#26：Kerning Panic·字谈字串（二）

乱码，汉字圈电脑用户难免遭遇的问题。今日又串《内核恐慌》，乱谈乱码。

本期 123 分钟，我们着眼汉字，回望字符集发展简史，一览常见遗留编码，笑看端序内战风云，携手拥抱 Unicode。

• 「纽伦堡内麦塔狐」，典出《字谈字畅》第二十三期
• 曲（qū/qǔ），麯 / 麴 (qū)
• 区位码的「区位」即「row-cell」，日语称「区点」
• Ten key
• 各国读写电话号码的习惯；另有 ITU-T E.123，包含国际电话号码的注记格式
• TeX 指令通常以反斜杠开头
• 「乱码」在几种外语里的表述：
  • 文字化け（日语）
  • Mojibake（英语，音译自日语）
  • Zeichensalat（德语，直译即「符号沙拉」）
• Emoji（音译自日语「絵文字」）
• JIS X 0201；前身 JIS C 6220，是日本最早的编码字符集规范
• JIS X 0208
• 언문（諺文）/ 한글（韩字）/ 조선글（朝鲜字），英语通称 Hangul
• 半角片假名
• GB 2312
• GBK
• GB 18030
• GB 12345
• 「干 / 乾」这对字具有「一繁对多简」和「一简对多繁」的双重属性
• 新加坡汉字
• Big5（大五码），港澳台常用的编码及字符集标准
• Code page（代码页）
• Unicode
• Unicode，当下常用的三种编码格式：
  • UTF-8
  • UTF-16
  • UTF-32
• Unicode BMP（Basic Multilingual Plane，基本多语言平面）
• 中日韩统一表意符号
• 芸（U+82B8），中文「蕓」、日文「藝」的简化字
• CJKV Information Processing
• Rio 所撰 Unicode 编码相关的笔记
• Surrogate pair，UTF-16 用以扩展编码范围
• Endianness（端序），术语典出《格列佛游记》
• BOM（byte order mark，字节顺序标记）
• ? (U+1F574, Man in Business Suit Levitating)

• Rio：IPN 联合创始人，Apple4us 程序员，《IT 公论》《疯投圈》及《内核恐慌》主播
• 吴涛：Type is Beautiful 程序员，《内核恐慌》主播
• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。