To play audio from a specific transcript location, double-tap the segment and audio will jump right there.