Prick For Prick (S7E8)

When Picard and Beverly are abducted and fitted for mechanical nubbins, they start to share more than a mutual love of breakfast. Back on the ship, an extremely paranoid ambassador is trying to build his own bat cave in one of the condos. Does this episode take place in an alternate brunchaverse? Is Worf picking up extra shifts in the transporter room because he’s short on scarves? Is Picard getting a write-off for that Action Jacket? It’s the episode where we finally finish the ‘card bit’…or do we?