e a comida. Nesta gravação, o Vieja Trova e Pau Donés também improvisam, cantando versos que não pertencem à letra original da canção. Esta gravação é o tema de nosso programa de hoje, mas para que o ouvinte po...
A doublé de jornalista e cantora paulistana Fabiana Cozza, nascida em 1976, gravou, em 2018, um belíssimo Cd dedicado à Bola de Nieve. O disco venceu o Prêmio da Música Brasileira de 2018, na categoria Melhor Álbum em Língua Estrangeira. O disco de Fabiana contempla canções da autoria de Bola de Nieve e outras que, não sendo de sua autoria, fizeram parte de seu repertório. Duas deles escutaremos no programa de hoje: “Devuelveme mis besos”, um bolero da mexicana María Grever, e “Babalú”, um canto...
O Gardel compositor é o tema do programa de hoje. Ouvimos de Carlos Gardel e Alfredo Le Pera, “Golondrinas”, com Adriana Varela, e “Lejana tirra mía”, com Sandra Luna.
O programa de hoje falará das versões e de como elas por vezes mudam o sentido dos versos originais de uma canção. Exemplificaremos isto com Maria Elena, canção mexicana de 1932, composta por Lorenzo Barcelata. Caro ouvinte, compare a versão de Barcelata, interpretada pelo Trio Los Panchos, com a de Haroldo Barbosa, na voz de Francisco Alves. Observe também a mudança do ritmo da canção, na versão brasileira.
Um tema delicado: o plágio. Sobretudo quando envolve dois distinguidos nomes da música e uma belíssima canção. Tão delicado, que não conheço historiador que tenha se referido a ele de forma clara. Apresentemos os fatos, avalie o ouvinte. Apresentaremos as duas canções na ordem do suposto plágio de Lecuona. Primeiramente, o cantor mexicano Cuco Sánchez cantará “Sortilegio” e depois Omara Portuondo, interpretará com “Siempre em mi corazón”. Que houve plágio, me parece indiscutível. Creio que jamai...
Dois engenheiros que ganharam a vida com atividades vinculadas a seus estudos ou delas derivadas. Mas, que adoravam o bolero e costumavam, no tempo livre de que dispunham, se divertir com ele. Não estudaram música, mas ambos tocavam piano o suficiente para criarem suas canções. E tiveram pelo menos um grande êxito no bolero, que extrapolou as fronteiras de seus respectivos países. Falo do colombiano Júlio Echavarría e do venezuelano Ítalo Pizzolante. Echavarría, nascido em 1923 e falecido em 201...
Um dos mais destacados nomes da música latina da segunda metade do século XX é o panamenho Rubén Blades. Nascido em 1948, em família humilde, mas que jamais se descuidou da instrução de seus filhos, Rubén graduou-se como bacharel em Direito, tanto na Universidade do Panamá, como em Harvard. Mas, acabou optando pela música como profissão. No programa de hoje, apresentaremos uma canção de sua autoria, de 1984, cujos versos refletem um pouco de seu pensamento político e social. Trata-se de “Buscand...
Homenagem a Gardel.
Voltamos, hoje, a um tema, que, embora pouco usual, não é raro na canção latina. Falo de amores antigos e secretos, que, após seu rompimento, geram temor, em um dos parceiros, que a antiga relação se torne conhecida de seu novo amor. Abordaremos esse assunto com dois boleros. Escutemos esses dois boleros em interpretações, respectivamente, de Célia Cruz e de Vitin Avilés. Ouvimos, com Célia Cruz, de Tony Smith, “Dile que por mi no tema” e, com Vitin Avilés, de Tite Curet Alonso, “Temes”.
Augusto Mesquita, advogado boêmio que atuava profissionalmente no meio musical, vez por outra, se aventurava a fazer letra de músicas. Quase todas essas canções caíram no completo esquecimento. Mas, por duas vezes, Mesquitinha acertou a mão em cheio, em sambas-canção cujos versos parecem relatar dois momentos diferentes de um mesmo evento. Mas, eles são separados no tempo por mais de uma década. Ouvimos, com Elizeth Cardoso, “Aperto de mão”, de Dino, Meira e Augusto Mesquita e, com Jamelão, “Mol...
Marta Valdés já celebrou, e não faz tão pouco tempo, seus 80 anos. Há algum tempo, vi um vídeo de uma celebração de seus 80 anos. Aquela senhora magra, que cantava assentada, parecia frágil fisicamente. Um contraste com a fortaleza de espírito que caracteriza sua vida. Graduada em letras e filosofia, pela Universidade de Havana, Marta começou a compor aos 21 anos, em 1955. Ouvimos, de Marta Valdés, com Marta e Haydée Milanes, “Sin ir más lejos”, e com Gema Corredera, “Palabras”.
Vamos falar da música chilena. Relembraremos dois de seus maiores criadores: Rolando Alarcón e Violeta Parra. Ambos nasceram na mesma província, foram amigos e faleceram jovens, ele, aos 43 anos, em razão de uma úlcera; ela, aos 49 anos, devido a uma tragédia pessoal: suicidou-se. Ouvimos, de Rolado Alarcón, com Eugenia León, “Parabién de la paloma”, e de Violeta Para, com a própria autora, “Gracias a la vida”.
No programa de hoje apresentaremos dois temas do cancioneiro argentino, na interpretação de Lola Flores. Começaremos com um candombe, composto nos anos de 1980: Mirame pasar compadre”. Uma época em que o candombe esteve quase morto na Argentina. “Mirame pasar compadre” foi criado por uma dupla que já estava acima dos 50: o pianista Emilio de la Peña e o poeta e escritor Hamlet Lima Quintana. A seguir, Lola interpretará um tango intitulado “Nada”. “Nada” foi composto por José Dames e Horácio Sang...
