「好聰明的中國人，好優美的中國話…？」隨著中國在東亞的強勢崛起，中國用語和當代流行語的傳播，近幾年也常在「華語圈」之中形成討論；而最引起論戰與焦慮的，莫過於中國用語可能帶來的文化侵略問題。實際上不只是因為政治與歷史鳩葛的台灣，在「被統戰」的生存困境下對語言的滲透感到威脅，東南亞的華語使用也曾因為「說中國話」的問題而困擾——中文會不會改變原有的在地文化認同？該說什麼樣的中文才是「正確的」？而在馬來西亞，更因此有了「規範標準華語」引起的認同之爭。 不過逆向回看中國，卻也能發現類似的焦慮感。直到近年，中國官媒都還有保護「純潔漢語」、少用外來語和流行語的社會檢討，以免汙染了原本純淨的國語。而身受漢字影響的日本，也曾有保守派認為大量的外來語破壞日本文化傳統，而有所謂的「國語防衛」的對抗概念；儘管論述未必精確，但實際生活面上，確實出現了老年世代對新聞資訊的各類新外來語難以理解的困境。但純潔的語言存在嗎？在語言使用的背後，又是什麼樣的身分建構與文化認同之戰？ Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn...
Apr 16, 2021•1 hr 5 min
主持人／編輯佳琦、編輯鎮宏 3月31日是國際跨性別現身日。但事實上在美國，近期正有一系列關於跨性別青少年的醫療、運動參與權益與就學權益之戰，正在聯邦與地方政府間開打。不僅是4月1日，田納西州州長才簽署通過一項法案，「禁止男跨女的跨性別者參與體育校隊」；4月7日，阿肯色州更成了第一個「禁止未成年跨性別者進行賀爾蒙療法與性別置換手術」的州。目前全美還有十來個州正在排隊，等著審理這類型由各州共和黨提出的法案。 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Apr 09, 2021•58 min
徐志雲醫師是衛生福利部金門醫院精神科主治醫師、台大醫院精神醫學部兼任主治醫師、同時也在台大開設了同志諮詢門診。徐醫師有許多身為醫師在第一線陪伴跨性別者的經驗與分析，也邀請他分享對於這次美國與台灣在跨性別青少年、跨性別參與運動議題的觀察。 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Apr 09, 2021•13 min
馬來西亞創作歌手黃明志因為去年執導的電影《你是豬》（BABI），遭警方立案通緝，並在3月14日搭機返國自首。原本描述馬來西亞校園種族衝突的電影，因為片名為穆斯林文化中的不潔之物「豬」而引發軒然大波。黃明志去年11月被政治團體報案該片名帶有「污辱字眼」、「破壞種族和諧」；12月更遭藝人協會報警，指控他提出拍片申請時以《學校》為名，卻在上映後改名為《你是豬》，「涉嫌欺瞞國家電影發展局」，有偽造文書之嫌。 黃明志的政治爭議事件不斷，挑起馬來西亞種族敏感神經亦非首次。台灣讀者印象最深的可能是2016年與台灣團體玖壹壹合唱的歌曲《Oh My God》因MV中有人扮真主阿拉持槍，遭當局以「污辱宗教」被羈押。然而這次《你是豬》為何又挑起紛爭？馬來西亞國內輿論風向為何？又該如何從中了解馬來西亞的族群關係？ Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Apr 02, 2021•1 hr
【編輯插播】系列EP.13／聽友敲碗許願講一集福音戰士，剛好今年迎接系列完結篇，來聊聊NHK的庵野秀明特集，以及我們與EVA相遇的中二青春。 主持／編輯七號、編輯佳琦 真嗣拿你沒辦法！感謝梗圖原作者熱情分享，看更多福音迷因請轉這邊→https://www.instagram.com/p/CNCQaDdHVSD/ Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Apr 01, 2021•41 min
比爾蓋茲睽違多年的新作《如何避免氣候災難》在今年2月中於美國上市，旋即登上亞馬遜和《紐約時報》暢銷榜冠軍。此書的版權銷售成績驚人，至今已售出30多國版權，繁中版也已在3月初推出。 氣候和環境議題書籍近年在歐美十分火紅，尤其在2019年，隨著美國政壇熱議的「綠色新政」、瑞典環保少女的高度曝光達到最高峰。然而相較於歐美書市的熱烈回應，相關議題書籍在台灣和中國卻始終未特別受讀者青睞——兩岸書市共同冷感的背後，各自的脈絡為何？冷淡的主流風向在未來可能出現轉變嗎？ 主持／國際版權人艾真、編輯七號 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Mar 26, 2021•39 min
「終於打倒怪物了，從此可以安心……」震驚日本的2018年滋賀縣守山分屍案，現年34歲的桐生希因不堪母親長年的壓力逼迫和學歷期待，殺害了母親後分屍遺棄而被捕。在今年法院宣判考量兇手的受虐情境，而將刑期減輕為10年。事件相關後續，也由日本的媒體深入追蹤後讓全案的來龍去脈更為明朗。 桐生的母親對醫科學歷異常執著，強逼桐生必須考上理想的醫科志願，迫使桐生過了長達9年的重考生活，期間更是日夜緊迫盯人對桐生施壓精神壓力；法官與日本媒體的追蹤也都認定了桐生遭遇的「教育虐待」情況，為此案發生的原因定錨… Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Mar 19, 2021•59 min
「2021年，全世界都在向布蘭妮道歉。」美國歌手小甜甜布蘭妮（Britney Spears）曾在一連串負面報導、媒體獵巫下，2007年即使情緒崩潰，卻仍無法擺脫追殺。直到今年紀錄片《陷害布蘭妮》（Framing Britney Spears）播出，才讓過去追殺她的大眾、甚至是曾爆料她「不是處女」的歌手賈斯汀公開道歉。究竟當年這些「壞掉的童星們」如何在結構中掙扎？2021年，大眾又能否從自身習慣的媒體文化中，善待他們喜愛的明星？ 主持／編輯佳琦、編輯慧儀、編輯七號 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Mar 12, 2021•47 min
【編輯插播】系列EP.12／在日本311震災十週年的時刻，編輯七號選讀幾篇日本媒體做的特別報導，十週年專題日媒怎麼做？有哪些令人印象深刻的視角？ 主持／編輯七號、編輯佳琦 延伸閱讀： 被封印的311「復興倦怠」：疫情下的東日本大地震9周年追悼 https://global.udn.com/globalvision/story/8662/4406642 《風啊！請傳達我的思念》：日本311，不隨風而逝的傷痛 https://global.udn.com/globalvision/story/8664/2788972 311震災日記：作為受災戶，我的七日談 https://global.udn.com/globalvision/story/8664/1551556 災區裡的孤獨死：別斷了連結的生命線 https://global.udn.com/globalvision/story/8664/1553902 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn...
Mar 11, 2021•33 min
「黑暗傷痛的歷史，該怎麼用笑話治癒？」在日本搞笑圈之中，有別於日本本土的「沖繩式搞笑」近年來也頗受關注，其中最令觀眾衝擊的是極具沖繩在地特色的「地獄梗」。諸如血腥的二戰問題、美軍基地和反基地運動，嚴肅與傷痛的歷史被轉化成了沖繩漫才的笑話一則，在逗人發笑的瞬間也令觀眾笑得膽戰心驚；而沖繩的喜劇演員們其實下了十足的功夫：搞笑其實也能是治癒「悲劇之島」的一帖良方。 主持／編輯七號、編輯佳琦 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Mar 05, 2021•50 min
「不要用『意識形態』來汙染學童們的午餐餐盤！」法國第三大城里昂日前宣布，為因應疫情取消中小學營養午餐的肉類主食，引發中央和反對派議員的全面砲轟，甚至一躍上國際新聞。原本只是單純的城市政策，為何會演變成全國的大新聞？ 網站圖文版：https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5279721 主持／編輯鎮宏、編輯七號 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Feb 26, 2021•1 hr 6 min
「中國書市：凡事有可能，萬事沒把握。」觀察中國出版趨勢變化，接連爆發的多起外交爭議如何影響中國書市？2018年3月起成為出版主管機關的中宣部設下了哪些審查關卡？連年迅速成長的中國出版市場，在2020年出現二十年來的首次負成長（-5.08%），多項沉痾亦持續發酵：「新年伊始，詭譎難測的中國書市會走向何方？」 主持／國際版權人艾真、編輯七號 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Feb 19, 2021•54 min
「你願意吃人肉來取得對方的力量嗎？」伊迪．阿敏（Idi Amin）的獨裁者故事，照理來說對我們非常遙遠，畢竟統治地遠在非洲烏干達，在位與崩潰時間又是《獨裁者的主廚》一書中，最早在歷史中的落幕者。不過多虧了好萊塢電影的影響力，與影帝佛瑞斯．惠特克（Forest Whitaker）極具爆發力的精湛演技，遙遠的獨裁者阿敏與他所代表的恐懼，才會憑著金獎電影——《最後的蘇格蘭王》——壓倒性地重返人間。 主持／編輯鎮宏、編輯七號 本集選書：《獨裁者的主廚》（How to Feed a Dictator） 作者：沙博爾夫斯基（Witold Szabłowski） 出版：Penguin Books Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Feb 10, 2021•57 min
「如果海珊嫌你的菜不好吃，他會命令你自掏腰包、為浪費的食材付錢！」2006年12月30日，海珊被絞死的那天清晨，至今令人記憶猶新。因為一身黑色西裝、直到死前都還不忘展示「氣魄」無悔的海珊，被推下絞刑台的「秒死」畫面，當年不知道為什麼被伊拉克政府惡意流出，雖然官方強調這是行刑官員的違法盜錄，但一代獨裁者頸椎斷掉的那一瞬間、屍體隨著絞索擺盪的畫面，卻像是為了羞辱這個一代獨裁者而故意曝屍示眾地傳遍了世界。 主持／編輯鎮宏、編輯七號 本集選書：《獨裁者的主廚》（How to Feed a Dictator） 作者：沙博爾夫斯基（Witold Szabłowski） 出版：Penguin Books Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Feb 10, 2021•50 min
人類作為一種最為複雜難搞的畜生，活著終其一生就是為了混一口飯，從生至死、從老至幼，各種關於「吃」的慾望執念，也就這樣代代流傳。為了進食，最懦弱的賤民都能推翻一個又一個的帝國；為了進食，人們也總能投入難以想像的心神精力與創造性——但在千千萬萬頓飯的味覺衝擊裡，有沒有哪一頓晚餐、哪一道菜，真正能影響你的人生一輩子？ 主持／編輯鎮宏、編輯七號 本集選書：《獨裁者的主廚》（How to Feed a Dictator） 作者：沙博爾夫斯基（Witold Szabłowski） 出版：Penguin Books Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Feb 09, 2021•47 min
新年假期 重磅一頁書 將推出連續三集系列，編輯鎮宏精心解讀《獨裁者的主廚》（How to Feed a Dictator），2/10小年夜開始放送。 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Feb 09, 2021•3 min
本集是在2/3提前預錄，因此未提及後來的森喜朗事件，相關新聞可參見轉角國際網站。另本集結尾有當時編輯七號針對惡意留言的回應。 主持／編輯佳琦、編輯七號 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Feb 05, 2021•53 min
【編輯公告】轉角編輯四人眾針對仇恨留言的回應 by 轉角國際udn Global Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Feb 05, 2021•14 min
主持／編輯七號、編輯佳琦 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Jan 29, 2021•40 min
「2020年爛透了無誤，但這些好書值得被記住。」去年年底到2021年初，正是各大歐美媒體發表年度好書清單的旺季，不乏各界名人也來參一腳開書單。而綜觀各家選出的2020年度好書，確實高度呼應去年一整年的美國出版趨勢，之中卻也有熱門書單微妙的意外落馬，而這些年度好書也未必都會是市場上的暢銷作。為什麼年度好書們大多在暢銷榜中掉隊？書單中有哪些出乎意料的亞洲身影？當高度反映時事動盪的美國書市，遇上難以共感的台灣讀者，「閱讀的溫差」有解嗎？ 主持／國際版權人艾真、編輯七號 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Jan 26, 2021•40 min
《端傳媒》記者來福：〈走進體制的年輕人，漸漸成為它的一部分〉 轉角國際讀者免費閱讀連結：https://bit.ly/2Y4rclD --- 端傳媒X轉角國際 | 尊享會員八折： bit.ly/udnpremium20off --- 端傳媒X轉角國際 | 年付暢讀會員八折： bit.ly/udn_basic20off --- 以上專屬折扣即日起生效，2021年2月5日截止 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Jan 22, 2021•50 min
主持人／編輯慧儀、編輯佳琦、編輯七號 【本期選讀】 Al Jazeera Investigations_3 Days that Stopped the World https://www.youtube.com/watch?v=abeYukTNmj0 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Jan 21, 2021•21 min
《端傳媒》特別合作企劃，本周六1月23日的轉角國際．重磅廣播系列，將放送《端傳媒》記者來福的主題專訪，聊聊中國公務體制裡的年輕人，面臨的政治衝擊與拉扯。 --- 端傳媒X轉角國際 | 尊享會員八折： http://bit.ly/udnpremium20off --- 端傳媒X轉角國際 | 年付暢讀會員八折： http://bit.ly/udn_basic20off --- 專屬折扣即日起生效，2021年2月5日截止 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Jan 21, 2021•4 min
「為多多守邊疆！」正要迎接2021年之際，中國著名電商公司拼多多發生一名員工猝死事件。這一位派駐新疆「多多買菜」部門的22歲女員工，在去年12月29日跨年前夕，於凌晨1點半的下班途中倒地猝死。這名女員工生前已經連續加班一段時間，其網路上的簽名檔還寫著「為多多守邊疆」；但邊疆還來不及守之時，命都被拼掉了。但此事發生後，拼多多並不急著滅火，反而說道「這是一個用命拼的時代」，冷血言論引發網友憤怒：血汗工廠還如此理直氣壯！ 但事實上，中國已經不是第一次發生員工猝死案件，拼多多也不是唯一的個案。這背後深嵌著中國長期以來超時加班、996、007的加班文化，尤其當「加班」與「勤奮」、「成功」、「忠誠」掛上等號之時，更讓員工無處可逃。 主持／編輯慧儀、編輯七號 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Jan 15, 2021•52 min
主持人／編輯佳琦、編輯七號 【本期選讀】 BBC Future_THE HEALTH GAP https://www.bbc.com/future/columns/health-gap Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Jan 15, 2021•21 min
主持／編輯七號、編輯佳琦 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Jan 08, 2021•53 min
本集提前上線，祝大家新年快樂。「移工髒亂臭、衛生習慣不好、佔用醫療資源……」全球最大的橡膠手套製造商——馬來西亞「頂級手套工廠」（Top Glove）——在2020年11月中旬發生移工群聚感染事件，確診人數高達5,000多人，相當於頂級手套工廠四分之一的人力。今年度因為全球疫情延燒，頂級手套工廠的訂單絡繹不絕，加開生產線和大量人力趕製各國醫療用手套，然而工廠大發疫情財的同時，移工染疫的事件卻曝露了移工們長期以來的生存困境——擁擠的宿舍、超時工作、衛生環境差，為了疫情趕工的移工們，更是極為諷刺地幾乎不受到任何防疫保護。 主持人／編輯慧儀、編輯七號 • 用 Spotify 收聽：goo.gl/48CruJ • 用 iTunes 收聽： goo.gl/o06EBG Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Dec 31, 2020•45 min
編輯佳琦和慧儀來和各位轉角讀者們分享新聞工作的經歷，兩人是怎麼踏入這個行業？初心和關注的議題又是什麼？聽友們非常在意的便當食譜，又是怎麼回事？ 主持人／編輯七號 來賓／編輯佳琦、編輯慧儀 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Dec 25, 2020•30 min
「我相信女人應該統治世界，而神力女超人就是這種新女性的心理宣傳。」在在二戰的戰爭時期被創造出的漫畫角色神力女超人，背負的是什麼樣的烏托邦理念？踏入人間超過半世紀，神力女超人與美國婦女運動、女性主義的關係錯綜複雜…. 主持人／編輯七號、編輯佳琦 【本期選書】 《神力女超人秘史》（The Secret History of Wonder Woman） 作者： Jill Lepore 出版：Vintage，2015 Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Dec 22, 2020•1 hr 1 min
「本該冬眠的熊熊們，怎麼都從森林裡跑出來？」今年度日本除了飽受疫情之苦，另一個讓社會大眾憂心的現象是不斷攀升的「熊出沒」襲擊人類事件。根據日本官方的統計，2020年民眾目擊熊出沒的數量超過1萬2千多件，有明顯連年增加的趨勢，而被熊襲受傷的人數138人，也比過往來得更多；今年10月新潟縣也發生老婦人被熊攻擊後死亡的悲劇，而發布了「熊出沒特別警報」，警戒時間更是延長到2021年的春季。為什麼熊襲事件越來越多？日本的相關學者專家指出，背後的原因和日本的氣後、社會結構轉變、以及疫情的影響有關。 主持人／編輯七號、編輯鎮宏 • 用 Spotify 收聽：goo.gl/48CruJ • 用 iTunes 收聽： goo.gl/o06EBG Powered by Firstory Hosting -- Hosting provided by SoundOn
Dec 18, 2020•49 min
