#246：「最好能包围一下拉丁」

《复刻字体设计》付梓，基于原著编译，并扩增中文字体复刻设计的讨论。今天的节目，特别邀来两位主创——编者陈渚、译者何诗旸——与我们分享本书翻译、制作的幕后故事。

《复刻字体设计》正在预售中。

• 字谈字畅 195：得意窄斜大弯钩
• 字谈字畅 238：「大家都不容易」
• Riccardo Olocco & Michele Patanè. Designing type revivals, edited by Gerry Leonidas. Lazy Dog Press, 2022
• 陈渚、杰瑞·莱昂尼达斯（编），何诗旸（译）．《复刻字体设计》．同济大学出版社，2024
• Cast Type Foundry，意大利字体设计公司
• Gerry Leonidas，雷丁大学字体排印学教授，ATypI 前任主席，ISTVC 及 Granshan 基金会联合创始人
• De Aetna，伴随 Designing type revivals 项目设计开发的开源复刻字体
• 《埃特纳火山游记》（De Ætna），于公元 1496 年出版
• 字谈字畅 191：千秋家国梦汉文
• 字谈字畅 229：布里斯班阿蒂皮
• 字谈字畅 176：茉莉芬芳沁锦华
• 今田欣一先生的《活字字体的基础讲座》，由 Eric Liu 和 Metaphox 翻译，发布于 The Type
• 方正 FW 筑紫明朝家族，方正字库与 Fontworks 合作出品
• 方正 FW 筑紫 A 老明朝家族，方正字库与 Fontworks 合作出品
• 美和园字社，字体设计研究团体，专注于字体知识分享与字体文化传播
• 活字考古，字体研究团体

• 陈渚：字体、平面设计师；2023 年成立设计事务所 notadesign
• 何诗旸：方正字库字体设计师，英国雷丁大学字体设计专业硕士

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 执行编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。