Episode description

Azula and Katara seek out the Poisonous Snowy Wolverine-Skunk Clan, opponents of the Water Nation rumored to be the guardians of the Everstorm, a spritual storm that protects the clan with lightning...

Meanwhile, Aang and his group discuss the special arts of bending while making their way towards the spirit portal... and in the spirit world, Toph feels herself slipping away.