Stando a bordo piscina si possono immaginare tante vite diverse, dagli eccessi della ricchezza esagerata a quelli di chi invece sta perdendo ogni libertà. TESTO TRASCRITTO (English below) Dico una cosa scontata e cioè che gli agi della vita rendono l'esistenza più tranquilla e felice e iniziare bene la mattina ti predispone bene per il resto della giornata. Non so se lo sentite, perché sto registrano dal mio cellulare quindi il suono ve sarete resi conto nelle ultime giornate, non è dei migliori...
Sep 08, 2021•3 min•Season 1Ep. 248
Da che mi ricordi in Sardegna si parla di destagionalizzare la stagione turistica. Eppure nella prima settimana di settembre, in una delle zone turistiche più esclusive, le saracinesche sono abbassate. Prevale il modello 'le vacanze si fanno ad agosto e basta'. Vaglielo a spiegare... LINK Il sito ufficiale turistico di Palau https://www.sardegnaturismo.it/it/luoghi/nord-est/palau TESTO TRASCRITTO (English translation below) Sto andando al bar a comprare i croissant per la colazione. Come avrete ...
Sep 07, 2021•3 min•Season 1Ep. 247
Davanti a un monumento di 4 mila anni fa, un concerto di suoni che va dritto al cuore. La meraviglia. La bellezza. LINK Il programma del Festival Internazionale Isole che Parlano https://www.isolecheparlano.it/ Il concerto del duo Shakti (Eloisa Manera e Daniela Savoldi) https://www.isolecheparlano.it/chart/shakti-duo/ TESTO TRASCRITTO (English below) Un concerto al tramonto davanti alla Tomba dei Giganti Coddu Vecchju, e hanno suonato Eloisa Manera al violino alla voce all'elettronica e Daniela...
Sep 06, 2021•3 min•Season 1Ep. 246
Fintanto che qualcuno guadagnerà dei soldi dal riciclo dei rifiuti, questo qualcuno avrà tutto l'interesse a creare rifiuti. La vera sostenibilità è eliminare i rifiuti a monte, eliminando gli sprechi. Ecco perché aziende come IKEA sono all'avanguardia e hanno le carte in regola per mettere in pratica una vera economia circolare. Sarebbe bello se più aziende seguissero l'esempio e noi consumatrici e consumatori dobbiamo chiederlo ad alta voce e boicottare chi crea sprechi (come ad esempio la pla...
Sep 05, 2021•3 min•Season 1Ep. 245
Raccontare il mondo un suono alla volta. Questo l'ambizioso progetto di 'Cities and memory', una meravigliosa raccolta di suoni da tutto il mondo, raccontati, ri-immaginati, interpretati e condivisi da artisti del suono in tutto il mondo, un'immensa mappa sonora dove perdersi e dove incontrare l'inaspettato. Glielo dico sempre a Stuart Fowkes, ma tu sei matto, dove lo trovi il tempo per organizzare tutto questo? Però sono felicissima che continui a farlo e a permetterci(mi) di partecipare! LINK ...
Sep 04, 2021•3 min•Season 1Ep. 244
Un mondo virtuale. Al posto di quello reale. Il mondo di The Matrix non era mai stato tanto vicino. LINK Il 'metaverso' raccontato dalla BBC https://www.bbc.com/news/technology-57942909 Il 'metaverso' raccontato da Ellissi, la newsletter di Valerio Bassan https://ellissi.email/2021/09/03/metaverso-e-mediaverso/ TESTO TRASCRITTO (English translation below) Mark Zuckerberg, lui il fondatore di Facebook, ci promette di creare un universo tutto per noi, un universo che non è quello che conosciamo ne...
Sep 03, 2021•3 min•Season 1Ep. 243
Ritrovarsi in una piazzetta ad inseguire il wifi. Ecco, questo è sentirsi in vacanza! TESTO TRASCRITTO (English below) Ti rendi veramente conto che sei in vacanza quando ti trovi a registrare i tuoi tre minuti grezzi nella piazzetta di un villaggio turistico. È l'ora di pranzo, è poco dopo l'ora di pranzo quindi non c'è nessuno, sono praticamente sola. È tutto chiuso. Questo mi ricorda quando ancora avere Internet, ovunque si andasse, non era una cosa così comune, e quando si viaggiava la prima ...
Sep 02, 2021•3 min•Season 1Ep. 242
Ma delle pizzette cagliaritane, ne vogliamo parlare? TESTO TRASCRITTO (English below) Speaker1: Ci sono delle persone che quando le hai attorno diffondono, non so come spiegarlo, un'aria di allegria. E questo il caso della mia amica omonima Cristina Marras, ve ne ho parlato in uno dei miei tre minuti grezzi di qualche mese fa. Lei appena è venuto a trovarmi e mi ha portato in regalo un vassoio di pizzette sfoglia cagliaritana. Se non siete di Cagliari dubito che le conosciate perché, che io sapp...
Sep 01, 2021•3 min•Season 1Ep. 241
Appartementi che non rispondono più alle esigenze abitative ma solo alle leggi del profitto. Il libro "Icebergs, Zombies and the Ultra Thin: Architecture and Capitalism in the Twenty-First Century" scritto da Matthew Soules ci spiega come funziona e quali sono le conseguenze. LINK L'articolo della preziosa We Make Money Not Art che mi ha fatto scoprire questo interessante libro https://we-make-money-not-art.com/icebergs-zombies-and-the-ultra-thin-architecture-and-capitalism-in-the-twenty-first-c...
Aug 31, 2021•3 min•Season 1Ep. 240
Quando sta male un animale è come se stesse male un figlio. TESTO TRASCRITTO (ENGLISH BELOW) Speaker1: Ho trascorso la mattina dal veterinario. Mazinga stava male. Per tutto il fine settimana era letargia e praticamente non ha mangiato, per cui stamattina molto presto, ho dormito malissimo la notte scorsa pensando a Mazinga che stava male, e stamattina l'ho messa dentro il trasportano e l'ho portata dal veterinario. O meglio, mi sono alzata e sono andata giù in uno scompartimento che abbiamo nel...
Aug 30, 2021•3 min•Season 1Ep. 239
Le ricerche fatte per mermetere che gli astronauti potessero andare nello spazio hanno portato anche alla creazione dei controlli nella filiera alimentare. LINK Caparezza, 'Cacca nello spazio' https://www.youtube.com/watch?v=fC88mrTl7lM&ab_channel=telecaparezza Cos’è e a cosa serve l’Haccp: la normativa https://www.ehaccp.it/guida/haccp-significato-normativa.htm TESTO TRASCRITTO [ENGLISH TRANSLATION BELOW] 'Cacca nello spazio' è il titolo di una canzone di Caparezza. Però è anche stato un gr...
Aug 29, 2021•3 min•Season 1Ep. 238
Mi piace fare La Settimana Enigmistica d'estate, ma anche prima di cena, quando aspetto che l'acqua per la pasta si metta a bollire. È una tradizione di casa. LINK La Settimana Enigmistica https://www.lasettimanaenigmistica.com/ TESTO TRASCRITTO Non credo di avere ancora fatto un episodio dei miei 3 minuti grezzi dedicato alla Settimana Enigmistica. Non sono sicuro al %100 però perché andando a rivedere i titoli dei miei tre minuti grezzi fatti finora, e sono tanti, questo è il 236esimo, mi sono...
Aug 28, 2021•3 min•Season 1Ep. 237
Non è un caso che la lingua italiana non abbia ancora un termine suo per indicare la pratica dell'house sitting, perché in Italia la casa è una specie di santuario, dove si invitano ad entrare solo pochissimi eletti. Io sono di abitudini diverse, e me ne ricordo ogni volta che inizia il mio giro di telefonate alla ricerca di un house sitter per fare le coccole ai miei micetti. TESTO TRASCRITTO (English translation below) Giuro che mi dimentico che in Italia c'è questo rapporto con la casa che è ...
Aug 27, 2021•3 min•Season 1Ep. 236
Dal mondo patinato dei film e delle pubblicità al deserto australiano. Questa è la mia amica Anna J. TESTO TRASCRITTO (ENGLISH translation below) Anna è una di quelle persone che ti stupisce. Mi stupì quando la conobbi a Melbourne, fu una delle prime persone che incontrai a Melbourne, era la regista del film dove lavorava il mio fidanzato di allora. Regista, lei originariamente era canadese ma aveva portato la sua carriera a Melbourne, riscontrando anche un bel po' di successo, infatti il suo fi...
Aug 26, 2021•3 min•Season 1Ep. 235
Un vecchio libro di 'applicazioni tecniche femminili'. Voi scherzateci ma io ho trovato le istruzioni su come riparare il cavo del ferro da stiro! TESTO TRASCRITTO (ENGLISH TRANSLATION below) Mentre andavo dal verduraio ho trovato un libro, sì l'ho letteralmente trovato sul bordo di un davanzale, era messo insieme ad altri libri, evidentemente chi ce li aveva a casa non li voleva buttare, gli sembrava brutto, però non sapeva che farsene a casa. E uno di cui si è tirato la mia attenzione perché a...
Aug 25, 2021•3 min•Season 1Ep. 234
Tradurre la musica nel linguaggio dei segni, trasmettendo non solo il significato delle parole ma anche l'atmosfera, la rabbia e il colore dei suoni. Se non vi incuriosisce questo... LINK Holly Maniatty interpreta nel linguaggio dei segni durante un concerto di Eminem https://www.youtube.com/watch?v=2oIaPjbUudI Mauro Iandolo interpreta nel linguaggio dei segni la canzone Meraviglioso https://www.youtube.com/watch?v=7Y0PBgG2hL8 Corsi per imparare le canzoni con il linguaggio dei segni https://fab...
Aug 24, 2021•3 min•Season 1Ep. 233
E se non si trattasse di uno struzzo che corre e di un coyote, ma questi fossero due personaggi che rappresentano due amanti che non riescono a staccarsi e continuano a stare insieme e che hanno trovato un gioco perverso per starci ancora vicino, andando contro tutte le regole del rispetto, le regole che sono poi quelle del volersi bene, dell'amore, trovando questo loro modo di stare insieme? LINK I Love You Wile (connuove musiche e nuovo soundscape) https://soundcloud.com/kommunic8/i-love-you-w...
Aug 23, 2021•3 min•Season 1Ep. 232
Un semaforo, la targhetta col numero civico a fianco a un portone, una cabina telefonica, una panchina. Sono gli elementi che costituiscono l'arredo urbano, elementi che contribuiscono a creare il carattere di un luogo, eppuro spesso nessuno presta loro attenzione. "Frammenti urbani" è il libro di Vittorio Magnano Lampugnani completamente dedicato a questi piccoli oggetti che raccontano le città, una guida al vagabondaggio urbano. Non vedo l'ora di leggerlo! E intanto vi propongo un altro eserci...
Aug 22, 2021•3 min•Season 1Ep. 231
Negli anni '70 la televisione italiana proponeva programmi arguti, intelligenti e di grande spessore culturale. Da bambina, in uno di questi programmi guardato tardi, in seconda serata, scoprii il mestiere di giornalista, la prima scintilla che, qualche anno più tardi (con un film di Antonioni) si sarebbe trasformata in vocazione (vocazione abbandonata poi decenni più tardi dopo i fatti di Beslan, ma questa è veramente un'altra storia). LINK Carmelo Bene ospite di Maurizio Costanzo https://www.f...
Aug 21, 2021•3 min•Season 1Ep. 230
I metaracconti sono affascinanti, e lo sono anche i meta-programmi-tv, quelli che esistono solo nella finzione di altri programmi tv (veri). Benvenuti nel mondo di Nestflix! LINK Nestflix https://nestflix.fun/ Qui parlo di Davey Wreden e del suo meta videogioco The Beginner’s Guide https://addressapproximate.wordpress.com/2015/11/03/if-a-game-designer-in-a-designed-game/ TESTO TRASCRITTO (English translation below) C'è un genere artistico che mi piace particolarmente, è quello del meta racconto ...
Aug 20, 2021•3 min•Season 1Ep. 229
L'Italia è convinta di fare il migliore caffè del mondo. Evidentemente non ne hanno bevuto molti all'estero. TRASCRIZIONE TESTO (English translation below) Quando abitavo fuori dall'Italia tappa obbligata del mio rientro in Italia era l'arrivo all'aeroporto internazionale di Fiumicino, e spesso venivano a prendermi degli amici all'aeroporto e spesso questi amici mi dicevano: ah, adesso finalmente ti potrai bere un bel caffè italiano, ci prendiamo un bel caffè italiano al bar dell'aeroporto! E io...
Aug 19, 2021•3 min•Season 1Ep. 228
Immaginate di ascoltare un radiodramma in giapponese e di capire tutto quello che succede, anche se non parlate la lingua. È quello che è deve essere successo agli ascoltatori di un'emittente tedesca negli anni '60 quando è stato messo in onda il radiodramma Marathon di Naoya Uchimura preceduto da una breve introduzione in tedesco. Io ho ripetuto l'esperimento e il risultato è stato incredibile, godibilissimo. Sì perché il radiodramma Marathon di Naoya Uchimura è costruito così bene che si capis...
Aug 18, 2021•3 min•Season 1Ep. 227
Come ho migliorato l'inglese ascoltando i programmi della radio 3RPH dove leggevano i quotidiani da cima a fondo. LINK Radio 3RPH di Vision Australia dove ogni giorno leggono i quotidiani da cima a fondo (inclusi i necrologi!) https://radio.visionaustralia.org/ TRASCRIZIONE TESTO (English translation below) Quando mi sono trasferita a Melbourne avevo già concluso il mio corso di studi con una laurea in Lingue e Letterature Straniere, e praticavo l'inglese a scuola all'università già da più di di...
Aug 17, 2021•3 min•Season 1Ep. 226
TESTO TRASCRITTO (English translation below) Oggi vi porto con me dietro le quinte dei tre minuti grezzi nuovamente dietro le quinte per parlarvi delle traduzioni che faccio in inglese. Da qualche settimana, ormai quasi da qualche mese, oltre a registrare i miei tre minuti senza nessun editing in italiano, una volta terminati i tre minuti esatti, poi creo una specie di video, dove non succede niente, dove però quando la gente sente le mie parole in italiano, sotto compaiono i sottotitoli in ingl...
Aug 16, 2021•3 min•Season 1Ep. 225
I CAPTCHA sono test di intelligenza per stabilire se siamo esseri umani o computer, servono ad evitare che quando mettono in vendita i biglietti per un concerto alle 10:00am, i biglietti siano già tutti esauriti alle 10:01, quindi sono una cosa utile. Però rimangono tanti interrogativi, tipo: ma quando devo selezionare i semafori, devo selezionare anche i riquadri con il palo? LINK Interessante articolo su Wired che parla dei CAPTCHA https://www.wired.com/story/im-not-a-robot-why-captchas-hard-t...
Aug 15, 2021•3 min•Season 1Ep. 224
Con gli amici italiani che stanno in Austalia si finisce sempre per parlare di rientri. E in questo momento storico di chiusura delle frontiere, la questione è emotivamente carica. TESTO TRASCRITTO (English translation below) Ho appena finito di mandare un lungo messaggio a un amico che sta in Australia, e poi si finisce sempre per parlare delle stesse cose: rientro non rientro. L'Australia che di solito viene vissuta in modo, vabbé struggente, è un posto isolato perché lontano dai nostri affett...
Aug 14, 2021•3 min•Season 1Ep. 223
Il sondaggio condotto da Adobe su un campione di 7 mila persone in 7 nazioni, evidenzia i sentimenti che proviamo nei confronti degli emoji (o perlomeno i sentimenti delle 7 mila persone di quei sette paesi - cioè di una ristretta minoranza di persone). Comunque sia, avere ilproprio emoji è un traguardo che la Sardegna ancora non è riuscita a raggiungere, nonostante gli sforzi fatti finora. LINK I risultati del sondaggio Adobe https://blog.adobe.com/en/publish/2021/07/15/global-emoji-trend-repor...
Aug 13, 2021•3 min•Season 1Ep. 222
Se T.S. Eliot, in una sua poesia, misurava le giornate a cucchiaini di caffè, esistono anche altri strumenti di misurazione per valutare il valore degli oggetti o il tempo che passa. Ve ne propongo un paio. LINK La poesia di T.S. Eliot con testo italiano a fronte https://lyricstranslate.com/it/lovesong-j-alfred-prufrock-il-canto-damore-di-j-alfred-prufrock.html Le mitiche Goleador https://www.goleadoritalia.it/prodotti.html Non uno ma ben altri due 3' Grezzi in cui ho parlato di Alessio Ep. 10 -...
Aug 12, 2021•3 min•Season 1Ep. 221
Un modo diverso per scoprire la città, a metà strada tra la caccia al ladro e la guida alla scoperta dei miei posti preferiti di Cagliari. Da godersi mentre si passeggia in città oppure da qualsiasi altra parte del mondo, attraverso un viaggio virtuale, in italiano e in inglese. E naturalmente è tutto gratuito. Provatelo! LINK Caccia all'uomo in italiano https://www.loquis.com/it/channel/515/Caccia+all+uomo Manhunt (Caccia all'uomo in inglese) https://www.loquis.com/en/channel/530/Manhunt TESTO ...
Aug 11, 2021•3 min•Season 1Ep. 220
Giornata torrida e campale, tanto da avermi convinto ad accendere l'aria condizionata in tutta la casa, così anziché il rumore del traffico dalle finestre aperte, sentite il ronzio del motore. Per il resto, credo che oggi mi si sia fritto ancheil cervello. Buon ascolto (e grazie per la vostra fantastica presenza!). TESTO TRASCRITTO (English translation below) Uè, amici dei tre minuti grezzi, eccomi qua! Giornatina campale oggi in tutti i sensi. Forse sentite l'aria condizionata alle spalle, nei ...
Aug 10, 2021•3 min•Season 1Ep. 219
