Mandalorian TV Talk Chapter 22: Guns for Hire

Bo-Katan, Din Djarin and Grogu set out for the idyllic planet Plazir-15, where Bo-Katan's former army, now led by Axe Woves, have set themselves up as mercenaries. Before they can meet them, they are involuntarily diverted by the planet's rulers, Captain Bombardier and the Duchess, who ask for their help in neutralizing several repurposed but malfunctioning Imperial and Separatist droids. After stopping a rogue droid, Bo-Katan and Djarin follow its trail to The Resistor, a droid bar, and convince its bartender and clientele to help them. They find out that the droids were sabotaged through nanodroids in the bar's maintenance fluid, which were covertly imported by Commissioner Helgait, head of the planetary Security Office. Confronted, Helgait reveals himself as a Separatist before Bo-Katan knocks him out, and he is exiled. Granted an audience with the Mandalorian privateers, Bo-Katan challenges Woves for leadership and defeats him. To help her ascendance, Djarin admits his capture by the cyborg in the mines of Mandalore and his rescue by Bo-Katan, which rightfully bestows the Darksaber back to her.