Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco. La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassa...
Sep 25, 2020•14 min
La politica italiana Livello B2 C1 C2 Achtung: ab Episode 30 sind die vollständigen Show-Notes nur noch für Premium Hörer verfügbar. Mehr Information unter https://www.il-tedesco.it/premium In questo podcast vi parlo della politica italiana. Come si vota in Italia, quali sono i partiti politici, chi è al governo in questo momento, quali sono le idee e i programmi dei partiti più importanti, com’é la situazione politica in Italia oggi. Buongiorno cari amici e amanti dell‘italiano dalla vostra ins...
Sep 16, 2020•21 min
Ep. 27 I numeri cardinali Livello A1 - Achtung: ab Episode 30 sind die vollständigen Show-Notes nur noch für Premium Hörer verfügbar. Mehr Information unter https://www.il-tedesco.it/premium Buongiorno cari amici e amanti dell‘italiano dalla vostra insegnante Luisa e benvenuti al Podcast episodio numero 27. Oggi parliamo di numeri ordinali. Nell‘episodio numero 26 abbiamo visto i numeri cardinali, cioè i numeri uno, due, tre ovvero in tedesco eins zwei, drei e in inglese one, two, three, ecceter...
Sep 14, 2020•12 min
Ep. 26 I numeri in italiano - Achtung: ab Episode 30 gibt es die kompletten Notizen unter www.il-tedesco.it/premium Un podcast per studenti di livello A1 come leggere e dire i numeri in italiano e alcuni modi di dire con i numeri. Numeri irreggolari da 0 a 20: zero=0 uno=1 due=2 tre=3 quattro=4 cinque=5 sei=6 sette=7 otto=8 nove=9 dieci=10 undici=11 dodici=12 tredici=13 quattordici=14 quindici=15 sedici=16 diciassette=17 diciotto=18 diciannove=19 venti=20 Quante sono le stagioni dell‘anno? Quatt...
Sep 09, 2020•20 min
Un Podcast per studenti di livello A2/B1 Siamo ormai arrivati alle sospirate vacanze, fra qualche giorno tornerò per un paio di settimane in Italia per le ferie e quindi per le prossime 3-4 settmane ci sarà una pausa. cominciamo con l'argomento più semplice: il ristorante Per chiedere se potete mangiare in un ristorante dovete chiedere al cameriere: Avete un tavolo libero? - Il cameriere chiederà: In quanti siete? E voi allora dite quante persone vogliono mangiare e dite: Siamo in due, o siamo i...
Aug 13, 2020•20 min
Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco. La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassa...
Aug 13, 2020•18 min
Un Podcast per studenti di livello A1. In questo episodio impariamo l‘alfabeto italiano, a fare lo spelling di nomi al telefono e a leggere e pronunciare bene la lingua italiana. ALFABETO ITALIANO A = A B = Bi C = Ci D = Di E = E F = Effe G = Gi H = Acca I = I L = Elle M =Emme N = Enne O = O P = Pi Q = Cu R = Erre S = Esse T = Ti U = U V = Vi (oder Vu) Z = Zeta lettere per parole straniere: K = Kappa J = I lunga Y = Ipsilon X = Ics W =Doppia Vu A come Ancona B come Bologna C come Como D come Dom...
Aug 09, 2020•14 min
Un podcast per studenti che iniziano: Livello A1 / A2 In questo episodio impariamo, con tanti esempi, l‘uso delle preposizioni IN e DA. Präposition IN: Vor Ländern: Abito in Germania. A settembre vado in Italia Mit Verkehrsmitteln: vado al mare in macchina, vado in ufficio in tram, vado dal dottore in autobus Vor Straßen, Plätzen, Orte in der Stadt: abito in via Roma, l‘ufficio è in viale Garibaldi, il bar è in piazza Castello Vor Geschäftsbezeichnungen, die auf "-ia" enden vado in macelleria, s...
Aug 09, 2020•13 min
Ep. 20 Vita e aneddoti di Giuseppe Verdi - Livello A2/B1 In questo episodio parliamo di Giuseppe Verdi. Imparerete a conoscere la vita, le opere e alcuni aneddoti simpatici del compositore italiano più amato. Vocaboli Frazione = Ortsteil / village - district organo = Orgel / organ pianoforte = Klavier / piano meningite =Hirnhautentzündung / severe illness: meningitis sedia a rotelle = Rollstuhl / wheelchair bocciato = durchgefallen / fail (an exam) esame di ammissione = Aufnahmeprüfung / qualify...
Aug 02, 2020•21 min
Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco. La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassa...
Aug 02, 2020•13 min
Come si usano le preposizioni Livello A1/A2 In questo episodio impariamo l‘uso della preposizione DI. Con tanti esempi impariamo quando si usa la preposizione „DI“ semplice o articolata, cioè insieme all‘articolo determinativo della parola che viene dopo. Con tanti esempi vediamo anche quali verbi e quali aggettivi reggono sempre la preposizione „DI“. La preposizione „DI“ può essere semplice, cioé da sola, oppure articolata, quando viene scritta insieme all‘articolo determinativo della parola ch...
Jul 25, 2020•16 min
Livello A1/A2 In questo episodio impariamo l‘uso della preposizione A. Con tanti esempi impariamo quando si usa la preposizione „A“ semplice o articolata, cioè insieme all‘articolo determinativo della parola che viene dopo. Con tanti esempi vediamo anche quali verbi e quali aggettivi reggono sempre la preposizione „A“. La preposizione „A“ può essere semplice, cioé da sola, oppure articolata, quando viene scritta insieme all‘articolo determinativo della parola che c‘è dopo. Se dopo la preposizion...
Jul 25, 2020•14 min
Fußballkultur in Italien - Teil 2 Ep. 19b Il calcio Impariamo le parole utili per descrivere e commentare una partita di calcio In questo episodio parliamo dello sport del calcio. Impariamo i vocaboli per descrivere una partita, i giocatori, lo stadio e per commentare un gioco. Alla fine potete ascoltare un dialogo tra me e il signor Armando durante una partita tra Juventus e Sampdoria. Il podcast finisce poi sulle note di una delle tante canzoni italiane dedicate a questo sport: „La vita splend...
Jul 08, 2020•19 min
Fußball - "il calcio" ein wichtiger Teil der italienischen Kultur! Ep. 19 Il calcio Impariamo le parole utili per descrivere e commentare una partita di calcio In questo episodio parliamo dello sport del calcio. Impariamo i vocaboli per descrivere una partita, i giocatori, lo stadio e per commentare un gioco. Alla fine potete ascoltare un dialogo tra me e il signor Armando durante una partita tra Juventus e Sampdoria. Il podcast finisce poi sulle note di una delle tante canzoni italiane dedicate...
Jul 08, 2020•19 min
Questo Podcast e per studienti di livello B1. In questo episodio vi insegno alcuni vocaboli legati al gioco delle carte e vi spiego come giocare a due giochi molto conosciuti in Italia: la Scala quaranta e la Briscola. Ecco alcuni vocaboli: Asso= Ass Fante = Bube Donna = Dame re = König jolly = Joker Ccori = Herz quadri = Karo picche = Pique fiori = Kreuz senso orario = Uhrzeigersinn senso antiorario = Gegen den Uhrzeigersinn tris = Drilling seme = Farbe pescare una carta = ziehen mazzo = Karten...
Jul 03, 2020•18 min
Livello A1/A2 Tutto quello che avete sempre voluto sapere sulle preposizioni italiani e non avete mai capito In questo episodio vi spiego l'uso delle varie preposizioni italiane e vi faccio alcuni esempi. Nella prima puntata vediamo le preposizioni: con, per, tra/fra e su. Qui di seguto trovate la trascrizione degli esempi: Vado al cinema con Paola = Ich gehe ins Kino mit Paola (compagnia e unione) Vado in città con la metropolitana = Ich fahre in die Stadt mit der U-Bahn (mezzo) Scrivo con la p...
Jun 28, 2020•16 min
Pinocchio Capitolo 5: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco. La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo ...
Jun 27, 2020•15 min
Questo Podcast e per studenti livello A2/B1 vino o birra questo é il dilemma In questo podcast parliamo delle birre e dei vini italiani e delle differenze di abitudini tra italiani e tedeschi. Vedremo quando si beve cosa. Il podcast vi darà anche alcuni consigli sui migliori vini da bere regione per regione e alcuni vocaboli legati al tema birra e vino. Abboccato vino con un residuo di zuccheri naturali compresi tra i 4 e i 12 grammi al litro/vollmundig Affinamento è il periodo di maturazione de...
Jun 16, 2020•24 min
Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco. La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassa...
Jun 01, 2020•9 min
Cover Photo by Bethany Laird on Unsplash Un podcast per studenti di Livello A1/A2 - Espressioni sul tempo e condizioni climatiche Con questo podcast imparate a parlare del tempo e a chiedere che tempo fa e qualche modo di dire legato al tempo. Fa caldo = es ist warm Fa freddo = es ist kalt C'è il sole = es ist sonnig Il tempo è bello = das Wetter ist schön Il tempo è brutto = das Wetter ist schlecht È sereno = es ist heiter Che caldo! = Wie heiß! Afa = Schwüle Si muore dal caldo = vor Hitze ster...
May 28, 2020•17 min
Ein "Einsteiger"-Podcast, für Hörer der Stufe/livello A1/A2 In questo podcast impariamo a conoscere i vari tipi di caffe che possiamo bere in Italia. Al bar ordiniamo un caffè per avere un espresso. Infatti tutti gli italiani bevono il caffè espresso e quindi al bar è sufficiente ordinare un caffé. Se invece volete un "Filterkaffee" dovete dire caffe americano. Scoprite quanti altri tipi e variazioni di questa bevanda potete trovare in Italia. Buon ascolto e buon divertimento. Ecco una lista di ...
May 14, 2020•13 min
Livello B2/C1 Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la traduzione di queste parole in tedesco. La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo meto...
May 10, 2020•17 min
In questo podcast impariamo le parole relative alla salute, le malattie, e i vocaboli che usano di più gli italiani in questo periodo di Coronavirus. Trovate la spiegazione in italiano, la traduzione in tedesco e un breve dialogo tra due persone che parlano del virus, proprio come succede oggi in Italia. Vocabolario: casi positivi - positiv getestete Fälle (positivo al test) autocertificazione: Selbstzertifizierungsformular scorta: Vorrat ci ha colti alla sprovvista: der Virus hat uns plötzlich ...
May 08, 2020•20 min
Livello A2 - Futuro: forma verbale per esprimere fatti del futuro, ma anche per esprimere supposizioni incredulitá, disaccordo. Uso della parola "mica". Si chiama futuro semplice - ma: e veramente semplice? Ascoltate il Podcast! io mangerò tu mangerai lui/lei/Lei mangerà noi mangeremo voi mangerete loro/Loro mangeranno io crederò tu crederai lui/lei/Lei crederà noi crederemo voi crederete loro/Loro crederanno io partirò tu partirai lui/lei/Lei partirà noi partiremo voi partirete loro/Loro partir...
Apr 29, 2020•15 min
Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. Geppetto entra nella bottega di Maestro Ciliegia e gli chiede un pezzo di legno. Il pezzo di legno birichino però parla e tira calci - così i due vecchietti litigano e si picchiano tra di loro! La lettura vi servirá per imparare tantissimi vocaboli nuovi, la forma del passato remoto, che è molto usata nei libri, e inoltre sarà un ottimo metodo per rilassarvi mentre sv...
Apr 25, 2020•15 min
Livello A1 - Al supermercato, al mercato o in negozio: parole utili per fare la spesa. Uso della preposizione "di" con le quantità e del pronome "ne". Impariamo il tipico dialogo commesso/cliente per comprare in Italia ... ... e in più una facile ricetta per un dolce economico e molto gustoso: il bonet un budino a base di cacao, amaretti e rum. Ingredienti: - Amaretti 100 g - Cacao amaro in polvere 50 g - Tuorli medie 10 - Rum 100 ml - Latte intero fresco 700 ml - Zucchero 150 g per il caramello...
Apr 22, 2020•14 min
Modi di dire e frasi idiomatiche! Vi racconto una breve storia nella quale ci sono 21 modi di dire della lingua italiana. Ho inventato una storiella e qui e là ho usato questi modi di dire per descrivere meglio la situazione. Se per esempio in italiano dico. " ho una bella gatta da pelare", non significa che voglio togliere il pelo al mio gatto oppure che non sono un amante degli animali, ma che invece ho una grande problema da risolvere. Nel podcast, dopo la storia, sentirete poi la spiegazione...
Apr 22, 2020•18 min
Livello B1/B2 Stereotipi: com'è il carattere degli italiani? Sono diversi gli italiani del nord e del sud? In questo podcast vi racconto le caratteristiche di noi italiani regione per regione. To learn italian with a real teacher online - um italienisch online mit einer echten Lehrerin zu lernen: www.il-tedesco.it The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabel...
Apr 17, 2020•21 min
Dies ist eine Pilotfolge: wenn Ihnen diese Art von Podcast gefällt und Sie mehr Pinocchio hören wollen, stimmen Sie ab oder schreiben eine kurze e-Mail mit "mehr Pinocchio" an luisa@il-tedesco.it ! Pinocchio: In questa serie di podcast torneremo bambini. Vi leggerò il libro di Pinocchio in italiano e nella versione originale. In ogni puntata ci sarà un capitolo delle Avventure di Pinocchio. Prima della lettura vi spiegherò le parole difficili in italiano e alla fine del capitolo vi darò la tradu...
Apr 15, 2020•17 min
Oggi impariamo il passato remoto: la forma verbale del passato per raccontare qualcosa che è successa tanto tempo fa e usata soprattutto in Toscana e nel sud Italia (Campania, Puglia). Il passato remoto è il tempo che esprime le azioni che sono successe in un passato lontano e che non hanno più nessuna relazione con il presente, né quella fisica né quella emozionale. To learn italian with a real teacher online - um italienisch online mit einer echten Lehrerin zu lernen: www.il-tedesco.it The ful...
Apr 13, 2020•11 min
