There has been bloody violence in Syria for days between security forces and fighters loyal to the ousted dictator Bashar al-Assad. Members of the Alawite minority in particular are victims of this violence. UN Human Rights Commissioner Volker Turk has condemned this and is calling for an investigation into the killing of hundreds of civilians in Syria. - In Syrien herrscht seit Tagen zwischen Sicherheitskräften und Kämpfern, die dem gestürzten Diktator Baschar al-Assad treu sind, blutige Gewalt...
Mar 11, 2025•5 min
Grüne lehnen Finanzierungspaket zu Verteidigungsausgaben ab / Warnstreiks legen 13 deutsche Flughäfen lahm / Saudi-Arabien: Trump erwartet Fortschritte bei Ukraine-Gesprächen / Treffen in Paris über internationale Sicherheitstruppe für die Ukraine / Syrien: Übergangsregierung schließt Abkommen mit kurdischen Führung im Nordosten / Frachtschiff stößt vor britischer Ostküste mit Öltanker zusammen / 14 Menschen wegen antisemitischer Vorfälle in Sydney angeklagt / Tel Aviv: Netanjahu wegen Korruptio...
Mar 11, 2025•4 min
We have just celebrated International Women's Day, and are heading straight to the Melbourne Women in Film Festival next week. We had the pleasure of welcoming one of the film makers to our studio, Hamburg-born and half-Brazilian Larissa Hass. Larissa spoke to us about beauty ideals around afro-textured hair and and self-acceptance. - Gerade haben wir noch den Weltfrauentag gefeiert, und weiter geht es nächste Woche mit dem Melbourne Women in Film Festival. Wir hatten das Glück, eine der Filmsch...
Mar 11, 2025•9 min
It flows clockwise around Antarctica and is the strongest ocean current on Earth: the Antarctic Circumpolar Current, ACC for short. Australian researchers now fear that this important flow could slow down as a result of global warming — with unexpected consequences for our earth... - Er fließt im Uhrzeigersinn um die Antarktis und ist die stärkste Meeresströmung der Erde: der Antarktische Zirkumpolarstrom, kurz ACC. Australische Forschende fürchten nun, dass sich diese wichtige Strömung mit der ...
Mar 11, 2025•7 min
In heterosexual partnerships, women contribute more to housework and childcare than their male partners, even if both work full time. This was the result of the annual Household, Income and Labour Dynamics in Australia (HILDA) Survey. An interesting result is that men probably don't even notice the difference. We talk about this with the co-author of the study, Dr. Inga Lass from the Melbourne Institute of Applied Economic and Social Research. - In heterosexuellen Partnerschaften tragen Frauen m...
Mar 11, 2025•10 min
Last Saturday was International Women's Day. One organization that supports working women and those who want to become one is the German Australian Business Women Association, GABWA for short. This year, it is celebrating its 10th anniversary. Ulrike Ernst is one of its five directors. She talks to us about the benefits of such an organization and how it connects and supports its 1,000 members. - Am letzen Samstag war Internationaler Frauentag. Eine Organisation, die berufstätige Frauen und solc...
Mar 10, 2025•14 min
Sturzflutwarnungen für Queensland und NSW / Mark Carney übergangsweise kanadischer Ministerpräsident / Labor gewinnt Parlamentswahl in Western Australia / Israel stellt in Gaza Strom ab / Koalitionsverhandlungen in Deutschland sollen beginnen
Mar 10, 2025•4 min
Since Australia only allows social media from the age of 16, Indonesia also wants to follow this example. Tiktok and Instagram in particular could lose millions of users in the Southeast Asian island state, which is known for its sometimes bizarre online services. - Nachdem Australien soziale Medien erst ab 16 Jahren erlaubt, will auch Indonesien diesem Vorbild folgen. Vor allem Tiktok und Instagram könnten damit Millionen Nutzerinnen und Nutzer in dem südostasiatischen Inselstaat verlieren, der...
Mar 10, 2025•6 min
The Western Australian Labor Party will govern the state for a third consecutive term, after a resounding defeat over the Liberals. Labor premier Roger Cook says his party has been rewarded for delivering a sensible and stable government. - Die Western Australian Labor Party wird den Staat eine dritte Amtszeit in Folge regieren. Labor-Premier Roger Cook sagt, seine Partei sei dafür belohnt worden, eine vernünftige und stabile Regierung bereitgestellt zu haben.
Mar 10, 2025•6 min
Tropical storm Alfred has hit southeastern Queensland and northeastern New South Wales and is causing a lot of damage and flooding. Claudia Lüttringhaus is Head of Consular Services at the German Consulate in Brisbane. She talks about what the situation is like right now and how she has experienced the last few days and nights with her family. - Der tropische Wirbelsturm Alfred ist auf das südöstliche Queensland und nordöstliche New South Wales getroffen und sorgt für viele Schäden und Überschwe...
Mar 10, 2025•10 min
Experts say AI could have significant impacts on democracy and trust. - Experten zufolge könnte KI erhebliche Auswirkungen auf Demokratie und auf das Vertrauen der BürgerInnen haben.
Mar 07, 2025•7 min
Das Adelaide Fringe Festival behauptet von sich, die größte Kunstveranstaltung seiner Art auf der südlichen Welthalbkugel zu sein. Sicher ist, dass Adelaide im Februar und März Künstler, Musiker, Darsteller und Artisten aus vielen Ländern anlockt. Darunter auch Sylvia Brecko, Musik-Kabarettistin aus Köln.
Mar 07, 2025•6 min
As a testament to modern architecture, the Sydney Opera House is world-famous. But since Australia's most spectacular building was inaugurated in 1973, there has been constant criticism of the weakening acoustics of the main concert hall. Over the years, many experts have tried to tame the acoustics, and now a specialist company from Austria seems to have found the right tone. - Als Zeugnis moderner Architektur ist die Oper in Sydney weltbekannt. Doch seitdem das spektakulärste Gebäude Australie...
Mar 06, 2025•9 min
The over 200 invasive species that exist in Australia have already been combated with all possible means - mostly with little success. Should we solve the problem by adding them to our menu? - Die über 200 invasiven Arten, die es in Australien gibt, wurden schon mit allen möglichen Mitteln bekämpft - meist mit wenig Erfolg. Soll man das Problem jetzt damit lösen, dass man sie auf unseren Speiseplan setzt?
Mar 06, 2025•11 min
Swiss ethicist and writer Thomas Gröbli has an incurable nerve disease: ALS. His book “Einen Augenblick Staunen” is about life and death and how to deal with the world in order to leave it in good condition. His friend and former SBS German producer Adrian Plitzco worked on the audio book and shares his experiences and thoughts. - Der Schweizer Ethiker und Schriftsteller Thomas Gröbli hat eine unheilbare Nevenkrankheit: ALS. In seinem Buch "Einen Augenblick Staunen" setzt er sich mit Fragen zu L...
Mar 06, 2025•18 min
Tropical Cyclone Alfred is expected to make landfall early Saturday morning on the east coast of Queensland between the Sunshine Coast and the Gold Coast. Claudia Lüttringhaus lives in Brisbane and reports on the situation and how she has prepared for the storm. - Der tropische Wirbelsturm Alfred soll am frühen Samstagmorgen an der Ostküste Queenslands zwischen der Sunshine Coast und der Gold Coast auf Land treffen. Claudia Lüttringhaus lebt in Brisbane und berichtet, wie die Lage ist und wie si...
Mar 06, 2025•8 min
Frankreichs Präsident Macron erwägt, verbündete Länder mit unter den Schutz der französischen Atomwaffen zu stellen/ Die US-Regierung bestätigt direkte Gespräche mit der radikalislamischen Hamas/ Australien weist US Kritik an angeblich zu geringen Militärausgaben zurück/ FC Bayern schlägt Leverkusen im Achtelfinal-Hinspiel in der Fußball-Championsleague mit 3 zu 0 Toren
Mar 06, 2025•4 min
Germany has elected a new Bundestag and for the first time Lucianne Brady has cast her vote. The Australian has lived in Germany for more than 30 years and is a German citizen. She spoke to SBS German about what the election meant for her and how difficult it was for her to make the decision at the ballot box. - Deutschland hat einen neuen Bundestag gewählt. Erstmals hat auch Lucianne Brady ihre Stimme abgegeben. Die Australierin wohnt seit mehr als 30 Jahren in Deutschland und hat mit SBS Germa...
Mar 06, 2025•7 min
We are still at the beginning of the school year, but in some families the question is, does a student exchange make sense? Kea Hoppe has the answer, she is an expert in student exchange. She says that staying abroad with a host family is a really good way to get to know a new culture, make new friends and find your way around a foreign environment. - Wir stehen noch am Anfang des Schuljahres, doch in manchen Familien taucht die Frage auf, ist ein Schüleraustausch sinnvoll? Die Antwort hat Kea H...
Mar 05, 2025•10 min
When he came to Melbourne for the first time as a software developer, Volker Tischler actually had no intention of staying in Australia. But he fell in love with the country and with Natalina, a second-generation Italian. When daughter Sofia was born, it was clear that both languages were spoken at home... - Als er zum ersten Mal als Software-Entwickler nach Melbourne kam, hatte Volker Tischler eigentlich nicht die Absicht, in Australien zu bleiben. Doch er verliebte sich in das Land und in Nata...
Mar 05, 2025•9 min
Vorbereitungen auf Wirbelsturm Alfred / Arabische Staaten legen Plan zum Wiederaufbau Gazas vor / Koalitionsverhandlungen Deutschland: Milliardenkredite vereinbart / Japan: Größtes Feuer seit 1992 / Krankenpfleger wegen Bedrohung angeklagt
Mar 05, 2025•3 min
After five months of tough negotiations in various constellations, Austria has a new government since yesterday. The Alpine state has once again ended up with the same combination that was already envisaged at the beginning, namely a coalition of the conservative ÖVP, the Social Democratic SPÖ and the liberal NEOS. - Nach fünf Monaten zäher Verhandlungen in unterschiedlichen Konstellationen hat Österreich seit gestern eine neue Regierung. Dabei ist der Alpenstaat wieder bei der selben Kombinatio...
Mar 04, 2025•7 min
Scientists believe that increasing temperatures are the cause for more and more lightning strikes. And our red continent seems to be particularly affected by this phenomenon, as Barbara Barkhausen reports. - Steigende Temperaturen werden von der Wissenschaft für immer mehr Blitzeinschläge verantwortlich gemacht. Unser roter Kontinent hier scheint davon besonders betroffen zu sein, das berichtet Barbara Barkhausen.
Mar 03, 2025•5 min
Europäische Länder bilden Koalition für Ukraine / Israel und Hamas: Streit um Waffenruhe / Warnung für Queensland und NSW vor Wirbelsturm Alfred / Österreich einigt sich auf Regierungskoalition / SPD gewinnt in Hamburg
Mar 03, 2025•3 min
Many Germans living abroad did not get the chance to vote at the federal elections. The reason being: Their postal ballot documents were either delayed or not delivered at all. We investigated further by speaking to the German community here in Australia and also with the German General Consul in Sydney Felix Schwarz. - Viele Auslandsdeutsche wurden bei der Bundestagswahl unfreiwillig zu NichtwählerInnen. Denn ihre Briefwahlunterlagen wurden entweder verspätet oder gar nicht zugestellt. Wir habe...
Mar 03, 2025•12 min
Meditation helps to reduce stress, to become more mindful and to strengthen inner peace. But is that really the case? Dr. Karin Matko is a psychologist at the University of Melbourne's Contemplative Studies Centre. She researches meditation and explains the benefits and side effects and why meditation is not suitable for everyone. - Meditation hilft, Stress abzubauen, zu mehr Achtsamkeit zu gelangen und die innere Ruhe zu stärken. Aber ist das tatsächlich so? Dr. Karin Matko ist Psychologin am C...
Mar 03, 2025•21 min
Ballet has no age — as proven by 83-year-old Australian Leon D'Aulnais. Once a successful hairdresser, now a passionate dancer, he inspires more and more older people to do the same. Together with his teacher, a former Ukrainian ballerina, he shows that ballet is much more than an art form — it keeps you physically fit and mentally young. - Ballett kennt kein Alter – das beweist der 83-jährige Australier Leon D'Aulnais. Einst erfolgreicher Friseur, heute leidenschaftlicher Tänzer, inspiriert er ...
Mar 02, 2025•9 min
Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - Indigene Australier verwenden seit Zehntausenden von Jahren Feuer, um das Land zu pflegen. Es gibt Hinweise darauf, dass kulturelle Ver...
Feb 28, 2025•9 min
Who should govern Germany in the future? There was little cheer after the federal election last Sunday and although carnival is being celebrated on the Rhine and in southern Germany, many politicians are walking around with long faces. Nobody really feels like a winner. - Wer soll Deutschland in Zukunft regieren? Nach der Bundestagswahl am vergangenen Sonntag gab es wenig Jubel und obwohl am Rhein und in Süddeutschland Karneval gefeiert wird, laufen viele Politiker mit langen Gesichtern herum. S...
Feb 28, 2025•9 min
From "Communist Kamala" to Bollywood endorsements, artificial intelligence and disinformation played a big role in some of the biggest democratic elections last year. - Von einer „kommunistischen Kamala“ bis hin zu Befürwortungen in Bollywood spielten künstliche Intelligenz und Desinformation bei einigen der größten demokratischen Wahlen im vergangenen Jahr eine große Rolle.
Feb 28, 2025•7 min
