Strike a balance between work and pleasure 劳逸结合

míng tiān/ gōng sī /tuán jiàn ， huān yíng/ dà jiā /jī jí yǒng yuè/ bào míng ！

明天公司团建，欢迎大家积极踊跃报名！

There is a company team building tomorrow, you are welcome to sign up!

wǒ jiù /bù qù le ， wǒ yào/ jiā bān 。

我就不去了，我要加班。

I'm not going. I have to work overtime.

qù ba/ qù ba , yī qǐ/ pá shān, shāo kǎo, jì/ duàn liàn shēn tǐ, yòu/ cù jìn/ tóng shì /gǎn qíng

去吧去吧，一起爬山、烧烤，既锻炼身体，又促进同事感情。

Come on, let's go! Climbing the mountain and having a barbecue together will not only be good exercise but will also promote our working relationship.

jiù shì ！ láo yì jié hé/ cái néng /shì bàn gōng bèi ！

就是！劳逸结合才能事半功倍！

Right on! Only by combining work with rest can you get twice the result with half the effort!