Il mio negozio preferito ha ora un museo: il museo IKEA! Tutto digitale. Tutto da scoprire. LINK https://ikeamuseum.com/en/digital/the-story-of-ikea/ TESTO TRASCRITTO [ENGLISH BELOW] Speaker1: Se avete mai ascoltato uno dei miei tre minuti grezzi saprete che IKEA è uno dei miei negozi preferiti. Oggi ho scoperto che IKEA ha aperto un museo digitale. È un sito, ma è molto più di un sito, così come c'è da aspettarsi da IKEA è visivamente molto, molto exciting, molto bello da vedere e da navigare. ...
Oct 08, 2021•3 min•Season 1Ep. 278
Il mio nuovo sito è quasi pronto. TESTO TRASCRITTO [ENGLISH BELOW] Il mio nuovo sito internet è quasi pronto e a giorni lo presenterò al mondo. Il mio vecchio sito internet anche era bello però visto che risale a circa 7 anni fa, e si sa, anni di Internet sono come gli anni di cane un anno ne vale 7, diciamo che è un sito che a 50 anni. All'epoca quando feci creare il vecchio sito mi sembrava molto all'avanguardia, però adesso diciamo che sono un po' tutti uguali, grazie anche (o anche a causa d...
Oct 07, 2021•3 min•Season 1Ep. 277
Un racconto che solo qualche anno fa avrei accolto come fantascienza. Reso oggi quasi cronaca, alla luce di quello che siamo riusciti a distruggere e alla luce degli ultimi due anni di pandemia. LINK Il racconto di Karen Russell "Ghost birds" https://podcasts.apple.com/us/podcast/karen-russell-reads-the-ghost-birds/id1093570212?i=1000537599649 TESTO TRASCRITTO [ENGLISH TRANSLATION BELOW] Uh! Che magone! Quando inizia a leggere una cosa, o meglio ad ascoltare una cosa che è triste, che ti rende t...
Oct 06, 2021•3 min•Season 1Ep. 276
Cosa fare di questo podcast? Quanto continuare? Cambiare formato? Avanti con le proposte! TESTO TRASCRITTO [ENGLISH BELOW] Non vi preoccupate se sentite rumori alle mie spalle: ho chiuso le doppie finestre nella stanza dove si registrano ma ho lasciato la porta aperta perché fa molto caldo. Fuori c'è una situazione un po particolare c'è un camion gigantesco che porta le bombole messo in mezzo alla strada, perché qua c'è un negozio che vende bombole, e un altro camion gigantesco, che è il camion ...
Oct 05, 2021•3 min•Season 1Ep. 275
Scrivere a macchina mi piace così tanto che mi sono persino comprata una tastiera per il computer che sembra una macchina da scrivere, e fa il rumore di una macchina da scrivere meccanica. Ma i vantaggi della macchina da scrivere sono molti, anche oggi nell'era digitale. LINK Articolo sull'utilizzo delle macchien da scrivere in India https://www.ilpost.it/2021/10/03/india-macchine-da-scrivere/ E anche il Kremlio usa le macchine da scrivere https://www.bbc.com/news/world-europe-23282308 TESTO TRA...
Oct 04, 2021•3 min•Season 1Ep. 274
Sono quasi arrivata alla fine e ancora questa serie coreana, in onda su Netflix, non riesce a convincermi, nonostante la cura per le belle scenografie. TESTO TRASCRITTO [English below] 'Squid Game' è una nuova serie televisiva coreana messa in onda da Netflix, e io mi sono lasciata convincere a guardarla dopo che mi hanno assicurato è fantastica, bellissima. Non vi preoccupate se ancora non l'avete vista e se avete intenzione di guardarla perché non riveleranno nessun dettaglio della trama, anch...
Oct 03, 2021•3 min•Season 1Ep. 273
TESTO TRASCRITTO [English below] Era da tanto che non mi capitava qui a Cagliari a Melbourne mi capitava molto spesso: trovarmi in mezzo alla strada nel centro città e venir travolta da qualcosa che sta succedendo lì del tutto inatteso, incredibilmente interessante e provocante, che mi faceva sentire parte di una grande città dove c'era sempre qualcosa che accadeva, dove c'era molto movimento. Questo succedeva abbastanza di frequente a Melbourne, soprattutto quando ero nel centro città, nella ci...
Oct 02, 2021•3 min•Season 1Ep. 272
In Sardegna esiste una razza canina unica, il 'pastore fonnese'. LINK Il pastore fonnese https://it.wikipedia.org/wiki/Pastore_fonnese La censura di facebook sul mio post dedicato al pastore fonnese https://www.facebook.com/cristina.marras.kommunic8/posts/1504272253264611 TESTO TRASCRITTO [English below] Oggi vi voglio parlare di un cane tipico della Sardegna, il pastore fonnese, e ve ne voglio parlare perché un amico su Facebook ha pubblicato la foto di un gregge che attraversava la strada, o m...
Oct 01, 2021•3 min•Season 1Ep. 271
Una app per aiutare i ciechi e gli ipovedenti a navigare la quotidianità e a compiere semplici azioni, come scegliere un colore, trovare qualcosa caduto per terra o ammirare un dipinto in una museo. LINK Be my eyes la app (pagina in italiano) https://www.bemyeyes.com/language/italian Perché si dice 'cieco' e non 'non vedente' https://www.spreaker.com/user/cristinamarras/3-grezzi-ep-161-ciechi TESTO TRADOTTO (English translation below) Sono diventata volontaria di "Be my eyes". Ieri finalmente mi...
Sep 30, 2021•3 min•Season 1Ep. 270
Confessioni di una gesticolatrice. TESTO TRASCRITTO (English translation below) Sono una gesticolatrice. Lo so, me ne rendo conto e lo verifico sempre ogni volta che vedo un video che mi ritrae, mentre faccio lezione, mentre parlo. Gesticolo. Ne sono cosciente e potrei evitare di gesticolare, se mi impegno, se mi concentro, e a volte ci provo, ma sinceramente a me non interessa controllare il mio gesticolare, perché il mio gesticolare fa parte di me. Anche adesso che parlo davanti al microfono, ...
Sep 29, 2021•3 min•Season 1Ep. 269
Assistendo ad una messa cattolica dopo molti anni, due sono le cose che mi hanno colpito, e mi hanno fatto riflettere. TESTO TRASCRITTO [English below] Oggi per la prima volta dopo tanti anni ho nuovamente assistito ad una messa in una chiesa cattolica. Quando ero bambina andavo sempre in chiesa e di quel periodo mi è rimasto il sapere a memoria la liturgia, quindi tutte le parti recitate dal prete, oggi mi sono accorta che le so ancora tutte, e tutte le preghiere, ma anche tutti gli scambi che ...
Sep 28, 2021•3 min•Season 1Ep. 268
Nel 2025 aprirà ad Adelaide (South Australia) uno spazio dedicato alle arti e alle culture aborigene. LINK https://www.woodsbagot.com/projects/aboriginal-art-and-cultures-centre/
Sep 27, 2021•3 min•Season 1Ep. 267
Chi l'ha detto che l'oscurità debba essere sinonimo di cose negative? Nell'oscurità possiamo anche cercare la tranquillità e la libertà del riposo. LINK Exploration on darkness #1 (games we play in the dark) https://soundcloud.com/kommunic8/explorations-on-darkness-1-games-we-play-in-the-dark Exploration on darkness #2 (why is dark-ness) https://soundcloud.com/kommunic8/explorations-on-darkness-2-why-is-dark-ness TESTO TRASCRITTO (English translation below) Gli amici che mi seguono nei miei cana...
Sep 26, 2021•3 min•Season 1Ep. 266
Se dite "l'uomo" state escludendo tutti coloro che non appartengono per nascita o non si identificano in quel genere. E non venite a dirmi che la lingua italiana bla, bla, bla. Non oggi. Non nel 2021. TESTO TRASCRITTO Cominciamo col dire che noi italiani e italiane siamo sfortunati perché per un qualche capriccio della nostra lingua quando ci sono 10 donne e 1 uomo in una stanza io per rivolgermi a tutte queste 11 persone in modo grammaticalmente ineccepibile devo usare il maschile, perché nella...
Sep 25, 2021•3 min•Season 1Ep. 265
Ode ad una tecnologia mai abbastanza apprezzata. TESTO TRASCRITTO [ENGLISH TRANSLATION BELOW] Anzitutto non preoccupatevi se sentite dei rumori dei bip bip in sottofondo perché ho le finestre aperte, o almeno alcune finestre sono aperte, perché ho appena passato lo straccio per terra e voglio far asciugare bene prima di uscire. Ed è proprio di questo che voglio parlarvi, voglio cioè celebrare una cosa che secondo me non viene celebrata abbastanza, cioè i passi avanti che si sono fatti nella tecn...
Sep 24, 2021•3 min•Season 1Ep. 264
Smettiamola di commentare sull'aspetto fisico delle donne. TESTO TRASCRITTO (ENGLISH TRANSLATION below) Parlo nuovamente del feedback. Sì lo so che ho già dedicato una puntata dei miei tre minuti grezzi al feedback, cioè al dare un parere a volte richiesto a volte non richiesto. E oggi voglio parlare proprio di quando il parere si dà e non solo non è richiesto, ma non non porta niente di positivo per nessuno. Vi faccio un esempio. Vedete un'amica e le dite "Ah, questi pantaloni ti fanno ingrassa...
Sep 23, 2021•3 min•Season 1Ep. 263
Andare dai miei parrucchieri è la mia terapia. TESTO TRASCRITTO Avevo l'impressione di avervi già parlato dei miei parrucchieri, però sono andata a controllare i titoli dei tre minuti grezzi fatti dalla prima puntata, cioè dal 4 gennaio fino ad oggi, e non ho trovato traccia. Nel caso ve ne avessi già parlato, beh beccatevi un'altra puntata dove parlo dei miei parrucchieri perché adoro i miei parrucchieri. Allora il parrucchiere, insieme al dentista e al ginecologo, sono quei professionisti che ...
Sep 22, 2021•3 min•Season 1Ep. 262
La mosca nel regno animale la fa da padrona, è quella che ha più successo in assoluto. E mentre cerco di cacciar via l'ennesima mosca, mi torna in mente un interessante libro che racconta appunto la storis di questi super-esseri. LINK Il libro 'Super Fly' di Jonathan Balcombe (non ancora tradotto in italiano) https://jonathan-balcombe.com/super-fly/ TRASCRIZIONE (English translation below) Se mi dovessero chiedere, Cristina secondo te qual è l'animale al mondo che ha avuto più successo dal punto...
Sep 21, 2021•3 min•Season 1Ep. 261
Perché un gattone di più di 6 Kg dovrebbe lasciarsi bullizzare da uno scricciolo di poche centinaia di grammi? Misteri della natura felina! TESTO TRASCRITTO (English translation below) I miei ascoltatori più affezionati, tipo Francesca M a cui prima o poi dovrò dare un premio fedeltà, sapranno che convivo con due gatti: uno è Mazinga un gattone di più di sei chili che ho da circa tre anni, e l'altro invece è una new entry che ho da poco più di un mese e si chiama Sputnik. In una delle mie puntat...
Sep 20, 2021•3 min•Season 1Ep. 260
Villaggi per la demenza, ovvero inganno e architettura, ovvero quando l'architettura si sostituisce alla realtà, per aiutare le persone che non riescono più a trovarsi all'interno della realtà. Villaggi fittizi per aiutare chi soffre di Alzheimer's e demenza. LINK Deception and Design: The Rise of the Dementia Village https://www.e-flux.com/architecture/treatment/410336/deception-and-design-the-rise-of-the-dementia-village/ TESTO TRASCRITTO (English below) Che l'architettura abbia un impatto sul...
Sep 19, 2021•3 min•Season 1Ep. 259
Quando andavo a scuola ci facevano fare i "lavoretti con il DAS", non me ne riusciva mai uno, e il panetto del DAS finiva (duro come una pietra) in fondo a qualche armadio. LINK Il DAS https://www.fila.it/it/it/prodotto/das/ In inglese https://www.fila.it/int/en/brand/das/ Articolo sulla presenza di amianto (ora, tranquilli, non più) https://firenze.repubblica.it/cronaca/2015/12/29/news/fibre_di_amianto_nel_vecchio_das-130310177/ TESTO TRASCRITTO (English translation below) Stamattina, non lo so...
Sep 18, 2021•3 min•Season 1Ep. 258
'Scarabeo' è una (brutta) copia dell'originale 'Scrabble' (sì, ci fu di mezzo anche una denuncia per violazione del diritto d'autore). Giocare in italiano è frustrante e per niente divertente. Parola di giocatrice appassionata e accanita! TESTO TRASCRITTO (English below) Ho provato a giocare a Scrabble in italiano. Prima di tutto diciamo che esiste anche un gioco italiano che si chiama Scarabeo. Mi sono documentata: si chiama Scarabeo perché è praticamente un gioco copiato dall'inglese Scrabble,...
Sep 17, 2021•3 min•Season 1Ep. 257
Vi ricordate quando in bagno si leggeva il retro della confezione del bagnoschiuma? Io lo faccio ancora, ed è così che ho scoperto la nuova moda: la narrazione da flacone! LINK versione con i sottotitoli in inglese https://youtu.be/GAbs8FPFvI4 TESTO TRASCRITTO (ENGLISH BELOW) Un tempo, e gli ascoltatori di una certa età se lo ricorderanno, quindi prima dei telefoni cellulari, quando si andava in bagno e non si aveva con sé una rivista, un libro o un giornale, io almeno leggevo le etichette delle...
Sep 16, 2021•3 min•Season 1Ep. 256
Ci sono persone che quando le vedi capisci subito che sarete amiche per la pelle. Così è stato con Rossella, una delle amiche di Melbourne che mi manca di più, appunto perché l'Australia non mi manca come luogo, ma quando mi fermo a pensarci, mi mancano, eccome, i miei amici! TESTO TRASCRITTO (ENGLISH BELOW) Rossella l'ho conosciuta a Melbourne quando facevo la portavoce per un centro risorse per rifugiati e richiedenti asilo. Io lavoravo lì già da diversi anni e Rossella aveva cominciato da poc...
Sep 15, 2021•3 min•Season 1Ep. 255
Il colonialismo culturale si vede anche dal non poter concepire che certe persone possano non condividere quei punti di riferimento culturali che noi crediamo universali, e che invece appartengono unicamente alla ristrettissima cerchia della nostra società. TESTO TRASCRITTO (English translation below) Ti accorgi del provincialismo altrui, quando una persona ti fa un nome, che può essere più o meno famoso, e se tu non sai di cosa sta parlando, sgrana gli occhi dice "Ma come? Ma come non lo conosc...
Sep 14, 2021•3 min•Season 1Ep. 254
Mi sono innamorata del festival Isole che Parlano (Palau), un evento che riesce ad attrarre non solo musicisti ma anche pubblico spettacolari. LINK Il sito del festival Isole che Parlano (con la locandina con la cabina telefonica!) https://www.isolecheparlano.it/ The Stolen Cello a Cala Corsara (Isola di Spargi) https://www.facebook.com/isolecheparlano/videos/1017030712405629 Il concerto di Gavino Murgia al tramonto https://www.facebook.com/watch/live/?v=1512898022378741&ref=watch_permalink ...
Sep 13, 2021•3 min•Season 1Ep. 253
Fu solo grazie agli interpreti simultanei che fu possibile includere testimonianze in inglese, tedesco, francese e russo durante i processi di Norinberga degli anni 1945-46 contro i nazisti (qualcuno mi spiega poi perché non si parlò anche in italiano, visto il ruolo svolto dall'italico suolo?). Nelle registrazioni e nei video esistenti, gli interpreti non compaiono mai, ma la loro presenza si percepisce leggendo le trascrizioni. In un'installazione, l'artista Lawrence Abu Hamdan ricrea la rudim...
Sep 12, 2021•3 min•Season 1Ep. 252
Da un punto di vista puramente logico, non ha molto senso rinchiudere una persona malata in un posto pieno di altre persone malate. Questo il punto di partenza di una interessante riflessione architettonica sugli ospedali. LINK L'interessante articolo di architettura da cui ho preso spunto per i 3 minuti di oggi https://www.e-flux.com/architecture/treatment/ TESTO TRASCRITTO (English below) Stamattina una rivista di architettura mi ha fatto fare un interessante riflessione sugli ospedali, e cioè...
Sep 11, 2021•3 min•Season 1Ep. 251
Immaginate se potessimo verificare in tempo reale (e in modo semplice) la veridicità delle cose che ci raccontano in TV. Immaginate l'impatto che potrebbe avere nelle gare di urla che sono ormai diventate le trasmissioni televisive. Un canale televisivo francese lo sta già facendo, e il mio amico Davide Usai (di base a Nantes, in Francia) me l'ha subito fatto sapere. LINK L'articolo che mi ha segnalato il mio amico Davide Usai https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6842021142555840...
Sep 10, 2021•3 min•Season 1Ep. 250
Un ragazzo, armato di bicicletta e registratore, va alla ricerca di suoni da 'salvare' in un mondo su cui incombe un evento catastrofico. Detto così sembra un argomento cupo e triste e invece 'Season' è una meditazione tranquilla sulle piccole cose del mondo, raccontata con atmosfere che sembrano uscite dallo Studio Ghibli. Il gioco, prodotto dallo Scavangers Studio, uscirà alla fine dell'anno, però potete godervi il trailer che ne racchiude già tutta la bellezza. LINK 'Season' il videogioco del...
Sep 09, 2021•3 min•Season 1Ep. 249
