OPP - Is it the right call to put this dog down?

Angela's two elderly dogs were both acting sick, so she took them to the vet. It turns out that one is terminal, and the other one is healthy - just suffering from a broken heart. The vet suggested putting down both dogs at the same time, since the heartache of losing one dog will likely diminish the healthy dog's health even more. What should Angela do?