Involution 内卷
Episode description
Nǐ/ jīng yàn/ fēn xiǎng huì/ de/ jiǎng huà gǎo/ xiě wán/ le me?
xiě wán le a，PPT yě zuò wán le，bù guò wǒ xiǎng zài měi huà yī xià.
你经验分享会的讲话稿写完了么？写完了啊，PPT也做完了，不过我想再美化一下。
Have you finished your speech for the experience-sharing meeting? It's done, and so is PPT, but I want to beautify it a bit more.
Ǎ?/ Lǎo bǎn/ yāo qiú/ zuò/ yǎn shì wén gǎo/ le me?
啊？老板要求做演示文稿了么？
Huh? Did the boss ask for a presentation?
Méi yǒu/ zhǐ shì/ wǒ/ jué de/ zhè yàng/ gèng hǎo./ Wǒ/ hái/ zhǔn bèi le/ xiǎo/ shì pín/ jìn shàn jìn měi/ ma.
没有，只是我觉得这样更好。我还准备了小视频，尽善尽美嘛。
No, it's just that I think it's better this way. I also prepared a little video, you know, make it as good as it gets!
Zěn me/ bù zhī bù jué/ jiù/ juǎn qǐ lái/ le!
怎么不知不觉就卷起来了……
How come all of a sudden, it's becoming a hypercompetitive task?