Pinocchio: Cap. 31 - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Dopo cinque mesi di cuccagna Pinocchio, con sua gran maraviglia, sente spuntarsi un bel pajo d'orecchie asinine, e diventa un ciuchino, con la coda e tutto. Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole di...
Sep 24, 2022•23 min
Grammatica: il congiuntivo trapassato - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello B1 B2 In questo episodio impariamo i verbi al congiuntivo trapassato Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 92. Il congiuntivo in italiano ha 4 forme: il congiuntivo presente, che abbiamo visto nell’episodio numero 68 il congiuntivo passato, che trovate nell’episodio numero 70, il congiuntivo imperfetto dell’episodio numero 85 e l’ul...
Sep 18, 2022•13 min
Che tempo fa Livello A1 A2 In questo episodio impariamo a parlare del tempo Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e ben ritrovati. Avete passato una bella estate? Vi siete riposati? Bene, spero che siate pronti per ripartire con i nostri podcast e oggi vi parlo del tempo. Un argomento importante per cominciare una conversazione anche con sconosciuti è parlare del tempo e quindi ecco qui a voi qualche parola utile. Per chiedere com’è il tempo (wie ist das Wetter?) diciamo: „Che tempo fa?“ ...
Sep 12, 2022•11 min
In questo episodio impariamo le parole per trascorrere una vacanza in montagna - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello A1/A2 Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 90. Siamo nel periodo delle vacanze estive e vi ho già parlato delle vacanze al mare, così oggi voglio spiegarvi alcune parole utili per passare una bella vacanza in montagna. Possiamo decidere di fare un’escursione (Ausflug) di un giorno e fare una...
Aug 14, 2022•18 min
Le parole utili per una vacanza al mare Livello A1 In questo podcast impariamo le parole per una vacanza al mare. Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 89, per tutti quelli che amano il mare e vogliono passare qualche giorno di relax sulle spiagge italiane. Allora partiamo! Se andate in Italia in macchina dovete viaggiare in autostrada e le autostrade italiane si pagano. All’entrata dell’autostrada c’è il casello, il posto dove prendete il biglietto e quando ...
Jul 16, 2022•15 min
Pinocchio, invece di diventare un ragazzo, parte di nascosto col suo amico Lucignolo per il Paese dei Balocchi. Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco. La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocab...
Jul 10, 2022•17 min
Grammatica verbo pronominale esserci Livello A1 In questo podcast impariamo a tradurre il modo di dire es gibt e la differenza tra essere ed esserci Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano dalla vostra insegnante Luisa. Oggi vi voglio parlare di grammatica, ma di un verbo facile facile. Questo verbo traduce l’espressione tedesca „es gibt“, in inglese there is, there are e in spagnolo hay. In italiano ci sono due forme: „c’è“ e „ci sono“ per indicare che qualcosa o qualcuno è presente in un ...
Jul 10, 2022•7 min
Vita e opere di Benvenuto Cellini. - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello B1 Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al nostro consueto appuntamento settimanale con i podcasti di Luisa. Oggi vi parlo di arte. Sicuramente molti di voi sono già stati a Firenze. Vi ricordate la piazza principale nel centro storico della città, Piazza della Signoria? Ecco pensate adesso di essere lì e di trovarvi davanti alla Loggia dei Lanzi, a de...
Jul 02, 2022•12 min
La Resistenza Livello B2 In questo episodio parliamo di un evento e di un periodo storico durante la seconda guerra mondiale ed impariamo alcuni vocaboli ad esso collegati. Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano dalla vostra insegnante Luisa. Oggi vi parlo di un periodo storico ed un evento che si è sviluppato in Italia dal 1943 fino alla fine della seconda guerra mondiale. Forse tutti conoscete la parola resistenza, cioè Widerstand. La resistenza deriva dal verbo resistere, cioè non ceder...
Jun 25, 2022•19 min
Grammatica: Il congiuntivo imperfetto. - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello B1 n questo episodio impariamo ad usare il congiuntivo imperfetto Buongiorno cari amici e amanti dall’italiano dalla vostra insegnante Luisa. Oggi torniamo a parlare di grammatica e di un argomento che chi studia l’italiano trova difficile. In questo podcast vi spiego passo per passo le forme e le funzioni del congiuntivo imperfetto e vedrete che dopo per voi sarà più...
Jun 16, 2022•13 min
La festa di Pentecoste Livello A2 Significato e usanze della festa di Pentecoste in Italia Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e buona festa di Pentecoste dalla vostra insegnante d’italiano Luisa. Oggi è la festa di Pentecoste e vorrei parlarvi un po’ di questa festività. Il nome „Pentecoste“ deriva dal greco e significa „cinquantesimo giorno“. ... The full transcript of this Episode and excercises are available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-N...
Jun 05, 2022•6 min
Livello A1 Come si usano gli articoli partitivi Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano dalla vostra insegnante Luisa e benvenuti all’episodio numero 83. Oggi vi spiego come esprimere una quantità indefinita per esempio quando andate a comprare al mercato o al supermercato, o quando dovete indicare una parte di una quantità più grande o di un insieme, o una quantità non ben definita. Forse conoscete già l’espressione alcuni/alcune che significa „einige“, „some“. In questo caso la parola “al...
Jun 05, 2022•11 min
Ritorna a casa della Fata, la quale gli promette che il giorno dopo non sarà più un burattino, ma diventerà un ragazzo. Gran colazione di caffè-e-latte per festeggiare questo grande avvenimento. Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzio...
Jun 04, 2022•25 min
Un po di grammatica: il verbo piacere. - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello A1/A2 Come usare il verbo piacere nella lingua italiana Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcasti numero 82. Oggi parliamo del verbo piacere che significa in tedesco „gefallen/schmecken“, in inglese „to like“ e in spagnolo „gustar“. Vediamo prima di tutto come si coniuga il verbo „piacere“ al presente indicativo: io piaccio (ich gefalle, som...
May 22, 2022•10 min
Andare al concerto - il ESC 2022 a Torino - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello A2/B Buongiorno cari amici e amanti dell'italiano e benvenuti all'episodio numero 81. Questa settimana sono in Italia, a Torino e visto che sono andata a vedere l'Eurovision Song Contest, che quest'anno si svolge proprio nella mia città, ho pensato di parlarvi di musica. Abbiamo già parlato di musica nell'episodio numero 72, dove vi ho raccontato di un festival tut...
May 12, 2022•16 min
Grammatica: Avverbi di frequenza - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello A2 Come possiamo esprimere correttamente “quanto spesso” facciamo qualcosa? Quanto spesso vai al corso d'italiano? Quanto spesso mangi la pasta? Ecco uno schema per non sbagliare! Ascoltate questo podcast - sempre o almeno molto spesso. ... The full transcript of this Maxi-Episode with Pictures of the described works of art is available via "Luisa's learn Italian Premium" -...
May 08, 2022•7 min
Cap. 28 Leggiamo Pinocchio di Collodi Pinocchio corre pericolo di esser fritto in padella, come un pesce. Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco. La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nu...
Apr 30, 2022•19 min
Urlaub/vacation: Il lago di Garda - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello A2 Buongiono cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 79. Oggi il tema dell’episodio è molto caro a molti turisti, soprattutto tedeschi perché parliamo del Lago di Garda. Sicuramente saprete già molto su questa parte d’Italia ma io voglio parlarvi di alcune curiosità e alcuni consigli di posti che forse ancora non conoscete. Cominciamo però con qualc...
Apr 23, 2022•13 min
Gran combattimento fra Pinocchio e i suoi compagni: uno dè quali essendo rimasto ferito, Pinocchio viene arrestato dai carabinieri. Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco. La lettura vi servirá per impar...
Apr 19, 2022•21 min
Gian Lorenzo Bernini e la sua arte - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello B2/C In questo episodio vi parlo della vita e delle opere di un grande artista della cultura figurativa barocca Gian Lorenzo Bernini Transscript/Shownotes mit Bildern der besprochenen Werke: https://premium.il-tedesco.it/index.php/shownotes/42-ep-77-gian-lorenzo-bernini-e-la-sua-arte Sicuramente conoscete la famosa statua del David di Michelangelo. Quella che trovate in P...
Apr 08, 2022•59 min
Gian Lorenzo Bernini e la sua arte - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello B2/C In questo episodio vi parlo della vita e delle opere di un grande artista della cultura figurativa barocca Gian Lorenzo Bernini Transscript/Shownotes mit Bildern der besprochenen Werke: https://premium.il-tedesco.it/index.php/shownotes/42-ep-77-gian-lorenzo-bernini-e-la-sua-arte Sicuramente conoscete la famosa statua del David di Michelangelo. Quella che trovate in P...
Mar 27, 2022•50 min
Cap. XXVI. Pinocchio va co’ suoi compagni di scuola in riva al mare, per vedere il terribile Pesce-cane. Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco. La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuo...
Mar 18, 2022•14 min
13 cose da vedere e fare assolutamente a Palermo - - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello A2/B1 In questo podcast vi parlo di Palermo con alcuni consigni per visitare le cose più belle della città Ciao cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio numero 76. Oggi parliamo di nuovo di cose da visitare in Italia e vi parlerò di una città bellissima, Palermo, il capoluogo della Sicilia. Se volete fare un viaggio in Sicilia o vi trovat...
Mar 12, 2022•16 min
Il linguaggio die fiori - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello B1 Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero 75. Fra pochi giorni, l’otto marzo sarà la festa della donna. Nell’episodio numero 43 abbiamo già parlato della festa della donna. Questa ricorrenza però mi ha dato l’idea di parlarvi di fiori perché l’otto marzo in Italia, per la festa delle donne, le donne ricevono fiori e più precisamente mimose. Così h...
Mar 06, 2022•18 min
Capitolo 25 Pinocchio promette alla Fata di esser buono e di studiare, perché è stufo di fare il burattino e vuol diventare un bravo ragazzo. Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco. La lettura vi servirá...
Mar 01, 2022•10 min
Grammatica Il si impersonale Livello A1 La costruzione impersonale si I verbi impersonali sono i verbi che non hanno un soggetto determinato come „io“ „tu“, „noi“, ma sono per esempio „piove“, „nevica“, „fa freddo“ eccetera. Tutti i verbi possono essere alla forma impersonale con il pronome o particella pronominale „si“ che in tedesco si traduce „man“: si dice = man sagt si sente = man hört In italiano ci sono due forme che adesso vediamo: Si + verbo alla terza persona singolare + sostantivo sin...
Feb 28, 2022•8 min
Friuli Venezia Giulia parte Io e la mia amica Anna facciamo una chiacchierata sulla regione del Friuli Venezia Giulia Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al podcast numero.... Oggi è tornata a trovarmi la mia amica Anna e con lei vorrei parlarvi ancora della regione del Friuli Venezia Giulia che Anna conosce molto bene. Ciao Anna come stai? Ciao Luisa, l’ultima volta che ci siamo viste ti avevo promesso che ti avrei raccontato ancora un po’ di cose sul Friuli. Ma dove posso ...
Feb 20, 2022•15 min
Il festival di Sanremo La festa della musica italiana Livello A2 Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti all’episodio extra su Sanremo. Ieri sera è finito il festival della canzone italiana e ho pensato di parlarvene in questo episodio speciale. Il festival di Sanremo è l’evento musicale italiano più importante ed è un evento mediatico molto seguito in televisione. C’è una famosa pubblicità che dice che ci sono quelli che guardano Sanremo e quelli che mentono, cioé che dicono bu...
Feb 10, 2022•14 min
La Mala del Brenta - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Livello B1-C1 Storia di una banda criminale del Nord Italia e del suo capo Felice Maniero Molto si è discusso sulla Mala del Brenta. È stata una banda di criminali interessati solo ai soldi o è stata un’organizzazione mafiosa che ha terrorizzato la popolazione dell’Italia nord-orientale per quasi vent’anni? Questa è la storia della Mala del Brenta! Prima di iniziare il mio racconto però vorrei c...
Jan 23, 2022•38 min
Capitolo 24 - Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano Pinocchio arriva all’isola delle «Api industriose» e ritrova la Fata. Pinocchio, animato dalla speranza di arrivare in tempo a dare aiuto al suo povero babbo, nuotò tutta quanta la notte. Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura v...
Jan 13, 2022•20 min
