Фактично немає європейської культури без суттєвого впливу діячів єврейського походження, каже головна редакторка журналу «Антиквар» Анна Шерман Запис Значна частина митців єврейського походження мають і українське походження — Анна Шерман спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Гостя студії — Маріанна Кіяновська, українська поетеса, перекладачка, членкиня Національної спілки письменників України, Українського ПЕН. Лауреатка Шевченківської премії 2020 року за збірку поезій «Бабин яр. Голосами». Запис Кожен голос звучить для того, щоб його почув хтось, хто буде потім — Маріанна Кіяновська спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Продовжуємо розмову про єврейський театр. У першій частині говорили про заснування єврейського театру та його роботу на території сучасної України з кінця 19 до початку 20 століття і завершення Першої світової війни. Запис Історія єврейського театру в Україні. Інтерв'ю з Іриною Мелешкіною. ч.2 спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Говоримо про єврейський театр в Україні та видання «Мандрівні зорі в Україні. Сторінки історії єврейського театру». Запис Історія єврейського театру в Україні. Інтерв'ю з Іриною Мелешкіною. ч.1 спершу з'явиться на Громадське радіо .
Будемо говорити про філософію Сергія Кримського, збірник видань текстів якого підготував Тарас Лютий. Гість програми Зустрічі — Тарас Лютий, український філософ і письменник, професор кафедри філософії та релігієзнавства НаУКМА. Запис Сергій Кримський був великий перформер — Тарас Лютий спершу з'явиться на Громадське радіо .
Будемо говорити про неймовірний графічний роман «Маус» Арта Шпіґельмана, що отримав Пулітцерівську премію у 1992 році, з його перекладачкою — Ярославою Стріхою. Запис Між дитячим стилем і страшними темами: Ярослава Стріха про «Маус» спершу з'явиться на Громадське радіо .
Це програма про українсько-єврейські взаємини «Зустрічі». Сьогодні ми говоримо про життя єврейської родини в 60-х роках у Києві з художником Матвієм Вайсбергом Запис На Майдані могли бути антисеміти, але антисемітизму — не було — художник Матвій Вайсберг спершу з'явиться на Громадське радіо .
Сьогодні у світі вшановують пам'ять жертв Голокосту. 27 січня 1945 року солдати першого українського фронту з лав радянської армії визволили в'язнів найбільшого нацистського табору смерті — Аушвіц-Біркенау в Освенцимі. Запис Голокост — це й українська втрата, а не лише єврейська — Матвій Вайсберг спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Це програма про українсько-єврейські взаємини «Зустрічі». Сьогодні ми говоримо про різноманітність як ресурс. На цю тему мене надихнув один допис у Facebook. Говоримо з його авторкою, співзасновницею Garage Gang Іриною Соловей. Запис Іншого страшно зустріти, якщо боїшся пізнати себе — Ірина Соловей спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Сьогодні говоримо про нову премію, яку оголосили у грудні 2019 року. Це українсько-єврейська літературна премія «Зустріч», яку підтримує благодійна організація «Українсько-єврейська зустріч», за підтримки якої виходить і цей подкаст на Громадському радіо. Запис В Україні з'явилася нова літературна премія: письменники та видавці отримають до 6500 євро спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Сьогодні ми говоритимемо про літературу та про переклади. Особливо приємно, що обговорювати все це будемо на прикладі молодого, дуже амбітного й успішного фестивалю «Острів Європа», що відбувається у Вінниці. У нашій студії – програмна директорка Анна Вовченко. Запис Як фестиваль «Острів Європа» працює з «камерними» мовами – історія івриту та їдишу спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Сьогодні ми говоримо з директором Українського центру вивчення історії Голокосту Анатолієм Подольським про український переклад книжки польського історика Роберта Кувалека «Табір смерті у Белжеці». Запис «Ми більше досліджували вбивць, а не жертв»: історична монографія про табір смерті у Белжеці спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Сьогодні ми говоримо з директором Українського центру вивчення історії Голокосту Анатолієм Подольським про мемуари двох людей, які ніколи не знали одне одного, але обоє пережили дуже схожі події. Це – спогади маленької дівчинки та дорослого чоловіка, які пережили Голокост. Запис Дитячі та дорослі спогади про Голокост: історії тих, хто вижив спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Наша розмова сьогодні буде літературною. Це гарне продовження циклу розмов про нові книжки, і зокрема – про роботу з жанром графічних текстів. Наша гостя – Тетяна Бородіна, аспірантка Докторської школи Києво-Могилянської академії, співробітниця Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства. Тетяна прийшла до нашої студії із неймовірно цікавою новинкою, що вийшла у видавництві «Дух і Літера» – це графічна біографія Анни Франк. Запис Графічна біографія Анни Франк як спосіб ро...
Сьогодні говоримо зі співзасновницею видавництва «Видавництво» Лілією Омельяненко про графічний роман «Маус. Сповідь уцілілого», який невдовзі виходить в українському перекладі. Його створив американський художник Арт Шпігельман. Це – перший і взагалі один із небагатьох прикладів такого жанру, коміксу, який працює з темою Голокосту. Запис «Маус»: комікс про Голокост, що отримав Пулітцерівську премію спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Сьогодні ми говоримо з кандидаткою історичних наук Наталією Івчик про єврейських жінок під час Голокосту та стратегії їхнього виживання на прикладі рівненського гетто. Розмова відбувається за мотивами публічної лекції, яка пройшла нещодавно у Києво-Могилянській академії за підтримки Української асоціації юдаїки. Запис Сексуальне насильство, втечі та хабарі. Як виживали єврейські жінки під час Голокосту? спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Сьогодні наша розмова відбувається з нагоди конференції, що пройшла нещодавно в Одесі і була присвячена темі українсько-єврейських взаємин та українсько-єврейським літературним контактам. Наша гостя – Олександра Уралова, наукова співробітниця Центру дослідження історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА, перекладачка і членкиня Української асоціації юдаїки. Запис Українсько-єврейські літературні контакти, сучасні переклади з їдишу та робота нових дослідників – підсумки конференції ...
Професор історії України в Європейському університеті Андрій Портнов розповідає про антисемітизм в українських містах імперії, “заворушення неповнолітніх” і паралелі з 2014 роком на Донбасі Запис Як маленька переможна війна призвела до погромів 1905 року? Розповідає історик спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Сьогодні зі мною у студії Оксана Форостина – одна з учасниць Несторівської групи, видавчиня та перекладачка. Ми будемо говорити з нею у ролі мислительки та колумністки на тему, яку ми у розмовах вже деякий час почали піднімати. Початком розмови є слово, яке, можливо, не дуже звичне для нашої аудиторії – “хуцпа”. Що це таке? Оксана... Запис «Хуцпа викликає не тільки шок, але й захоплення»: Оксана Форостина про нове слово в лексиконі українських публіцистів спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Німецький історик Френк Бош розповідає про післявоєнне німецьке правосуддя, консервативних політиків та переосмислення трагедій Запис Називати речі своїми іменами. Історія серіалу, який змінив образ Голокосту в Німеччині спершу з'явиться на Громадське радіо .
Говоримо з одеським поетом Борисом Херсонським про репресії проти євреїв у післявоєнному СРСР, їдиш та родинну память Запис Я завжди помічав збіг у долі єврейського і українського народу у часи сталінізму, — Борис Херсонський спершу з'явиться на Громадське радіо .
Говоримо з директором центру "Топографія терору" Андреасом Нахама про жертв і злочинців на одних вулицях, конфлікт пам'ятей ФРН і НДР та остарбайтерів зі Сходу Запис Чому у Німеччині пізно заговорили про винних у війні та Голокості? Розповідає історик спершу з'явиться на Громадське радіо .
Разом з Кірстен Баур розповідаємо про Мюнхенський музеї єврейської історії, нові формати та мігрантів зі Сходу Запис Єврейська історія — частина нашої, — німецька історикиня спершу з'явиться на Громадське радіо .
Видавчиня Оксана Форостина розповідає про ізраїльську винахідливість, інноваційний бум та нову книжку Ави Йоріша Запис Чому автор бестселера пов'язує релігію з інноваціями? Розповідає видавчиня спершу з'явиться на Громадське радіо .
Перекладач Віктор Радутський розповідає про переклад з мови іврит на українську і навпаки, Амоса Оза, Шмуеля Йосефа Агнона і Василя Стуса, Київ та Єрусалим Запис Як повернути івритомовних авторів Україні? Міркує перекладач спершу з'явиться на Громадське радіо .
Історик Володимир Чоп розповідає про єврейську сотню чорної армії, “холодну війну” Гуляйполя і Харкова та еміграційну дружбу Махна із вбивцею Симона Петлюри Запис «Лицар анархії» та євреї. Чи вчиняли погроми війська Нестора Махна? спершу з'явиться на Громадське радіо .
У фокусі програми — Борис Черни, котрий викладає російську мову та культуру в університеті міста Кан, що у французькій Нормандії Запис Казки Гуцульщини, де зустрічаються Олекса Довбуш і Баал Шем Тов спершу з'явиться на Громадське радіо .
Кларнетист і керівник київського єврейського ансамблю Pushkin Klezmer Band Мітя Герасимов розповідає про те, як клезмер пов'язаний з джазом, fakelore і нову, але традиційну єврейську музику Запис Клезмерська музика — це частина великої традиційної культури України, — Мітя Герасимов спершу з'явиться на Громадське радіо ....
Дослідниця жіночої та соціальної історії Дарина Подгорнова розповідає про життя єврейських жінок у губернських містах та маленьких штетлах і те, як освіта пов'язана з революцією Запис Єврейська жінка у XIX столітті: дискримінована як жінка чи як єврейка? спершу з'явиться на Громадське радіо .
Американський історик Йоханан Петровський-Штерн розповідає про золоту добу єврейського містечка, польських магнатів та уламки штетлівської культури Запис «Штетл – це Атлантида єврейського життя», – Йоханан Петровський-Штерн спершу з'явиться на Громадське радіо .
