Сьогодні, після того, що дехто вже називає найуспішнішою спецоперацією сучасності, ми аналізуємо стратегічне значення ударів України по флоту російських бомбардувальників. Також обговорюємо президентські вибори в Польщі та Огляд стратегічної оборони, який буде оприлюднено сьогодні у Великій Британії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Ukrainian drones destroyed Putin’s bombers. A secret smuggling operation made it possible https://www.telegraph.co.u...
Jun 02, 2025•38 min
Сьогодні, на тлі нових ракетних та дронових атак по Україні, зокрема по Харкову, Київ і його союзники досі очікують від Росії чіткої позиції щодо умов потенційного перемир’я та переговорів, запланованих на наступний тиждень у Стамбулі. Також обговорюємо зростання та наслідки електронної війни на фронті. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Fiona Hill: Trump is terrified of Putin, I’ve seen it first hand, The Telegraph https://www.telegraph.co.uk/us/po...
May 30, 2025•35 min
Сьогодні Україна вдруге поспіль атакує Москву дронами та завдає ударів по кількох промислових об'єктах, пов'язаних із військовими зусиллями Росії. Тим часом Росія пропонує новий раунд мирних переговорів у Стамбулі 2 червня. Ми обговорюємо меморандуми, які готують Україна та Росія перед можливими переговорами, та чи змінить Росія свою максималістську позицію, яку вона займала на початку місяця. Також говоримо про майбутні президентські вибори в Польщі, які відбудуться у неділю. Exclusive: Putin's...
May 29, 2025•23 min
Сьогодні, коли Україна оговтується від чергової рекордної атаки дронів, ми розглядаємо попередження про те, що Росія концентрує 50 000 військових поблизу Сум перед новим наступом. Також ми подаємо головні заяви з пресконференції канцлера Фрідріха Мерца з Володимиром Зеленським, під час якої було оголошено, що Німеччина допоможе Україні у створенні далекобійних ракет. Крім того, ви почуєте інтерв’ю Дома з міністром оборони Естонії щодо так званого "тіньового флоту" Москви та захисту критичної інф...
May 28, 2025•16 min
Після одних із наймасштабніших обстрілів Києва за весь час війни, ми аналізуємо, чому дрони та балістичні ракети частіше проривають українську оборону, та чому заява Дональда Трампа, що Путін «абсолютно божевільний», має значення. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Russia Is Raining Hellfire On Ukraine (The Economist): https://www.economist.com/europe/2025/05/25/russia-is-raining-hellfire-on-ukraine Slammed by Russian missiles, Ukraine seeks more U.S. air...
May 27, 2025•27 min
Сьогодні, коли Україна втретє поспіль закриває повітряний простір над Москвою, ми дізнаємося останні новини, а також традиційне оновлення щодо діяльності спротиву на окупованих територіях. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Hear more about Venetia's trip on our sister podcast 'Battle Lines': https://www.telegraph.co.uk/news/2025/05/23/battle-lines-trump-edition-inside-trumps-new-star-wars-prog/ Learn More about Vadym's Coffee: https://...
May 23, 2025•28 min
Сьогодні українські дрони знову зупинили московські аеропорти. Надходить інформація про вбивство чеченських офіцерів на окупованих територіях. Тим часом Трамп зізнається європейським лідерам: Путін не прагне завершення війни. Також з якими освітніми викликами стикаються українські біженці. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Ukrainian children ‘forced’ to study Russian GCSE (Poppy and Francis’s story in The Telegraph ): https://www.telegraph.co.uk/news/202...
May 22, 2025•29 min
Сьогодні, коли Володимир Путін уперше відвідує Курськ після того, як Кремль помилково заявив, що всі українські солдати були повністю витіснені з цієї території, ми розглядаємо останні удари по російській інфраструктурі та підхід Трампа до переговорів. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Ukraine has shown you can now buy an intelligence agency off the shelf (Ben Wallace in The Telegraph ): https://www.telegraph.co.uk/news/2025/05/20/int...
May 21, 2025•19 min
Сьогодні ми продовжуємо аналіз телефонної розмови між Путіним і Трампом та її значення для можливих переговорів. Також обговорюємо, яким може стати ООН у майбутньому. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Russia’s new ‘Frankenstein’ missile terrorising Ukraine, The Telegraph https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/13/russias-new-frankenstein-missile-terrorising-ukraine/ Russia’s motorbike squads may be suicidal but they are hurting Ukraine, The Telegr...
May 20, 2025•17 min
Сьогодні, лише за кілька хвилин після телефонної розмови президентів Путіна і Трампа, що відбулася після провалених мирних переговорів у Туреччині минулого тижня, ми аналізуємо обрану обома сторонами стратегію: чи не використовує Путін Трампа у своїй грі? А згодом - розповідь про наймасштабніше авіаційне бомбардування в Україні за весь час війни, яке сталося не три роки тому, а саме цієї неділі. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Putin...
May 19, 2025•40 min
Сьогодні, вперше за понад три роки - Україна та Росія проводять прямі переговори в Стамбулі. Ми висвітлюємо цю історичну подію наживо та транслюємо ключові моменти з великих безпекових конференцій у Європі за участю представників НАТО та ЄС. Чи справді Європа єдина у підтримці України? Також, Путін призначив нового командувача сухопутних військ, якого вже охрестили жорстоким генералом. Дізнайтеся, чому. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Reference...
May 16, 2025•20 min
Сьогодні, коли Володимир Путін відхиляє зростаючий тиск Заходу щодо участі в мирних переговорах у Туреччині з Президентом України Володимиром Зеленським. Увага прикута до суперечливої делегації, яку він надсилає замість себе. Хто ці представники і чому міжнародні дипломати називають їхню присутність образою для мирного процесу? Також обговоримо, чому російське військове нарощування продовжується, а не сповільнюється, незважаючи на втрати у війні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St Ja...
May 15, 2025•28 min
Сьогодні говоримо про розгорнуті антизахідні протести, які відбулися перед парадом до Дня Перемоги в Росії: «активісти на замовлення» вигукували голос перед посольствами країн ЄС. Також розбираємо новий, вже 17-й - пакет санкцій від Євросоюзу, який може серйозно вдарити по тіньовому флоту Путіна: під ударом понад 200 суден. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: EU backs 17th round of Russia sanctions (POLITICO): https://www.politico.eu/ar...
May 14, 2025•20 min
Сьогодні ми говоримо про те, що може статися у четвер в Стамбулі після того, як Зеленський закликав Путіна зустрітися для можливих мирних переговорів, а Трамп закликав до «зустрічі негайно». Ми також обговоримо можливий 17-й раунд санкцій, якщо Росія не погодиться на припинення вогню, їхні потенційні цілі та чи зможе Європа виконати свої обіцянки. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Joe Barnes, on the Telegraph: https://www.telegraph.co.uk/authors/j/jk-jo/...
May 13, 2025•24 min
Сьогодні ми аналізуємо важливий дипломатичний вікенд, що розпочався зі зустрічі лідерів Великої Британії, Німеччини, Франції та Польщі в Києві з вимогою беззастережного припинення вогню. Події загострилися пізно вночі - зверненням Путіна та новими атаками дронів, а завершилися несподіваним втручанням Дональда Трампа. Після цього ми пропонуємо детальний аналіз стратегічної ситуації на фронті. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Francis F...
May 12, 2025•38 min
Сьогодні Володимир Путін приймає світових лідерів у Москві на масштабному параді до Дня Перемоги. Ми з’ясовуємо, що насправді було продемонстровано: військова техніка, політичні сигнали, і чи дійсно це вшанування пам’яті Другої світової, чи показ сили мілітаризованої Росії. Також - останні новини про спротив на окупованих територіях. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group SIGN UP TO THE NEW ‘UKRAINE: THE LATEST’ WEEKLY NEWSLETTER: https://secure.telegraph.co....
May 09, 2025•32 min
Сьогодні, коли в більшості європейських країн відзначають закінчення Другої світової війни в Європі, ми повідомляємо, як триденне «перемир’я доброї волі» Володимира Путіна, покликане захистити його власні урочистості завтра, схоже, вже було порушене. Ми аналізуємо три дуже різкі й нетипово критичні заяви адміністрації США щодо Росії та запитуємо, чи Фрідріх Мерц дійсно стартував успішно, чи спіткнувся вже на першому кроці. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Gro...
May 08, 2025•22 min
Сьогодні - третій день поспіль українські дрони влаштовують хаос у небі над Москвою. Ми розбираємо, як Путін готується до Параду Перемоги, і обговорюємо перше інтерв’ю Байдена після президентства, буквально через кілька годин після того, як Фрідріх Мерц нарешті став канцлером Німеччини в момент, що змінює правила гри для всієї Європи. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group. Content Referenced: Interview with Biden Advisor Mike Carpenter: https://www.youtube.c...
May 07, 2025•20 min
Сьогодні, коли Фрідріх Мерц зазначає «принизливої та несподіваної невдачі» на шляху до посади канцлера Німеччини, ми розповідаємо про підготовку Кремля до п'ятничного параду Перемоги - на тлі зростаючої тривоги через українські дрони після двох поспіль нічних атак на Москву. Також розглядаємо, як Росія використовує спадщину Другої світової війни для просування своїх геополітичних цілей. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Merz humiliated in vote to becom...
May 06, 2025•28 min
Сьогодні, коли дронова атака вражає російські авіабази в окупованому Криму, ми продовжуємо розбиратися в угоді щодо корисних копалин, підписаній між США та Україною, і розмірковуємо, чи можуть США відмовитися від участі в мирних переговорах. Також оглядаємо останні новини з Центральної Азії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Massive drone attack reportedly targets Russian military sites in occupied Crimea https://kyivindependent.com/massive-drone-attack-...
May 02, 2025•26 min
Сьогодні, коли США та Україна нарешті підписали багатократно переглянуту угоду щодо корисних копалин, ми аналізуємо, що це означає для безпеки України, а також оцінюємо значення нової партії озброєнь, відправленої президентом Трампом. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Trump minerals deal blames Putin for invasion (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/01/russia-ukraine-zelensky-putin-war-trump-latest-news/ Trump OKs First Cash We...
May 01, 2025•24 min
Сьогодні, коли російські війська активізують наступальні дії в кількох областях: Донецькій, Запорізькій та Херсонській, ми обговорюємо останні розмови серед коаліції охочих, де панує відверто песимістичний настрій. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Europe ‘would struggle to put 25,000 troops on the ground in Ukraine’ ( The Times ): https://www.thetimes.com/uk/defence/article/europe-uk-peacekeeping-troops-ukraine-6tp2cfgg5 Europe fears...
Apr 30, 2025•15 min
Сьогодні, поки Трамп відкидає пропозицію Володимира Путіна про триденне припинення вогню, ми обговорюємо недавні роздуми колишнього головнокомандувача Збройних сил України та його сміливі прогнози щодо майбутнього війни. Крім того, ми почуємо реакцію солдатів на передовій на так звані паузи в бойових діях. Чи є вони справжніми? Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group The evolving nature of warfare has redefined the fundamental principles of global security: th...
Apr 29, 2025•30 min
Сьогодні, коли Володимир Путін оголосив про раптове триденне припинення вогню в травні, ми оцінюємо, наскільки це рішення є значущим, і запитуємо: чому саме зараз? Також аналізуємо ще одні надзвичайні дипломатичні вихідні на похороні Папи Франциска. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Behind the scenes at Trump’s most extraordinary meeting yet ( The Telegraph ): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/28/russia-ukraine-zelensky-putin-war-ceasefire-l...
Apr 28, 2025•28 min
Сьогодні, після рідкісного публічного втручання Дональда Трампа, який докорив Володимиру Путіну за одну з найсмертоносніших атак на Київ за весь час війни, ми обговорюємо новітні міркування коаліції охочих щодо можливого введення військ, а також те, як змінюється характер опору на окупованих територіях — і в самій Росії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Russian general ‘killed’ in Moscow car bombing (The Telegraph): https://www.teleg...
Apr 25, 2025•30 min
Сьогодні, коли Київ зазнає найсмертоносніших ударів за останній рік, ми розглядаємо критику Дональда Трампа на адресу президента Зеленського за те, що той не досяг мирної угоди - угоди, яку, за словами самого Трампа, він міг би укласти лише за 24 години. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Telegraph Ukraine Live Blog: https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/24/russia-ukraine-talks-zelensky-putin-war-latest-news/ Trump blames Zele...
Apr 24, 2025•20 min
Сьогодні ми розбираємо драматичний провал мирного плану Дональда Трампа щодо України. Європейські, українські та американські чиновники мали зустрітися - аж раптом усе розвалилося. Чи відступають США від переговорного процесу? Крім того, ми запускаємо новий сегмент, присвячений внутрішній ситуації в Росії, та досліджуємо, як війна в Україні трансформує політичний і економічний ландшафт Центральної Азії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Reference...
Apr 23, 2025•24 min
Сьогодні ми запитуємо, наскільки справжнім було так зване «великоднє перемир’я» цього вікенду, розглядаємо нові американські мирні пропозиції, представлені Києву та його союзникам, які включають значні поступки як у території, так і в суверенітеті, а також аналізуємо спадщину Папи Франциска у контексті війни. Пізніше ми дізнаємось про нову книгу, яка досліджує російських шпигунів, що десятиліттями працювали під прикриттям: що вона може розповісти про сучасне шпигунство? Переклали: Альона Гливко ...
Apr 22, 2025•25 min
Сьогодні, на тлі чергових обмінів дронами та ракетами між Україною та Росією, ми чуємо про досвід солдатів безпосередньо з фронту на сході, а також обговорюємо політичну ситуацію в Києві та Європі - Стів Віткофф зустрічається з президентом Макроном та іншими ключовими фігурами «Коаліції охочих». Зверніть увагу: п’ятниця та понеділок - державні свята у Великобританії. Ми повернемося до регулярних оновлень у вівторок. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Cont...
Apr 17, 2025•30 min
Сьогодні, коли Україна завдає ударів по підрозділах Росії, яких звинувачують у кривавій атаці на Суми в неділю, ми повідомляємо, як Дональд Трамп змінив свою позицію щодо суми, яку Україна має заплатити за підтримку США у війні з Росією. Після цього ми поспілкуємось із нашим кореспондентом, який взяв інтерв’ю у українських командирів щодо весняного наступу Росії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Russia’s summer offensive ‘doomed to f...
Apr 16, 2025•24 min