Olimpíadas! {talking about the Olympics in Portuguese} - podcast episode cover

Olimpíadas! {talking about the Olympics in Portuguese}

Aug 08, 202419 min
--:--
--:--
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episode description

🎉 Last call to join our online membership, the CC Club with a 70% discount!

🇧🇷 Join the CC Club this week for only $99/year → cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster dive into the excitement of the 2024 Paris Olympics. Recording outside, Alexia and Foster bring the Olympic spirit to life while sharing their thoughts on the upcoming games.

Key points discussed:

  • Comparison between the Rio 2016 and Paris 2024 Olympics
  • Brazilian athletes to watch and favorite Olympic sports
  • Unique reactions of Parisians to hosting the games
  • Cultural insights into how Brazilians and French approach major events
  • Tips for Portuguese learners to enhance their vocabulary through Olympic coverage


Join Alexia and Foster as they blend sports enthusiasm with language learning, offering a fun and insightful look into Brazilian Portuguese through the lens of the Olympic Games. Whether you're a sports fan or just looking to improve your Portuguese, this episode promises engaging content and valuable linguistic insights. 

As always, this fun & engaging conversation is full of real-life Brazilian Portuguese vocabulary & idiomatic expressions that you won't find in textbooks or apps. Click play to listen & learn!

E agora em português...

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham na empolgação das Olimpíadas de Paris 2024. Gravando ao ar livre, nossos apresentadores trazem o espírito olímpico à vida enquanto compartilham seus pensamentos sobre os próximos jogos.

Principais pontos discutidos:

  • Comparação entre as Olimpíadas do Rio 2016 e Paris 2024
  • Atletas brasileiros para ficar de olho e esportes olímpicos favoritos
  • Reações únicas dos parisienses em sediar os jogos
  • Insights culturais sobre como brasileiros e franceses abordam grandes eventos
  • Dicas para estudantes de português aprimorarem seu vocabulário através da cobertura olímpica


Junte-se a Alexia e Foster enquanto eles misturam entusiasmo esportivo com aprendizado de idiomas, oferecendo uma visão divertida e perspicaz do português brasileiro através das lentes dos Jogos Olímpicos. 

Seja você um fã de esportes ou apenas alguém querendo melhorar seu português, este episódio promete conteúdo divertido e muitos insights linguísticos.


Last chance to join the CC Club and get full access to everything we've ever created to help you speak real, natural Brazilian Portuguese with confidence and consistency.

Join the CC Club for $99/year → cariocaconnection.com

Just a few members-only benefits:

– All Carioca Connection worksheets ($297 value)
– Weekly live conversation classes with Alexia & Foster ($199)
– The Fundamentals of Brazilian Portuguese course ($199)
– New member onboarding call ($50)
– Office hours + Q&A sessions ($149)
– The Adventures with Alexia series ($99)
– A vibrant community of passionate Brazilian Portuguese learners (priceless?)
– Support your favorite indie podcasters (eternal gratitude
🙏)

💥 That’s over $1,000 in resources—yours for $99 this week only cariocaconnection.com

Transcript

Alexia

Olá olá pessoal e bemvindos a mais episódio aqui do Carioca Connection. Hoje estamos gravando do lado de fora sentadinhos embaixo do sol e da sombra, eu estou no sol e o Foster está na sombra. Dito isso, tudo bem, Foster?

Foster

Está tudo ótimo, é a primeira vez, não, não é a primeira vez mas faz tempo que a gente está gravando do lado de

Alexia

fora. Ou seja, é a primeira vez em muito tempo, que a gente está gravando do lado de fora.

Foster

É a primeira vez em muito tempo.

Alexia

Exatamente. Que,

Foster

também a frase do lado de fora, eu sempre esqueço, como falar isso corretamente, mas é do lado de fora.

Alexia

É, a gente está do lado de fora, da casa.

Foster

Nossa, em inglês é muito mais fácil. Outside.

Alexia

E eu, também, se você tivesse continuado a falar, faz muito tempo, significa que a gente já está há muito tempo gravando do lado de fora ou seja, horas e horas e horas e horas.

Foster

Ah entendi. Entendeu? Entendi.

Alexia

É isso. Então, começamos esse episódio já com uma super correção, muito bom.

Foster

Muito bom. Bom, Alexi, rapidinho, uma nota de produção, é duas notas, a gente está gravando do lado de fora, então, tem passarinhos, tem cachorros latindo, tem carros e também Alexio Star. Você estava muito gripada, então talvez a sua voz vai ser pouco mais baixinha hoje.

Alexia

Sim, pouco mais rouca também.

Foster

Pouco mais rouca.

Alexia

Rouca?

Foster

É, isso quer dizer, eu acho que em inglês seria Horse.

Alexia

É, exatamente.

Foster

Que engraçado também.

Alexia

E também a gente fala que é voz de fumador, né de fumadora, de fumante, então.

Foster

Mas a Alex nunca fumou cigarro na vida dela.

Alexia

Não. Enfim, hoje vamos falar sobre assunto que eu estou extremamente animada, que, as olimpíadas de dois mil e vinte e quatro.

Foster

Olimpíadas de verão.

Alexia

Sim, as Olimpíadas de verão de dois mil e vinte e quatro, que começa daqui a dois dias, ou seja a gente está gravando esse episódio logo antes de começar as olimpíadas, o que vai ser muito interessante porque a nossa pretensão continuar gravando enquanto as olimpíadas estão acontecendo pra gente trazer mais vocabulário e mais coisa pra vocês, de acordo com o que está acontecendo, então bemvindos, minisséries sobre as Olimpíadas de Paris dois mil e vinte e quatro.

Foster

Sim, eu estou gostando muito das minisséries que estamos fazendo agora. Tem uma abelha. Mas enfim, gente, eu acho que nossos ouvintes que já, que já escutam o podcast há muito tempo, vocês já sabem que tem duas Alexias. Alexia normal, e a Alexia assistindo o esporte, que é uma pessoa totalmente diferente, Alex fica maluco do meu jeito possível, então você está empolgadíssima pra essa Olimpíada.

Alexia

Eu estou, estou super empolgada, eu não estou tão empolgada quanto eu já deveria estar porque a gente acabou de voltar de viagem, eu ainda estou sofrendo muito com fuso horário, então eu ainda não consegui estar cem por cento dedicada a isso. Mas eu já comecei a ver sobre as polêmicas na Vila Olímpica, sobre a roupa dos atletas que a Comissão Olímpica Brasileira escolheu para eles, que gente é uma vergonha total. Já também me inteirei da polêmica lá da prefeita ou coisa parecida de Paris com o Rio Sena, que é onde o pessoal vai nas vai nadar e o Rio Sena é esgoto a céu aberto, então, é uma loucura.

Foster

Então, espera aí, eu tenho várias perguntas, Alex. Primeiramente você falou que você se enterrei? Se enterrou? Como é que é? Que que você falou?

Alexia

Enterrar, você sabe que que é enterrar.

Foster

Sim. Que é? Embaixo da terra.

Alexia

Ou seja, você cabe

Foster

E algumas pessoas escolhem ficar embaixo da terra.

Alexia

Sim, a gente também pode se enterrar na areia, como brincadeira também

Foster

É, enfim. Menos É.

Alexia

Dark. É, menos dramático. Mas, eu falei que eu ainda não consegui me integrar. Integrar. Com I, inteirar.

Foster

Ah inteirar? Isso aqui é de sei o quê?

Alexia

Estar completamente atualizada sobre o que que está acontecendo sobre algo.

Foster

Então você ainda não está sabendo de tudo.

Alexia

Não, eu não sei muito quando é que os jogos do Brasil e de Portugal vão começar, os horários etcetera. O que eu estou gostando é que a gente está praticamente no mesmo fuso horário, né? A gente está só uma hora atrás de Paris se eu não me engano, então vai ser bom.

Foster

É, é uma coisa que eu queria te perguntar sobre, você já ama as Olimpíadas as os.

Alexia

Os Jogos Olímpicos ou as Olimpíadas?

Foster

Os Jogos Olímpicos ou as Olimpíadas. Você já ama, mas também você ama Paris.

Alexia

Sim.

Foster

Então, aqui, o que que você está achando disso? Você acha que vai ser bom lugar pras olimpíadas? Vai ser, uma bagunça.

Alexia

Eu estou achando muito engraçado que, o parisiense ou seja quem mora em Paris, está fazendo literalmente o oposto do que o carioca fez durante as olimpíadas. Então assim, nós durante as olimpíadas era tipo, a nossa cidade é a melhor do mundo, eu vou ficar aqui pra aproveitar as festas, e assistir os jogos junto com os meus amigos e etcétera. Os parisenses simplesmente sumiram da cidade, alugaram os apartamentos deles, as casas deles por não sei quantos mil, ou seja, estão fazendo muito dinheiro durante essa época.

Foster

É, deve ser bom negócio.

Alexia

Pois é, mas eles viraram e falaram, comigo confusão? Jamais, estou fora, Paris já é uma confusão normalmente imagina com esses atletas e os Jogos Olímpicos. Está no sol. Sim.

Foster

E uma coisa interessante, dos primeiros episódios que a gente gravou, primeiros episódios do podcast do foi sobre as olimpíadas no Rio de Janeiro.

Alexia

Sim.

Foster

Em dois mil e dezesseis. É. Então faz, mais do que oito anos, né? A gente gravou, em maio de dois mil e dezesseis.

Alexia

É né?

Foster

Agora a gente está em julho de dois mil e vinte e quatro. É verdade. Oito anos. Ainda não, tive coragem de escutar o episódio.

Alexia

Ainda não tive.

Foster

Ainda não tive, porque eu sei que o meu português não era muito bom naquela época, e também eu tenho muito medo que eu vou perceber que o meu português ainda não melhorou muito.

Alexia

Poster. Enfim, então os parisienses simplesmente sumiram na cidade e, eu tenho acompanhado umas pessoas, uns criadores de conteúdo brasileiros que estão em Paris e eu tenho acompanhado os conteúdos deles e eles realmente mostram, gente esse restaurante que demora sei lá, três meses pra você conseguir entrar, tem que fazer reserva, olha, vazio, não tem ninguém. Porque a cidade está só para os turistas, é muito engraçado isso assim tá? É uma boa época de se visitar aparentemente então.

Foster

Você gostaria de estar lá?

Alexia

Eu adoraria estar assistindo algum jogo com certeza assim assisti o vôlei feminino ou masculino, nossa eu acho eu só de eu fico arrepiada só de pensar. É a primeira vez também em, doze anos se eu não me engano, algo do gênero, que a seleção brasileira de futebol não participa, das olimpíadas porque não conseguiram vaga de tão ruim que estamos no futebol, que é uma pouca vergonha o futebol brasileiro hoje em dia, isso já diz muito sobre como é que a Copa do Mundo vai ser ano que vem.

Foster

É sério isso?

Alexia

É sério?

Foster

Eu não sabia disso não.

Alexia

Pois é, eu estou revoltada, eu acho que a gente só vai voltar a ganhar alguma coisa no Brasil, de futebol, daqui a dez, quinze anos. Eu estou, não estou brincando não. Quando a gente tiver quase nosso sessenta anos, praticamente a gente vai voltar a ver o Brasil sendo campeão.

Foster

Você sabe se os Estados Unidos vão jogar?

Alexia

Não sei.

Foster

Nossa. Bom, qual é seu esporte preferido das olimpíadas?

Alexia

Ah muito difícil amor.

Foster

Pode escolher vários.

Alexia

Tá, Volei, masculino e feminino. Genasica artística

Foster

Espera aí, o vôlei, explica o que que é.

Alexia

Como assim que que é vôlei?

Foster

É vôlei na praia.

Alexia

Não, é vôlei de quadra.

Foster

Então isso quer quer ser dentro de prédio. Estágio.

Alexia

É. Eu também gosto muito do vôlei de praia, gosto mesmo, a gente tem ótimos jogadores, mas eu admito que eu não sigo tanto quanto o vôlei de quadra

Foster

Eu acho super legal vôlei também.

Alexia

Amo vôlei.

Foster

Eu jogava.

Alexia

Nossa adoro

Foster

Ou não.

Alexia

Tão difícil enfim, amo, amo as nossas seleções.

Foster

Então, vôlei, que mais?

Alexia

Ginástica artística.

Foster

Tá.

Alexia

Tudo que eu falo é tanto feminino quanto masculino, eu acompanho os dois, tá? Ginástica rítmica.

Foster

Qual a diferença?

Alexia

A artística quando tem aqueles saltos malucos é Simone Bials.

Foster

Sim eu sei.

Alexia

E a artista é aquela com fitas e bolas que elas jogam pra cima e pegam.

Foster

Entendi

Alexia

entendi. É lindo. Natação, adoro natação, é desespero a natação, você pisca, terminou a prova, é tão rápido, é ótimo também.

Foster

Eu adoro a natação, acho que as minhas primeiras memórias, mas eu lembro. Mas eu lembro muito bem assistindo Michael Phelps ganhando como se chamam? Medalhas.

Alexia

Sim.

Foster

Medalhas? Medalhas. É, em Pequim, na China.

Alexia

Incrível né, quarenta.

Foster

É, eu visitei a China logo depois, eu fui no estádio e tudo isso. Nossa Pois é. É por isso que eu gosto também das olimpíadas, porque é quase uma, marcação nas nossas vidas, é tipo, te faz lembrar. O que que você estava fazendo dois mil, oito?

Alexia

Pois é. Eu adoro também atletismo.

Foster

Que é? Corrida? Corrida.

Alexia

Corrida com obstáculos e salto com vara, tudo aquilo que envolve. Adoro atletismo em geral, sempre fico desesperada com aquele pessoal também correndo igual desesperado. Que mais que eu gosto? Adoro salto ornamental.

Foster

Você pode explicar o que que é?

Alexia

Quando você sobe, lá dez metros sei lá quantos metros são e você tem que saltar, sincronizadamente na piscina.

Foster

É, é o diving né?

Alexia

Eu não sei se vocês chamam de diving, sendo bem sincera.

Foster

Seu pai fazia isso. O meu

Alexia

pai fazia.

Foster

Não nas olimpíadas.

Alexia

E ele tem medo de altura ou seja.

Foster

É seu pai é homem interessante.

Alexia

Eu não entendo, não é que eu não goste, eu não entendo o curling. Curling?

Foster

É o negócio no gelo?

Alexia

É, mas isso é nas olimpíadas de de inverno, né? É.

Foster

Também eu não entendo.

Alexia

É e não tem na de verão também porque não necessariamente é no gelo é no

Foster

É mas é negócio que é quase tipo, elas estão com, ah como se chama?

Alexia

Taco. É taco né?

Foster

Sim, sim. Mas como é que fala o negócio pra limpar a casa daqui

Alexia

Uma mapa, uma vassoura?

Foster

É uma vassoura. Quase parece que elas estão brincando com uma vassoura. É. Mas também é jogo olímpico.

Alexia

Sim, a gente também não pode esquecer que tem pingpong, tem tênis de mesa, né que é o pingpong praticamente. Esse ano tem tênis, eu estou animadíssima com o Nadal e Carlitos, jogando juntos durante as olimpíadas, vai ser jogão isso.

Foster

Eu acho que veio te ver uma coisa muito engraçada sobre o Carlitos, mas a gente a gente pode falar sobre isso no próximo episódio.

Alexia

Só pra finalizar tem esporte que eu fico muito em dúvida se eu gosto de assistir ou não porque depende muito do atleta e do que a gente sabe sobre, que é o hipismo.

Foster

Com cavalos?

Alexia

Isso, isso aí eu eu fico muito nervosa de ver e acabou de sair a notícia que teve uma atleta que foi desconvocada das olimpíadas por causa de maus tratos com o cavalo.

Foster

Discom

Alexia

Desconvocada, então você é convocado pras olimpíadas, você é chamado, você é escolhido pras olimpíadas, então você é desconvocado.

Foster

Desconvocado. Nossa, que palavra. Você você não pode falar, tipo, convidar? Ela foi convidado e diz convidado

Alexia

Acho que não.

Foster

Nossa. Enfim, gente, tenho muita coisa por ouvir, Alexia ama a sua lampidas e eu estou aqui com ela seguindo. Ela é que você é muito divertida.

Alexia

Então tá pessoal, fiquem aqui ligados, no próximo episódio viemos com mais coisas sobre as Olimpíadas.

Foster

Tchau tchau.

Alexia

Tchau.

Transcript source: Provided by creator in RSS feed: download file
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android
Open in Metacast