Apple strudel
Strudel de maçã
Brownie - Brownie
Cake - Bolo
Chocolate lava cake
Petit gateau
Chocolat fondant
Petit gateau
Molten chocolat(e) cake
Petit Gateau
Chocolate souffle
Sufle de chocolate
Cream caramel
Pudim de leite
Caramel Custard
Pudim de leite (caramelo)
Crumble
(sobremesa assada geralmente feita de frutas, manteiga, farinha e açucar)
Flambe - Flambado
Ice cream - sorvete
Mousse - Mousse
Pie - Torta
Preserve - Conserva
Pudding - Pudim
Tart - pudim (torta sem cobertura de massa)
Tiramisu - Tiramisu
Trifle - Trifle (geralmente feito de creme, frutas, de lo e chantili em camadas)
Dessert Ingredients
Ingredientes da sobremesa
Biscuits - Biscoitos
Butter - Manteiga
Eggs - Ovos
Flour - Farinha
Milk - Leite
Pastry - Massa folhada
Sponge cake - Pão de ló
sugar - Açucar
What do you recommend for dessert?
O que você recomenda para sobremesa?
What flavour Ice cream do you have?
Que sabor do sorvete você tem?
Waiter, why is my credit card taking so long?
Garçon, porquê o meu cartão de crédito está demorando tanto?
Is there a diet dessert?
Há alguma sobremesa diet?
Could you bring me some more coffee?
Poderia me trazer um pouco mais de café?
Well, I'd rather have tea.
Bem, eu prefiro chá.
The strawberry is delicious.
O morango está delicioso.
Please bring me some pineapple.
Por favor traga-me um pouco de abacaxi.
The star fruit is nice today.
A carambola está ótima hoje.
I'd like some figs please.
Eu gostaria de um pouco de figos, por favor.
Are you traveling now ?
Você está viajando agora?
Affirmative - yes I am.
Afirmativo - sim, eu sou.
Talk on the phone - are you talking on the phone now ?
Falar no telefone - você está falando no telefone agora?
Negative - no, I'm not.
Negativo - não, eu não estou.
Watch TV - are you watching TV now ?
Assista TV - você está assistindo TV agora?
Affirmative - yes, I am.
Afirmativo - sim, eu sou.
Is Jack watching TV now?
Está o Jack assistindo TV agora?
Affirmative - yes, he is.
Afirmativo - sim, ele é.
The teachers - are the teachers watching TV now?
Os professores - estão os professores assistindo TV agora?
Negative - no, they aren't.
Negativo - não, eles não estão.
Your niece- is your niece watching tv's now?
Sua sobrinha - Está a sua sobrinha assistindo TV agora?
Negative - no, she isn't.
Negativo - não, ela não está.
Your uncle - is your uncle watching TV now?
Seu tio - está o seu tio está assistindo TV agora?
Affirmative - yes he is.
Afirmativo - sim, ele está.
What she doing now?
O que ela esta fazendo agora?
Rick and Cherryn
Rick e Cherryn
What are they doing now?
O que eles estão fazendo agora?
My nephew - what is he doing now?
Meu sobrinho - o que ele está fazendo agora?
My daughter - what is she doing now?
Minha filha - o que ela está fazendo agora?
Itineraries
Itinerários
Where are we going on Wednesday?
Para onde você está indo na quarta feira.
Wednesday. Is that May the 30th?
Quarta feira. É 30 de Maio.
Yes, that's right.
Sim, é isso (está certo).
We're going to Monterey.
Estamos indo para monterey.
What time do we arrive there?
Que horas chegamos lá.
At 8 a.m.
às 8 da manhã.
And what time do we leave?
E a que horas partimos.
At 5 p.m.
As 5 da tarde.
Visitors
Visitantes
May I help you?
Posso ajudá-lo
Yes, thank you. I'm Alicia Romero. From Sagebrush Tours. San Diego.
Sim obrigado. Eu sou Alicia Romero. Da Sagebrush Tours. San Diego.
SOh, right! You re the photographer. It's good to meet you.
Certo. Você é o fotógrafo. Prazer em conhecê-lo.
That's right. I'm the photographer.
Isso mesmo eu sou a fotógrafa.
And you are going to take pictures of the Alaska cruise for the brochure.
E você vai tirar as fotos do cruzeiro do Alaska para o folheto.
Yes ... and I'm going to take some pictures around Vancouver.
Sim... E eu vou tirar umas fotos por Vancouver.
Well, that's great, take a seat.
Bem, isso é ótimo. Sente-se.
I'm Simon Chang. I'm Mr. Dawson's assistant.
E
