Spring festival travel rush 春运

jīnnián guònián nǐ yǒu chūxíng jìhuà me ？

今年过年你有出行计划么？

Do you have any travel plans for the Spring Festival this year?

méi yǒu ， wǒ dǎsuàn zài běijīng guònián

没有，我打算在北京过年。

No, I'm going to spend the Spring Festival in Beijing.

jì bù fǎnxiāng ， yě bù chūqǜ lǚyóu 。

既不返乡，也不出去旅游。

Neither returning hometown nor traveling outside

wǒ yě shì 。

我也是。

Me too.

rúguǒ chūxíng ， shíjiān yòu cháng 、 rén yòu duō， dàole mùdìdì háiyào zuò hésuān jiǎncè ， tài máfán le 。

如果出行，时间又长、人又多，到了目的地还要做核酸检测，太麻烦了。

If I travel, not only will it take a long time, there will also be many people. I’ll have to do the nucleic acid test at my destination. It’s too troublesome.

duì ， jiùdì guònián ， fāngbiàn ānqüán 。

对，就地过年，方便安全。

Yes, it is convenient and safe to celebrate the Spring Festival right where we are..