Deutsch-Português 29 Level 1

Konnen Sie Ihn bitten mich zuruckzurufen. Poderia pedi-lo para me ligar de volta por favor? Wurden Sie Ihnen fragen ob es bei unseren termin bleibt. Poderia perguntá-lo se ele vai manter a reunião?? Ich werde mich darum küm mern. Eu vou ver isso. Sagen Sie Ihr bitte dassich angern fun habe Por favor avise diga a ele que eu liguei. Ich habe mich etwas verspäten Eu vou me atrasar um pouco. Ich werde jetz ausrichten Eu vou avisá-lo. Wann kann Ich Ihn einrechten? Quando eu posso encontrá-lo?. Am besten erreichen Sie Ihn zwischen 15 Uhr und 16 Uhr A melhor hora de encontrá-lo é entre 3 e 4 da tarde. Vormittags Antes do meio dia. Am freitag As sextas feiras So gegen Mittag Na hora de almoço Übermorgen Depois de amanhã. Können Sie mir seine Durchwahl geben CPode me dar o ramal dele por favor? Dir Durchwahl ist 789 O ramal dele é 789 Hallo, hier ist Anna Hinz Hello aqui é Anna Hintz Sie hatten gestern bei mir angerufen Você tinha me ligado ontem. Ich war da heute gerade auber haus Infelizmente eu acabei de sair de casa. Sie hatten um einenrückruf gebeten Você pediu que eu ligasse de volta Wie kann Ich ihnen be helflich sein? Como eu posso ser útil? Auf der Straße /Na estrada der Kofferraum/O porta malas die Windschutzscheibe O para brisas die Motorhaube /O Capot der Reifen /O pneu das Rad/A roda die Tür /A porta die Stoßstange O pára choques die Scheinwerfer /Os faróis die Einbahnstraße a Rua de mão única der Kreisverkehr /A Rotatória Vorfahrt achten/Dê passagem die Vorfahrtstraße Passagem preferencial (via, rua preferencial) Einfahrt verboten Passagem proibida Parken verboten Estacionamento proibido Mein Blinker funktioniert nicht. Minha seta funciona não. Volltanken, bitte. Tanque cheio, por favor. das Benzin/a gasolina der Diesel /O diesel das Öl/o óleo der Motor /O motor das Getriebe /A caixa de cambio der Blinker /A seta ein Platten/Pneu vazio der Auspuff /O escapamento der Führerschein a carteira de motorista/habilitação Der Zahnarzt O dentista Ich habe seit drei Tagen Zahnschmerzen. Eu tenho há 3 dias dor de dente . Kennen Sie einen guten Zahnarzt? Conhece a senhora um bom dentista? Meine Tante kennt einen. Sie findet ihn sehr nett. Minha tia conhece um. Ela acha ele muito simpático(agradável). Können Sie mir bitte seinen Namen und seine Adresse geben? Pode a senhora, por favor, o nome dele e o endereço dele me dar? Ja, warten Sie! Er heißt Dr. Knorr und wohnt Wagnerstraße 13. Sim, espere aí! Ele se chama Dr. Knorr e mora na Rua Wagner 13. Seine Telefonnummer ist 26 35 16 (sechsundzwanzig fünfunddreißig sechzehn). O número do telefone dele é 26 35 16. Vielen Dank. Sagen Sie mir, kennt Ihre Tante ihn schon lange? Muito obrigado. Diga-me senhora, conhece sua tia ele há muito tempo? Oh ja, seit ungefähr zehn Jahren. Oh sim, faz aproximadamente10 anos. Und sie sieht ihn oft? E ela o vê frequentemente? Oh ja, sehr oft. Wissen Sie, sie hat viele Probleme mit ihren Zähnen. Oh sim, com muita frequência. Saiba a senhora, ela tem muitos problemas com os dentes dela. Ah ja? Was für Probleme? Ah é? Que tipo de problema? Sie verliert ihre Plomben, hat Abszesse usw. Ela perde as obturações dela, tem abcessos e etc. Aber ich sage Ihnen, der Zahnarzt ist wirklich phantastisch! Mas eu digo a senhora, o Dentista é realmente fantástico! Meine Schwester kennt einen netten Zahnarzt. Minha irmã conhece um smpático dentista. Können Sie mir bitte lhre Adresse geben? Poderia a senhora me, por favor, o endereço dele dar? Was für ein Buch ist das? Que tipo de livro é esse? Haben Sie Probleme mit lhren Zähnen? Tem o senhor problemas com os seus dentes? Ich kenne ihn seit ungefähr drei Jahren. Eu conheço ele há aproximadamente três anos.