Ep. 29 立秋 lì qiū (Beginning of Autumn)

Let's Appreciate A Chinese Poem 兹晨戒流火， zī chén jiè liú huǒ， 商飙早已惊。 shāng biāo zǎo yǐ jīng。 云天收夏色， yún tiān shōu xià sè， 木叶动秋声。 mù yè dòng qiū shēng。 字彙 Vocabulary 1ヽ兹晨:这个早晨 zī chén : zhè ge zǎo chén this morning 2ヽ戒:告戒的意思 jiè : gào jiè de yì si warn 3ヽ流火:指天气开始转凉 liú huǒ : zhǐ tiān qì kāi shǐ zhuǎn liáng to refer weather getting cooler. 4ヽ商飙:秋风的意思 shāng biāo : qiū fēng de yì si autumn wind 翻译Translations 从这天的早晨起，暑气消去，警示人们秋天来了 ! 秋天的风已经吹起，惊动天地万物。夏日浓厚的云彩已经收起，树木在风中作响，是秋天的声音。 Cóng zhè tiān de zǎochén qǐ ， shǔqì xiāoqù ，jǐngshì rénmen qiūtiān lái le ! Qiūtiān de fēng yǐjīng chuīqǐ ， jīngdòng tiāndì wànwù 。 Xiàrì nónghòu de yúncǎi yǐjīng shōuqǐ ，shùmù zài fēng zhōng zuòxiǎng ，shì qiūtiān de shēngyīn 。 Since the morning of this day, the heat of summer has dissipated, signaling the arrival of autumn. The autumn wind has begun to blow, stirring the very essence of the world. The dense clouds of summer have receded, and the trees are rustling in the wind, producing the sounds of autumn. -- Hosting provided by SoundOn