Verzögerungen am ersten Prozesstag gegen Reichsbürger-Gruppe / Baerbock kritisiert jüngste Atomwaffenübung Russlands heftig / Britischer Mann stirbt nach schweren Turbulenzen eines Singapore Airlines Fluges / Australien und Bangladesch wollen Zusammenarbeit ausweiten / NT verabschiedet neue Gesetze zur einfacheren Verhängung von Notfall-Ausgangssperren / Der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu kritisiert IStGH-Chefankläger
Regierung fliegt australische Bürger aus Neukaledonien / US-Präsident Joe Biden verteidigt Israel nach Antrag des Internationalen Strafgerichtshofs auf Haftbefehle gegen Netanjahu / Familie und Unterstützer von Julian Assange feiern Entscheidung des High Court in London / Telstra kündigt Abbau von 2.800 Arbeitsplätze an / Warnung im „Regierungsausschuss für KI“ vor Risiken für Verbraucher / Opposition sagt Regierung habe „keinen glaubwürdigen Plan“ um Australiens Stromnetz zu sichern
The famous German composer and pianist Ludwig van Beethoven developed a hearing disorder at an early age, which ultimately led to deafness. For a long time, people have been puzzling over what was behind this ailment. An Australian has now had locks of the composer's hair tested. - Der berühmte deutsche Komponist und Pianist Ludwig van Beethoven entwickelte früh ein Gehörleiden, das letztendlich zu Taubheit führte. Seit langem wird gerätselt, was hinter dem Leiden steckte. Ein Australier ließ nu...
The German Film Festival is once again presenting a series of selected films this year. We have already watched some of them for you and discussed them with film scholar and documentary filmmaker Dr Claudia Sandberg. Today: Dark Satellites. - Das German Film Festival wartet dieses Jahr wieder mit einer Reihe ausgewählter Filme auf. Wir haben einige davon für Sie bereits angeschaut und mit der Filmwissenschaftlerin und Dokumentarfilmerin Dr. Claudia Sandberg besprochen. Heute: Stille Trabanten
17 May was International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia, called IDAHOBIT. Professor Birgit Lang explains why this day is necessary and how we can show our solidarity with the queer community. She is Professor of German and a historian of gender and sexuality, sex research and psychoanalysis at Melbourne University. - Am 17. Mai war Internationaler Tag gegen Gay-, Bi- und Transphobie. IDAHOBIT genannt. Warum dieser Tag nötig ist und wie wir unsere Solidarität mit der Queer Commu...
The German Film Festival is once again presenting a series of selected films this year. We have already watched some of them for you and discussed them with film scholar and documentary filmmaker Dr Claudia Sandberg. Today: One for the Road. - Das German Film Festival wartet dieses Jahr wieder mit einer Reihe ausgewählter Filme auf. Wir haben einige davon für Sie bereits angeschaut und mit der Filmwissenschaftlerin und Dokumentarfilmerin Dr. Claudia Sandberg besprochen. Heute: One for the Road.
Abgestürzter iranischer Präsident für tot erklärt / Eine Tote durch Hochwasser in Deutschland / Slowakischer Präsident nach Attentat außer Lebensgefahr / Taiwans neuer Präsdient vereidigt / Polizei in NSW nimmt über 550 Personen wegen häuslicher Gewalt fest / Jürgen Klopp als Trainer vom FC Liverpool verabschiedet
Battery technology is being hailed as the saviour of the energy transition. But how green is it really? Experts assume that batteries in electric cars, for example, will have to be replaced after five to ten years. So what happens to the vast quantities of batteries that will no longer be functional in just a few years? And are we not creating a new environmental problem? Damian Cupid is a battery researcher at the Austrian Institute of Technology in Vienna and is working on producing sustainabl...
Everything is changing — even the taste of beer among Germans. Young beer drinkers want a bit of variety. We learn which direction the taste trend is heading from a brewer in Upper Franconia, with whom our correspondent Daniel Salg talks. - Alles ändert sich – sogar auch der Biergeschmack der Deutschen. Junge Biertrinker wollen etwas Abwechslung. In welche Richtung der Geschmackstrend geht, das erfahren wir von einem Brauer auf Oberfranken, mit dem unserer Korrespondent Daniel Salg spricht.
An era of civil aviation that was unique in the world ended 50 years ago. Although jet airplanes were already connecting the continents back then, four-engine flying boats still carried passengers and goods between Sydney and Lord Howe Island. In May 1974, it came to an end: the flying boat connection was discontinued without much ceremony. Klaus Mellin, a listener from Kronberg in the Taunus region, has himself been aboard the flying boats several times and remembers these flying adventures. - ...
The fate of wild horses in the Australian Alps is currently getting a lot of attention again. The Brumbies, as they are known, are accused of destroying the fragile nature of the high altitudes because of their large numbers. For this reason, shooting down horses is reducing the number of horses, especially in Kosciusko National Park. Natalie Eggenberger is committed to the protection of animals and humane ways to regulate the population - she firmly rejects shooting horses out of a helicopter. ...
The Slovakian PM Robert Fico has apparently regained consciousness following the assassination attempt on him. The alleged perpetrator was overwhelmed. It is said to be a 71-year-old writer. Dieter Herrmann, editor-in-chief of WEEK IN AUSTRALIA, explains the background to the crime. - Der slowakische Regierungschef Fico ist nach dem Attentat auf ihn offenbar wieder bei Bewusstsein. Der mutmaßliche Täter wurde überwältigt. Es soll sich um einen 71-jährigen Schriftsteller handeln. Dieter Herrmann,...
For the International Day Against Homophobia, former East German footballer Marcus Urban is encouraging lesbian, gay, bisexual, transgender, and intersex athletes to openly acknowledge their sexuality through the "Sports Free" campaign. In an interview with SBS reporter Benjamin Kanthak, Urban shares his special connection with Australia and explains how the idea of a "group coming-out in professional sports" came about. - Zum internationalen Tag gegen Homophobie ermutigt der ehemalige DDR Fußba...
The German Film Festival is once again presenting a series of selected films this year. We have already watched some of them for you and discussed them with film scholar and documentary filmmaker Dr Claudia Sandberg. Today: Lubo - Das German Film Festival wartet dieses Jahr wieder mit einer Reihe ausgewählter Filme auf. Wir haben einige davon für Sie bereits angeschaut und mit der Filmwissenschaftlerin und Dokumentarfilmerin Dr. Claudia Sandberg besprochen. Heute: Lubo.
The German Film Festival is once again presenting a series of selected films this year. We have already watched some of them for you and discussed them with film scholar and documentary filmmaker Dr Claudia Sandberg. Today: From Hilde with Love. - Das German Film Festival wartet dieses Jahr wieder mit einer Reihe ausgewählter Filme auf. Wir haben einige davon für Sie bereits angeschaut und mit der Filmwissenschaftlerin und Dokumentarfilmerin Dr. Claudia Sandberg besprochen. Heute: In Liebe, Eure...
Schatzmeister Jim Chalmers hat vor der offiziellen Vorstellung seines dritten Bundeshaushalts mit SBS News gesprochen. Ihm zufolge ist Ausgewogenheit der Schlüssel zum diesjährigen Budget. Steuererleichterungen, ein Haushaltsüberschuss und Maßnahmen zur Minderung der Inflation sollen eingeplant sein. - Schatzmeister Jim Chalmers hat vor der offiziellen Vorstellung seines dritten Bundeshaushalts mit SBS News gesprochen. Ihm zufolge ist Ausgewogenheit der Schlüssel zum diesjährigen Budget. Steuere...
Whistleblower David McBride zu fast sechs Jahren Haft verurteilt / Albanese-Regierung stellt heute Haushalt vor / Ukraine tauscht Oberbefehlshabe aus, Russland hat neuen Verteidigungsminister / Oberverwaltungsgericht bestätigt mutmaßliche Verfassungsfeindlichkeit der AfD / Donald Trumps ehemaliger Anwalt: Trump hat Schweigegeldzahlungen zugestimmt / Im Iran verurteilter Regisseur nach Europa geflohen
After centuries of industrial whaling, the Antarctic blue whale is considered "critically endangered". At times, only a few hundred specimens were still alive. However, the numbers now appear to be recovering, as a study by Australian researchers shows. - Nach Jahrhunderten des industriellen Walfangs gilt der antarktische Blauwal als „vom Aussterben bedroht“. Zeitweise waren nur noch wenige Hundert Exemplare am Leben. Doch nun scheinen sich die Zahlen wieder zu erholen, wie eine Studie australis...
For years, Danish chef Rasmus Munk has been delighting his guests with experimental gourmet experiences in his restaurant Alchemist. The Copenhagen restaurant has earned him two Michelin stars. Now Munk is leaving earthly space with a very special menu and offering six guests a culinary experience on the edge of space. - Seit Jahren begeistert der dänische Küchenchef Rasmus Munk seine Gäste mit experimentellen Gourmet-Erlebnissen in seinem Restaurant Alchemist. Das Kopenhagener Restaurant hat ih...
Anyone who wants to watch porn on the internet in Australia in future will need a so-called porn pass. With this idea, Canberra wants to prevent children and young people from coming into contact with photos and videos that are inappropriate for their age. Can it work? - Wer in Australien künftig im Internet Pornos anschauen will, der braucht einen sogenannten Porno-Pass. Mit der Idee will Canberra verhindern, dass Kinder und Jugendliche mit Fotos und Videos in Kontakt kommen, die für ihr Alter ...
USA kritisieren Israel / Tote durch Überschwemmungen in Indonesien / Fachkräftemangel kostet deutsche Wirtschaft 49 Milliarden Euro / Südaustralien plant Verbot sozialer Medien für Minderjährige / Schweizer Nemo gewinnt Eurovision Song Contest / Holstein-Kiel und St. Pauli steigen in 1. Bundesliga auf
It seems that Australia is much more successful and faster than Germany when it comes to digitizing public administration, schools and payment transactions. Why does it work here and get stuck there? Computer scientist Dr. Robert Gerlit draws an interesting comparison - Australien, so hat man den Eindruck, ist viel erfolgreicher und schneller als Deutschland bei der Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung, den Schulen und dem Zahlungsverkehr. Warum klappt das hier und hakt dort? Informatiker...
The GFF is playing in cinemas in Australia and opened in Brisbane last night. Our correspondent Katharina Lösche was there. - Das GFF zieht durch die Kinos Australiens und gestern Abend war Eröffnung in Brisbane. Unsere Korrespondentin Katharina Loesche war dabei.
In the Manly district of Sydney, a man has had a T-shirt made that asks passers-by to say “hello” to his wife with dementia. His wish not only came true — when the local press reported on the couple, the two became a viral hit and their idea has been going around the globe ever since. Barbara Barkhausen reports the details to Benjamin Kanthak. - Im Stadtteil Manly von Sydney hat ein Mann ein T-Shirt anfertigen lassen, das Passanten bittet, doch „Hallo“ zu seiner demenzkranken Frau zu sagen. Sein...
Anyone who wants to earn a living with music often has a long way to go. Even the most gifted often have to fight for recognition and success for a long time. This has little to do with artistic romance. My colleague Julia Grewe learns what life as a musician looks like in reality from the young guitarist and singer Flavia. - Wer mit Musik seinen Lebensunterhalt verdienen will, hat oft einen langen Weg vor sich. Selbst die Begabtesten müssen oft lange um Anerkennung und Erfolg kämpfen. Mit künst...
It is a minor sensation: researchers have presented an almost complete skeleton of an extinct giant kangaroo. The animal, which lived around 50,000 years ago, probably did not hop, but walked upright like a human. - Es ist eine kleine Sensation: Forscher haben ein nahezu vollständiges Skelett eines ausgestorbenen Riesenkängurus präsentiert. Das Tier, das vor rund 50.000 Jahren lebte, hüpfte vermutlich nicht, sondern ging aufrecht wie ein Mensch.
Albanese verurteilt chinesischen Leuchtraketen-Angriff auf Hubschrauber / Annalena Baerbock sagt pazifischen Inselstaaten Unterstützung im Kampf gegen Klimawandel zu / Demonstrationen in Tel Aviv gegen israelische Führung / Polizei in NSW darf ohne Durchsuchungsbefehl nach Waffen suchen / Angeklagte im Pilz-Vergiftungs-Verfahren plädiert auf "nicht schuldig"
The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Die Ureinwohner und die Inselbewohner der Torres Strait haben eine tiefe spirituelle Verbindung zu ihrem Land, die mit ihrer Identität, ihrem Zugehörigkeitsgefühl und ihrer Lebensweise verknüpft ist. Es repräsentiert ihr angestammtes Zuhause, die Grundlage ihrer Existenz und ist der Bewahrer ihrer Geschichten.
The German Film Festival starts this week. Canberra kicks off, where the first Opening Night is taking place today. The opening film is called From Hilde with Love, or in German: 'In Liebe, Eure Hilde. ' It is a serious and sad film that director Andreas Dresen is sending to the festival. He will be present at the festival opening in Sydney on May 9, in Melbourne on May 10 and in Brisbane on May 18. Wolfgang Müller spoke to Andreas Dresen about 'In Liebe, Eure Hilde. ' - Diese Woche beginnt das ...
Where am I at home? Where do I want to live? And: isn't the grass greener in the other country than here? We all have asked ourselves these questions. One person who really wanted to know, is Karin Täubner. She has spent the last 20 years in Melbourne and decided to move back to Germany with her Australian husband. Karin Taeubner has been living in Berlin since February this year. We spoke to her about her motivations, the planning and her experiences during her first few months in her new-old h...
