2001 l'Odyssée de l'espace en musique ça vous tente ? Enfilez votre combinaison, installez vous dans votre siège et attachez votre ceinture pour un décollage immédiat en direction de Space Oddity, une bizarrerie de l'espace où un homme se perd dans le ciel ! La fusée originale : https://www.youtube.com/watch?v=iYYRH4apXDo La version hippie : https://www.youtube.com/watch?v=y8tOL-Jen98&t=32s Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Nov 19, 2018•12 min
Et si on célébrait à la fois Halloween et la Toussaint ? Aujourd'hui, voici une tartine bien lourde pour revenir sur une lugubre chanson romantique devenue légende urbaine, qui a fasciné artistes de jazz comme gothiques. Pour la beauté du désespoir, c'est La même mais pas pareil . Le premier dimanche : https://www.youtube.com/9dZj7YW5oFQ La noirceur de Mme Vacances : https://www.youtube.com/watch?v=KUCyjDOlnPU La gothique californienne : https://www.youtube.com/watch?v=UKAQ3EbRn_g Hébergé par Ac...
Oct 31, 2018•14 min
Le véritable malaise c'est d'être un tueur psychopathe ou de croire qu'on est suivi par un tueur psychopathe ? De la schizo à la parano il n'y a qu'un pas à faire. Alors autant le faire en musique en traversant l'Atlantique pour Halloween ! C'est Quoi la Baise ! L'originale schizo : https://www.youtube.com/watch?v=tqQGWhge5yo La reprise parano : https://www.youtube.com/watch?v=u1J0MnKO-rk Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Oct 29, 2018•14 min
Est-ce qu'avec tous les moyens du monde on peut faire aussi bien qu'un petit génie ? La BBC a essayé avec un ovni de la pop et presque réussi. Mais sans doute plus presque que réussi. C'est La même mais pas pareil . La toile du garçon de plage : https://www.youtube.com/watch?v=EkPy18xW1j8 La jolie photocopie Made in Britain : https://www.youtube.com/watch?v=XqLTe8h0-jo Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Oct 22, 2018•7 min
Pour se faire une place dans la pop, il faut souvent du flair plus que du talent. Par exemple savoir surfer sur ou anticiper la nostalgie du grand public, avec des wap doo wap, doo badiwabibap, et beaucoup beaucoup de sucres et de colorants. Quand auteurs comme repreneurs vous offrent un chewing-gum à la fraise, c'est Quoi la Baise ?! La créatrice de caries auditives : https://www.youtube.com/watch?v=R7j7XSOOZD8 Sa filiale franco-néerlandaise : https://www.youtube.com/watch?v=m0gaCLRVl1A Hébergé...
Oct 15, 2018•12 min
Un homme peut apparemment rassembler plusieurs genres musicaux et en façonner un nouveau (quasiment) par lui-même. Et une génération plus tard, des automates peuvent le déconstruire pour lui retirer toute son humanité. Quand la funk passe à la machine, c'est La même mais pas pareil . Le goût naturel : https://www.youtube.com/watch?v=JOD-M7WZkZQ L'arôme synthétique : https://www.youtube.com/watch?v=Nb8BDwL8Y9A Bonne écoute à tous ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informat...
Oct 08, 2018•7 min
Entre Kroumf et Schmoll, il y a eu pas mal de choses. Du blues et des British, du fuzz, de la France et de la frustration. Pour plus d'explication, et de satisfaction, voilà de quoi vous mettre à l'aise : c'est Quoi la Baise . La VO : https://www.youtube.com/watch?v=nrIPxlFzDi0 La VF : https://www.youtube.com/watch?v=0sNQJWO2irg Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Oct 01, 2018•11 min
Un tube allemand peut-il devenir un super tube mondial dans un marché anglophone ? Ceux qui pensent que non connaissent mal "99 Luftballons", ceux qui pensent que oui ignorent peut-être l'existence de "99 Red Balloons". C'est La même mais pas pareil . Das Original : https://www.youtube.com/watch?v=La4Dcd1aUcE The English Copy : https://www.youtube.com/watch?v=wirRZsAvJGQ Un peu de Nena, l'album de Nena : https://youtu.be/Pv0Naf5deAs L'outro de Wilco : https://www.youtube.com/watch?v=r_0BPqWpM_M ...
Sep 24, 2018•9 min
Il était sombre et mystérieux et la trouvait jolie. Elle l'a repéré, la repris et ce n'était pas beau à entendre. Quand le miroir nous déforme jusqu'à devenir indiscernable, c'est Quoi la Baise !? La jolie madame de Roy : https://www.youtube.com/watch?v=ssXAkg0bV6o La baston bordélique de Sylvie : https://www.youtube.com/watch?v=ZQUF2xQ_--8 Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Sep 17, 2018•11 min
Pour ce premier numéro de septembre, on va se balader entre Histoire et légende, les croyances d'autrefois et une mélodie sans doute née en Irlande il y a plusieurs siècles qui plaît toujours autant au XXIème siècle. Et on va rencontrer beaucoup de Johnnies sur le chemin. C'est La même mais pas pareil . Les fantômes dans le ciel : https://www.youtube.com/watch?v=eqFBE6vZ1i4&t=99s // https://youtu.be/Mynzbmrtp9I Le chant de bataille : https://www.youtube.com/watch?v=T3k8H_9SjoM Le chant de bo...
Sep 10, 2018•6 min
Le patrimoine français de la reprise était trop important pour ne pas avoir son émission ! Adaptation, traduction, réappropriation, les clés sont là mais le résultat... et bien c'est Quoi la Baise qui va vous le raconter. La nouvelle chronique de Clément pour Tartine ta Culture démarre avec ce premier épisode : à la base, les Beatles, et au bout, un hors sujet bien de chez nous ! La VO : https://www.youtube.com/watch?v=S-rB0pHI9fU La VF : https://www.youtube.com/watch?v=j3RruQkmgtg Hébergé par A...
Sep 03, 2018•10 min
Avec une telle production de reprises, "Summertime" a forcément connu des variations inattendues, sans vraiment d'hier ni de lendemain. Je vous ai donc concocté une petite sélection des spécimens rares, audacieux, qui vous démangent l'oreille plus que les neurones. Voici le troisième et dernier acte de notre trilogie, bonne écoute à tous ! Faire une liste des morceaux diffusés serait interminable, mais si vous voulez en savoir plus sur certains extraits, envoyez un ptit message sur Fbook , Twitt...
Aug 24, 2018•10 min
On continue notre découverte du patrimoine de "Summertime", avec cette fois la "route du rythme", une source de R&B, de soul, de rock&roll, de rock tout court, de funk, de ska, de hip-hop, de trip-hop, de dub... avec tout ce qu'il faut de changement de matos et de mœurs. Bon voyage à tous ! Faire une liste des morceaux diffusés serait interminable, mais si vous voulez en savoir plus sur certains extraits, envoyez un ptit message sur Fbook , Twitter ou tartinetaculture@gmail.com en indiqu...
Aug 18, 2018•14 min
Première partie de notre trilogie du mois d'août consacrée à la chanson peut-être la plus reprise depuis un siècle. En plus de 80 ans, "Summertime" a été relookée des dizaines de milliers de fois. En voici d'abord une sélection jazz assez exhaustive (même si en fait pas vraiment) pour vous montrer ce que le temps a fait à ce classique d'opéra. Bonne écoute à tous ! Faire une liste des morceaux diffusés serait interminable, mais si vous voulez en savoir plus sur certains extraits, envoyez un ptit...
Aug 11, 2018•12 min
Ce 23ème épisode vous emmène des dongeons d'un château britannique jusqu'en disco-funk party suédoise. Et vous entendrez pourquoi les idées noires se racontent aussi tout en couleur. C'est La même mais pas pareil. La salvatrice : https://www.youtube.com/watch?v=yuVmjv22Nqc La novatrice : https://youtu.be/pR3lCY_oIuU Les autres coups de malice : https://youtu.be/SzgZJEpLuw0 /// https://youtu.be/nZiXizBUFgU Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Jul 26, 2018•7 min
L'épisode #22 vous emmène en balade sur le Mississippi en quatre étapes. Grimpez dans le bateau et je vous parlerai de San Francisco et du Bayou, de classicisme viennois et de blues, de lutte et de reconnaissance, du roi Solomon et de Phil le Fou, de la reine électrique et de Fort Fort lointain. C'est La même mais pas pareil. La tranquillité de CCR : https://www.youtube.com/watch?v=ljvFK-S2RZc Le réalisme de Solomon Burke : https://www.youtube.com/watch?v=LiJw79k4wGc La cathédrale des Checkmates...
Jul 16, 2018•9 min
Une expression britannique et une onomatopée forment un chant militaire, et un siècle après, un gros riff de guitare vient changer la donne. Est-ce que vous êtes sûr de bien connaître Betty ? C'est la même mais pas pareil. La 1ère archive : https://www.youtube.com/watch?v=c4XFXJSQQOI La version Leadbelly : https://www.youtube.com/watch?v=sYrK464nIeY L'Odetta : https://www.deezer.com/en/track/88703969 La Manfred Mann : https://www.youtube.com/watch?v=m0iOttYKM08 La Ram Jam : https://youtu.be/4cn_...
Jun 05, 2018•6 min
Qu'est ce qui lie le reggae et le grunge ? Comment un vétéran du roots jamaïcain prend le pari de reprendre du Nirvana ? Pour le savoir, on a décortiqué Battle for Seattle, un album hommage culotté et abouti, mais qui a pas mal de limites infranchies. C'est La même mais pas pareil. Tout l'alboum : https://www.youtube.com/watch?v=yJD7JqtO-bo Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Apr 19, 2018•11 min
Comment expliquer qu'un homme en fin de carrière soit devenu le roi de la reprise authentique ? Voici un long voyage dans les adaptations d'un type en noir, symbole des cols bleus, qui a su exprimer de mieux en mieux sa personnalité à mesure qu'il se rapprochait de la lumière blanche. C'est la même pas pareil. Une playlist plutôt garnie : https://www.youtube.com/playlist?list=PLEdrcmYonTqT4ImUy-l2WqjUappLfPqbi Bon dévorage à tous ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informa...
Apr 01, 2018•12 min
C'est bien beau de savoir chanter mais parfois ça ne suffit pas. Dans cet épisode, on rencontre un pionnier de la performance démesurée mais cohérente, puis son lointain neveu porte-parole de la déviance autour d'une jolie chanson malsaine. C'est La même mais pas pareil. La mythique mystique : https://www.youtube.com/watch?v=82cdnAUvsw8 La vraie mais plus sobre : https://www.youtube.com/watch?v=toeLYKor3og La destructrice d'âmes : https://www.youtube.com/watch?v=eS1XaTfyTKM La Nina : https://www...
Feb 28, 2018•6 min
Comment faire comprendre qu'on a du mal à se faire comprendre ? Derrière cette question tordue trône une chanson-modèle, avec une musique et des paroles sans failles, qui semble s'adapter à tous les contextes et artistes en manque de reconnaissance. Le premier specimen : https://www.youtube.com/watch?v=9ckv6-yhnIY L'animale : https://www.youtube.com/watch?v=HHjKzr6tLz0 La Burdon Blues Rock : https://www.youtube.com/watch?v=FNFslsBxZ00 La Burdon Live : https://open.spotify.com/track/5rgCP53eZWsSR...
Jan 19, 2018•9 min
Comment s'inspire-t-on d'un morceau lié à son époque et en même temps intemporel ? Les idées sont nombreuses et méritaient un format long : Voici La même mais pas pareil - L'émission ! Une playlist des morceaux dégustés : https://www.youtube.com/playlist?list=PLEdrcmYonTqQ7KORNG-tXSA8cd-Vxlj7s Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Dec 19, 2017•59 min
Dans un futur contrôlé par un conglomérat musico-industriel, on exploitera le moindre morceau à la mode pour en tirer presque instantanément tout un éventail de reprises simultanées à vendre au consommateur ahuri. Mais en fait ça s'est déjà passé il y a 60 ans. C'est la même, la même, encore la même mais pas pareil. La béhaut : https://www.youtube.com/watch?v=szpGVAGcysw La latine : https://www.youtube.com/watch?v=l_kJ1A_rcKg La crooner : https://www.youtube.com/watch?v=GC7obNtXLYU L'orchestrale...
Nov 05, 2017•6 min
C'est fou ce qu'on peut faire avec un morceau folk traditionnel, du moins jusqu'à ce que l'auteur original réapparaisse. C'est la même mais après dix ans de voyage, elle est presque méconnaissable. Bonne écoute à tous ! La vraie mais enregistrée par Joan Baez : https://www.youtube.com/watch?v=TScCqHlBag0 La célèbre Zeppelinade : https://www.youtube.com/watch?v=4POIQ-BAe38 Celle qui est un peu hors-sujet : https://www.youtube.com/watch?v=GrzxyWoq8y4 La chanson qui reste la même : https://www.yout...
Oct 10, 2017•7 min
Une reprise doit-elle ressembler à l'originale ou au contraire s'en écarter le plus possible ? Petit exercice de comparaison, entre dissection minimaliste, et illusion auditive. C'est la même mais dans deux directions différentes. La vraie de vraie : https://www.youtube.com/watch?v=_UXtort76gY La cousine au 4ème degré : https://www.youtube.com/watch?v=j4JGmpnqyHc Le clone malicieux : https://www.youtube.com/watch?v=nIc4UV898ps Les vraies paroles : http://www.metrolyrics.com/the-metro-lyrics-berl...
Sep 26, 2017•6 min
Rassembler les gens autour d'un même combat ? Bon courage. Mais si vous avez, entre autres, la mélodie magique, vous avez peut-être une chance de convaincre ce schtroumpf grognon qu'est l'être humain. C'est la même mais pas pareil. La baaaaaase : https://www.youtube.com/watch?v=l04yM7-BWbg La référence : https://www.youtube.com/watch?v=N3KosOPCSiU L'évolution : https://youtu.be/hlVBg7_08n0 Les bidouilles de Bruce : https://www.youtube.com/watch?v=RnkJa6HdgJw / https://www.youtube.com/watch?v=hXr...
Aug 01, 2017•6 min
C'est la dure vie d'une musique accrocheuse que les artistes se passent pour faire leur propre tube, mais sans jamais parler de la même chose. Et en méprisant un peu la version précédente. Aujourd'hui, on aborde trois gros classiques liés par le sang mais qui ont des identités bien différentes. Un peu pareil, mais clairement pas les mêmes. La Cloclo : https://www.youtube.com/watch?v=GME3fMeK5ts La Frankie : https://www.youtube.com/watch?v=egY8rUpxqcE La David : https://www.youtube.com/watch?v=5u...
Jun 28, 2017•5 min
Si l'originale du Sgt Pepper's Lonely Heart Club Band a fait des merveilles, son adaptation à l'époque disco a du faire faire des cauchemards. Surtout à ceux qu'ils l'ont fait. C'est la même mais pas pareil, et c'est pas beau à voir... La mère nourricière : https://youtu.be/guiNy0jSKkI?list=PL8sgZs101EMDTTsu6cqJcXOhtqyWM143Y et https://youtu.be/cAmn4eMusZk?list=PLVyehhUaGFdUZhR8Yc38rJun7cLVQB1fO (dans la mesure du possible) Le gamin profiteur : https://youtu.be/51W23LLQxLc Bonne écoute ! Hébergé...
Jun 01, 2017•6 min
Une chanson a un contexte d'origine, mais elle peut parfois s'adapter à une réalité toute autre, voire une histoire alternative. C'est la même, vraiment la même, mais pas pareil du tout. L'originale : https://www.youtube.com/watch?v=ocbud8ilgok La réappropriation (avec le clip qui tord la réalité) : https://www.youtube.com/watch?v=PD_0fqvT32g Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
May 16, 2017•4 min
Reprendre des tubes de hip hop façon folk est devenu une étonnante habitude. L'inverse ? C'est plus compliqué. C'est la même mais pas pareil. Playlist des titres utilisés et abordés dans l'épisode : https://www.youtube.com/playlist?list=PLEdrcmYonTqQxURMrbW1Xcg_tn1YxZv-z Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Apr 18, 2017•6 min
