You're Saying It Wrong - podcast cover

You're Saying It Wrong

From KMUW Studios and part of the NPR Podcast Network, You're Saying It Wrong is a podcast that looks at what we get wrong—and what we sometimes get right—when it comes to this English language. Hosted by KMUW's Fletcher Powell, each episode features a conversation with the sister and brother who wrote the book on it. Literally. You're Saying It Wrong: A Pronunciation Guide to the 150 Most Commonly Mispronounced Words and Their Tangled Histories of Misuse is by Kathryn Petras and Ross Petras.On June 24, 2022, You’re Saying It Wrong received first place in Division B for Interview Podcasts from the Public Media Journalists Association. The awards recognize the best work in public media journalism from across the country.You're Saying It Wrong is available to public radio stations through PRX.
Last refreshed:
Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.
Download Metacast podcast app
Podcasts are better in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episodes

A Lowdown Dirty Spelling Quiz

Kathy and Ross pull out all the stops to try to trick Fletcher with a new spelling quiz. Fletcher does his best to upset them.

May 09, 202629 min

Cymraeg

Kathy, Ross, and Fletcher try to tackle the Welsh language, with... questionable results. Look, we're all doing our best here.

May 02, 202632 min

Phonotactics!

Think you don't know what phonotactics are? Even our youngest English speakers do! You might just not realize it...

Apr 25, 202631 min

What's in a Name?

This week, Kathy and Ross challenge Fletcher to an epic eponym quiz, and somehow they detour again into an analysis of pavement. How? You'll have to listen to find out!

Apr 18, 202634 min

[Encore] Where Are the Beeves?

The plural of thief is thieves, so why isn't the plural of chief chieves? And as the old woman once said, where are the beeves??? On today's show, we tackle the tricky nuance of plurals and synonyms that aren't actually synonyms.

Apr 11, 202632 min

Euphemisms

We'll be happy to tell you what this episode is about just as soon as we get back from using the bathroom—I mean, the restroom—I mean, the washroom—I mean, the facilities—I mean…

Apr 04, 202631 min

Register and Power

Today we have a wide-ranging discussion about the words we use, when we use them, and the enormous power they can have.

Mar 21, 202633 min

Broadening Our Horizons

Sometimes words get a whole lot less specific over time, and sometimes people get really mad about that!

Mar 14, 202631 min

Beginnings and Endings

We look at how a tiny little prefix or suffix can completely change the meaning of a word. Or how it could do nothing at all!

Mar 07, 202632 min

Banished and Un-Banished Words

We finish our discussion of the words people would like to see banned from the English language in 2026 and then we uncover some uncommonly odd things about one particular prefix.

Feb 28, 202633 min

[Re]Bracketing

We look at how much a word can change if we just give it a little nudge this way or that, which leads us into a discussion of how certain Arabic words made their way into English.

Feb 07, 202635 min

It's a Cold One Out There!

It's been a strange winter so far, so let's talk about some strange winter words! Brrrrrrrrrr!!!

Jan 24, 202636 min

Either/Or

We indulge in one of our favorite pastimes: quibbling over tiny differences in the way people say things. What fun!

Jan 17, 202635 min

Feeling French (and Fancy)

We all like to feel a bit fancy from time to time, but when we turn to French, it can get us in trouble.

Jan 10, 202629 min

The 2025 Words of the Year

We continue our annual tradition of looking back at the words that defined the year, as chosen by dictionaries, listeners... and us!

Jan 03, 202633 min

Let's See What Sticks

As we reach the end of the year, we get some grab-bag whiplash with English questions and conundrums from all over the language spectrum.

Dec 27, 202538 min

Anachronyms

This week, we look at some words that have come unstuck in time.

Dec 20, 202531 min

A Plethora of Plurals! (Encore)

What could be more fun for the holidays than digging into the bizarre world of Latin and Greek plurals? Nothing! That's what! (This episode originally aired on 12/14/24.)

Dec 13, 202530 min

Abbrs.

We extend our quiz about abbreviated words into a second episode, and Kathy learns that people don't always do things just to look fancy (a lot of the time they do, though!).

Dec 06, 202534 min

Mailbag Day!

We answer a few listener questions, including one about a changing pronunciation that drives one person nuts, and another about abbreviations that leads us to some surprising (and confusing) places.

Nov 29, 202533 min

It's a Thanksgiving Feast!

In celebration of Thanksgiving and all the food that comes with it, we’ll take an etymological trip around the dinner plate.

Nov 22, 202539 min

Grab Bag Day!

After an extended discussion about plurals, Kathy and Ross give Fletcher a wide-ranging quiz on grammar, pronunciation, etymology, and whatever else they decide to throw at him.

Nov 15, 202541 min

Going for Gold on the SAT

We return to our series looking at the hardest words ever found on the SAT by exploring the letter "G."

Nov 08, 202534 min

Frankenwords

We mark Día de los Muertos with some words about the dead, some of which have been brought back to life, and some that should have remained dead.

Nov 01, 202537 min

It's Spooky Season!

We celebrate the season by taking a look at the origins of some Halloween-related words, and we introduce two of the most horrifying words we've ever had on the show. Boo!

Oct 25, 202534 min

More Weird Word Origins

We return to one of our favorite topics: the surprising and strange origins of everyday words.

Oct 18, 202536 min
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android