Episode 18.1 Translating Marx’s Capital into Spanish

In episode 18, we talked about Raquel Salas Rivera’s use of key lines from Marx’s Capital in Lo Terciario/The Tertiary. Later, Max did some research and wrote more about the Spanish translation/critical edition of Capital that Salas Rivera quotes (and re-translates) in his poems, a collaborative work by Pedro Scarón and Siglo XXI Editores Argentina in the 1970s. Here, Max reads his short essay about that effort and translation in general as a political intervention in Latin American communism of the 1960s and 70s. 

Download the essay here.