Nei commenti degli expat italiani in Australia c'è tutto il dramma dell'essere di fatto rinchiusi in Australia: chi è dentro non può uscire se non per motivi compassionevoli (difficili da dimostrare) e chi è fuori non può più rientrare. Non voglio nemmeno cominciare a immaginare come mi sentirei io se mi trovassi in quella situazione. Coraggio amici, coraggio. TESTO TRASCRITTO (English translation below) Quando hai vissuto più della metà della tua vita fuori all'estero, lontano, anche quando rie...
Aug 09, 2021•3 min•Season 1Ep. 218
Anche senza andare a scomodare gli esperti di marketing, mi pare ovvio che quando si pubblicizza un evento ci siano delle informazioni da includere obbligatoriamente, quelle che rispondono ai canonici chi/cosa/dove/quando, poi magari uno può anche esagerare includendo pure il perché. Di parere diverso invece gli organizzatori della rassegna di 'concerti, film, spettacoli e sorprese' che avrà luogo nella terza città della Sardegna in tempi e luoghi non meglio identificati dal volantino che mi è c...
Aug 08, 2021•3 min•Season 1Ep. 217
E voi pensavate che bastasse fare un buco nella sabbia, con le mani, e infilare il palo dell'ombrellone? Poveri illusi! Ecco come si pianta l'ombrellone in spiaggia! LINK I podcast che ho creato per la guida Giorgino Nonturismo (Ediciclo Editore) https://www.loquis.com/it/channel/2235/Giorgino+++Nonturismo La guida Giorgino Nonturismo (con i miei podcast) la trovate in tutte le librerie e sul web https://www.ediciclo.it/libri/dettaglio/giorgino-cagliarivillaggio-dei-pescatori/ TRASCRIZIONE TESTO...
Aug 07, 2021•3 min•Season 1Ep. 216
Da quanto tempo era che non facevo il bagno al mare, di notte? TRASCRIZIONE TESTO (ENGLISH TRANSLATION below) Ieri ho fatto il bagno al mare di notte. Non mi ricordo più quando quando era l'ultima volta che lo avevo fatto, è un'esperienza bellissima. Quando ero più giovane lo facevo molto più spesso, adesso è un po' più difficile trovare persone con cui condividere l'avventura. In questi giorni è in visita la mia amica da Berlino, ve ne ho già parlato diverse volte, Micaela, non ci vedevamo da p...
Aug 06, 2021•3 min•Season 1Ep. 215
Dal primo marzo 2021 è entrato in vigore in Europa il 'diritto alla riparazione' - un piccolo passo verso l'eliminazione dello spreco dei rifiuti tecnologici, contro l'obsolescenza programmata. LINK Altroconsumo spiega il diritto alla riparazione https://www.altroconsumo.it/vita-privata-famiglia/vivere-sostenibile/speciali/diritto-alla-riparazione Il regolamento così come è stato approvato dalla Comunità Europea https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX :32021R0341 TESTO TRAS...
Aug 05, 2021•3 min•Season 1Ep. 214
Ieri, dopo aver parlato quasi ininterrottamente in tedesco per tutto il giorno con la mia amica Michaela in visita da Berlino (non ci vedevamo da una ventina d'anni) a un certo punto mi sono accorta che stavano succedendo delle cose bizzarre dal punto di vista linguistico e di utilizzo dei diversi codici linguistici. Affascinante! TESTO TRASCRITTO (English translation below) Ieri è successa questa cosa strana alla quale non ero preparata, una cosa linguistica. Allora, andiamo con ordine. Ieri è ...
Aug 04, 2021•3 min•Season 1Ep. 213
Alla notizia dell'attacco alle reti informatiche cha sta paralizzando la Regione Lazio mi torna in mente il giornalista che, in diretta nazionale, si lamenta della difficoltà delle password usate per accedere al sistema informatico della rete televisiva e invoca l'utilizzo di password come 'pippo, pluto e topolino' tutto minuscolo. Questo per dire che anche se l'Italia (profondamente in ritardo su tutti i fronti) avesse sistemi per proteggere le reti informatiche (e - ripeto - siamo ben lontani ...
Aug 03, 2021•3 min•Season 1Ep. 212
È da anni che mi interesso di giochi (per puro diletto) e di accessibilità (per interesse personale e per lavoro), eppure non avevo mai riflettuto su quanto sia complesso (e importante) analizzare i giochi dal punto di vista dell'accesso, cioè creare i giochi così che tutti possano partecipare, e non si tratta solo di pensare ai lettori di schermo, sono considerazioni da tenere presenti in fase di progettazione. Affascinante, super interessante! La puntata di Download this Show dedicata all'acce...
Aug 02, 2021•3 min•Season 1Ep. 211
Riprendo a parlare di podcast [in basso il link a 3' grezzi Ep. 166 Cos'è il podcast? (1)], questo nuovo strumento che ha rivoluzionato il modo in cui... bugia! è vero che ci sono cose che solo il podcast ci permette di fare, ma una di queste non è certamente il racconto immersivo e coinvolgente. Quello lo facevano egregiamente già nel 1924! LINK Il vecchio radiodramma immersivo e coinvolgente https://www.youtube.com/watch?v=rJt1__ZSZ6Y 3' grezzi Ep. 166 Cos'è il podcast? (1) https://www.sprea...
Aug 01, 2021•3 min•Season 1Ep. 210
Vidi Shining al cinema, con il mio compagno di banco, e dopo andammo a passeggio nel porto, al buio, di notte, in piena maestralata, per avere paura. TRASCRIZIONE TESTO La notte scorsa, prima di andare a letto, il mio giro solito di televisione dopo che spengo Netflix, sono capitata negli ultimi dieci minuti di Shining il film di Kubrick. Vabbè che fai quando capiti nelle ultime scene di Shining, non rimani a guardare? Certo, sono rimasta a guardare fino alla fine gli ultimi dieci minuti. Shinin...
Jul 31, 2021•3 min•Season 1Ep. 209
Non è certamente la prima volta che scrivo ad un artista che mi piace per manifestare la mia ammirazione. È la prima volta però che l'artista (mio eroe) risponde e accetta al volo la mia offerta di fare qualcosa insieme. TESTO TRASCRITTO (English translation below) Ho sempre avuto la mania di scrivere ai miei eroi fin da bambina. Ricordo che dopo l'uscita dell'album La pulce d'acqua di Angelo Branduardi gli scrissi una lettera lunghissima dove raccontavo quanto mi piaceva la sua musica, lui non ...
Jul 30, 2021•3 min•Season 1Ep. 208
Avere il gatto così sovrappeso che non riesce a pulirsi come dovrebbe. Con i suoi 6,5 Kg la nostra Mazinga ha perso un po' di flessibilità e fino a quando non avrà raggiunto il suo peso forma (5 Kg) saremo costretti a darle una mano a farsi il bidet. Molto divertente. TESTO TRASCRITTO (English translation below) Chi ha ascoltato l'episodio numero 185 saprà che ci siamo portati a casa un micetto che abbiamo chiamato Sputnik. A casa regnava già la nostra matrona, Mazinga. Bene ho degli aggiornamen...
Jul 29, 2021•3 min•Season 1Ep. 207
Quand'è l'ultima volta che avete usato una cabina telefonica per fare una telefonata 'di servizio'? Oggi vi propongo un esercizio. Fatemi sapere se lo fate, e come va. TESTO TRASCRITTO (English translation below) Pensateci: quand'è l'ultima volta che avete usato una cabina telefonica per fare una telefonata? Non è facile, io me lo sono chiesta oggi e non me lo ricordo, probabilmente tra i miei ascoltatori, quelli più giovani, ci saranno persone che una cabina telefonica non l'hanno mai usata. Pe...
Jul 28, 2021•3 min•Season 1Ep. 206
La strafottente ignoranza dei giornalisti che mostrano candidamente una profonda ignoranza verso le norme professionali e deontologiche, tutte, sia che si tratti di capire l'importanza di proteggere i dati che di capire che non si può continuare a parlare delel donne come se fossero semplicemente un organo sessuale. Che bella società che educa così i propri figli e accetta certi comportamenti. Complimenti. Pensateci la prossima volta che ridete davanti ai vostri figli alle battute cretine e sess...
Jul 27, 2021•3 min•Season 1Ep. 205
La signora col levriero sembrava appena uscita da un film di Walt Disney, dove interpretava la cattiva. "Il mio levriero può scambiare il vostro gatto per un coniglio, lui i conigli li insegue per allenarsi!" Gasp! Non immaginava quanto più vicino ad un vero coniglio sarebbe stato l'ospite che stava per arrivare nella sala d'attesa del veterinario! LINK Ombra quando era piccola https://pbs.twimg.com/media/BfnzLBZCYAAHd-z?format=jpg&name=small Here you can listen in Italian and read the Engli...
Jul 26, 2021•3 min•Season 1Ep. 204
La felicità di starsene al fresco a leggere una rivista cartacea, da copertina a copertina. Wired mi piacemolto, e nell'ultimo numero ci sono veramente un sacco di articoli interessanti! Che bello che sia riuscita a trovarla dopo appena 4 edicole! LINK Wired la rivista in edicola https://www.wired.it/ La rivista di libri del New Yorker (Books Review The New Yorker) introvabile in Sardegna (difficile trovarla anche nel resto dell'Italia) https://www.newyorker.com/tag/book-reviews TESTO TRASCRITTO...
Jul 25, 2021•3 min•Season 1Ep. 203
In un pomeriggio caldo d'estate mi viene voglia di guardare un film del Wim Wenders che mi piace, quello che racconta lo scorrere del tempo dove non succede niente, qualsiasi cosa prima di Paris Texas, qualsiasi cosa prima che andasse negli Stati Uniti. LINK Prima del calcio di rigore (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter) https://www.cinerunner.com/drammatico/la-paura-del-portiere-prima-del-calcio-di-rigore-di-wim-wenders-lo-strano-caso-di-mr-block-portiere-assassino/ The Goalkeeper's Fear of t...
Jul 24, 2021•3 min•Season 1Ep. 202
Il lavoro cerca sempre di più di assomigliare ad un gioco: con la gamification si cerca di rendere il lavoro meno faticoso. C'è invece qualcuno che cerca di rendere il gioco quanto più simile possibile ad un lavoro, con risultati sorprendentemente ironici e profondamente filosofici perché ci costringono a prendere coscienza del modo in cui trascorriamo effettivamente il tempo mentre lavoriamo (tantissimo tempo 'sprecato' a litigare con l'interfaccia del computer che ci chiede di fare cose che no...
Jul 23, 2021•3 min•Season 1Ep. 201
È vero che accendo il microfono e parlo per tre minuti senza senza testo, quindi a registrare questi tre minuti impiego esattamente tre minuti. Quello che non sapete è che dietro le quinte impiego moltissimo tempo però a elaborare questi miei tre minuti, TESTO TRASCRITTO (English below) 200 giorni fa il 4 gennaio del 2021 ho iniziato questa avventura dei miei tre minuti grezzi. Avventura iniziata perché volevo mettermi alla prova, volevo vedere se riuscivo a accendere il microfono e parlare senz...
Jul 22, 2021•3 min•Season 1Ep. 200
Portatemi in una strada che conosco molto bene ma fatemici arrivare da un lato diverso dal solito, insomma, fatemi girate a 180 gradi e io perdo completamente l'orientamento, soprattutto se si tratta di imboccare l'uscita di una rotonda mentre guido. Ieri pomeriggio mi sono nuovamente persa in una strada cittadina già percorsa decine di volte in passato. Mi sono arresa anni fa e ormai non me la prendo nemmeno più (tanto), lo so e lo accetto come un dato di fatto: non riesco a orientarmi. TRASCRI...
Jul 21, 2021•3 min•Season 1Ep. 199
Da bambina quando guardavo i cartoni animati di Heidi facevo il fito per lei, e la signorina Rottermeier per la mia generazione era sinonimo di cattiveria. Ebbene, a riguardarlo oggi, Heidi è una bambina egoista che non rispetta il lavoro altrui e la signorina Rottermeier mi sembra l'unica ad avere la testa sulle spalle. LINK L'episodio di Heidi con in gattini https://www.youtube.com/watch?v=9B2nn9hvkLI L'episodio con Fiocco di neve https://www.youtube.com/watch?v=JvpZ8wI4bcI TRASCRIZIONE TESTO ...
Jul 20, 2021•3 min•Season 1Ep. 198
Per la prima volta ci si pone il problema dell'impatto di una tecnologia prima della sua diffusione. Facciamo attenzione, perché la lotta per la protezione dei neurodiritti iniziata in Cile riguarda tutti noi, molto da vicino. LINK "Il Cile vuole regolamentare tecnologie che non esistono ancora" pubblicato su Wired https://www.wired.it/internet/regole/2021/07/17/cile-regolamentazione-neurodiritti-privacy-mentale "We need to regulate mind-reading tech before it exists" pubblicato su Rest of World...
Jul 19, 2021•3 min•Season 1Ep. 197
Mi è appena successa una cosa inspiegabile. TRASCRIZIONE TESTO (English translation below) Premetto che io alle regole della fisica ci credo che non credo nelle cose soprannaturali, almeno non ci credo finché non vedrò succedere attorno a me. Eppure ci sono delle cose che accadono e che io non riesco a spiegarmi come ne è appena successa una poco fa. Ho una scatola di cartone comprata da IKEA, divisa per scompartimenti, dove tengo i miei orecchini, le mie cose eccetera, niente di che, non mi pia...
Jul 18, 2021•3 min•Season 1Ep. 196
E se anche le rocce avessero un'anima? D'altra parte non riusciamo a capire dove risieda l'anima nemmeno negli esseri umani. LINK http://blog.practicalethics.ox.ac.uk/2021/07/what-if-stones-have-souls/ TESTO TRASCRITTO (ENGLISH TRANSLATION below) Ma secondo voi le rocce hanno un'anima? Questa è la questione che si pone 'Practical Ethics', questioni di etica pratica. È una newsletter pubblicata dalla University of Oxford e si pone diversi problemi di natura appunto etico-filosofica, e quella che ...
Jul 17, 2021•3 min•Season 1Ep. 195
Le mie amiche, i miei amici, e tutte le persone che frequento sono terribilmente simili a me. Prima di trasferirmi in Italia i miei amici appartenevano a molte nazionalità, erano di diversa estrazione sociale, avevano un arcobaleno di colori di pelle, avavano diverse abilità e avevano abitudini gastronomiche molto diverse. Io stessa ero una rappresentante dei gruppi che portavano "diversità" (che brutta parola!) alla norma. E adesso perché il gruppo di persone che mi sta attorno è composto esclu...
Jul 16, 2021•3 min•Season 1Ep. 194
Non è facile essere donna se si vive in una comunità ebrea ultra ortodossa, niente di eccezionale quindi che Julia Haart sia scappata per viviere una vita normale. Quello che invece è molto eccezionale è che nell'arco di 6 anni sia diventata CEO della più grande agenzia di modelle al mondo. Quando la notte scorsa sono capitata sul reality 'My unorthodox life' in programmazione su Netflix, giuro che volevo solo curiosare un po', e invece ho finito col guardarmene 3 episodi di seguito, io che dete...
Jul 15, 2021•3 min•Season 1Ep. 193
Nel 1921 lo scrittore D.H. Lawrence visitò la Sardegna e ci scrisse sopra un libriccino, descrivendo ciò che vedeva (e che naturalmente non capiva) con il tipico atteggiamento del colonialista inglese. Quel viaggio continua a colpire la fantasia e l'immaginazione dei miei contarranei. Non so quanti di loro abbiano effettivament letto il libriccino di Lawrence, però moltissimi amano vantarsi del fatto che Lawrence sia passato per le strade dei loro paesi, abbia bevuto seduto ai loro caffè. E anco...
Jul 14, 2021•3 min•Season 1Ep. 192
Come mi immaginavo il futuro di Internet nel 1998? Lo so con certezza perché per la mia tesi di Master creai 3 scenari futuri ambientati nel lontanissimo anno 2020. This podcast with English subtitles https://youtu.be/ZnDdoZAdpKk TESTO TRASCRITTO (English translation below) Ho in mano un volume dalla copertina nera, rigida, di grande formato, "Internet: analysis, impact, scenarios", l'internet: analisi, impatto, scenari - Cristina Marras Master of Communications 1998 Swinburne. È il volume rileg...
Jul 13, 2021•3 min•Season 1Ep. 191
Con Michaela ci siamo conosciute quando abitavo a Berlino, eravamo molto amiche e insieme ne abbiamo fatto tante. Lunghissime notti a ballare la musica techno, per uscire la mattina e trovare una Berlino imbiancata di neve, oppure prendere l'autobus notturno per andare a trascorrere una decina di ore a Parigi (non potevamo permetterci di pagare un pernottamento). Tra qualche settimana verrà a trovarmi a Cagliari, ci rivedremo dopo più di 30 anni. TRASCRIZIONE TESTO (English translation below) Tr...
Jul 12, 2021•3 min•Season 1Ep. 190
Il digitale ci ha permesso di sopravvivere nei mesi di pandemia, ma il costo per l'ambiente è stato tutt'altro che trascurabile, così come incredibilmente pesante è il costo delle nostre attività quotidiane su internet. Un interessantissimo articolo di Regine Debatty dalla sua newsletter "We make money not art". Consigliatissima la lettura perché si parla di cose su cui il grande pubblico comincerà a riflettere solo tra diversi anni. LINK L'articolo sulla newsletter di Regine Debatty "We make mo...
Jul 11, 2021•3 min•Season 1Ep. 189
