Can I play private RSS feeds from Patreon, Substack, etc.?

Yes. To add a private podcast, simply to go the Search tab, tap Add podcast by RSS feed, and paste the URL of the feed.

Read more about the feature in the blog post.