Beset by colonial controversy, difficult finances and the discovery of a thief on the inside, Britain’s No 1 museum is in deep trouble. Can it restore its reputation? By Charlotte Higgins. Read by Diveen Henry. Help support our independent journalism at theguardian.com/longreadpod