qī mò kǎo shì zhēn ràng rén zhuā kuáng A:期末考试真让人抓狂！ The final exams have made me mad! bié yù mèn ā ，xiǎng xiǎng mǎ shàng jiù yào fàng shǔ jià la B:别郁闷啊，想想马上就要放暑假啦。 Don't be depressed; just think about the coming summer vacation. fàng jià hòu nǐ yǒu shén me chū xíng jì huà ma C: 放假后你有什么出行计划吗？ Do you have any travel plan? wǒ dǎ suàn xiān huí guó ，zài huí zhōng guó zì jià yóu D: 我打算先回国，再回中国自驾游。 I’m going back to my country firstly, and then come back to China to have a self-drive trip....
Jul 28, 2019•25 min
A: 夏天了，出门记得涂防晒霜哦。 xiàtiān le ， chūmén jìde tú fángshàishuāng ó 。 A: It’s summer time; remember to wear sunblock before going outdoor. B: 我不习惯用防晒霜，太油了。不过我会戴墨镜。 wǒ bù xíguàn yòng fángshàishuāng, tài yóu le. bùguò wǒhuì dài mòjìng 。 B: I’m not used to sunblock, it’s too oily. But I wear sunglasses. A: 天气太热的时候，我也会打伞。 tiānqì tàirè de shíhòu ， wǒ yěhuì dǎsǎn 。 A: When it’s too hot, I also hold an umbrella.
Jul 21, 2019•28 min
A: 老板，因为我生病了，所以想请两天假。 lǎo bǎn ， yīn wèi wǒ shēng bìng le ， suǒ yǐ xiǎng qǐng liǎng tiān jià 。 A: boss, I'd like to take two days off because I'm sick. B: 没问题，你好好休息，早日康复！ méi wèn tí ， nǐ hǎo hǎo xiū xi ， zǎo rì kāng fù ！ B: no problem. Have a good rest and get well soon! A: 虽然我不来上班，但是您有事还是可以联系我。 suī rán wǒ bù lái shàng bān ， dàn shì nín yǒu shì hái shì kě yǐ lián xì wǒ 。 A: although I don't come to work, you can still contact me if something comes up. B: 除非有特殊情况，我是不会打扰你的。 chú fēi yǒu tè shū qíng ...
Jul 14, 2019•27 min
A: 领导，我们组最近缺人，可以请你们组的小王来帮忙吗？ lǐng dǎo ， wǒ men zǔ zuì jìn quē rén ， kě yǐ qǐng nǐ men zǔ de xiǎo wáng lái bāng máng mɑ ？ A: Boss, our team is short of staff, may I ask xiaowang from your team to help us? B: 没问题，那我安排他去协助你们一个月吧。 méi wèn tí ， nà wǒ ān pái tā qù xié zhù nǐ men yī gè yuè bā B: No problem. I'll arrange for him to help you for a month. A: 太感谢您了，真是帮了大忙！ tài gǎn xiè nín le， zhēn shì bāng le dà máng A: Thank you very much! You’ve helped a lot! B: 别客气，我们不是竞争对手，而是合作伙伴啊！ bié kè qi ， wǒ men b...
Jul 07, 2019•30 min
A: 晚上要不要去吃烧烤？ wǎn shàng yào bù yào qù chī shāo kǎo ？ A: Shall we go have BBQ tonight? B: 夏天吃烧烤会不会太热了？ xià tiān chī shāo kǎo huì bù huì tài rè le ？ B: Isn’t it too hot to have BBQ in summer? A: 店里有冷气，我们还可以喝冷饮、吃冰西瓜！ diàn lǐ yǒu lěng qì ， wǒ men hái kě yǐ hē lěng yǐn 、 chī bīng xī guā ！ A: The restaurant has AC and we can have cold drinks and iced watermelon! 再说，夏天和撸串最配了！ zài shuō ， xià tiān hé lū chuàn zuì pèi le ！ Besides, BBQ is a good summer food!...
Jun 30, 2019•27 min
A：医生(yīshēng)，我(wǒ) 来(lái) 复查(fùchá)。 Doctor, I’m here for my follow up check. B：检查(jiǎnchá) 结果(jiéguǒ) 都(dōu) 挺(tǐng)好的(hǎode)，换(huàn)个(gè) 药(yào) 就(jiù) 可以(kěyǐ)了(le)。 The results look good. We just need to change your meds. A：这种(zhèzhǒng) 药(yào)应该(yīnggāi) 怎么(zěnme) 吃(chī) 呢(ne)？ How do I take this medication? B：一(yì)天(tiān) 吃(chī) 三(sān)次(cì)， 每(měi)次(cì) 两(liǎng)粒(lì)，饭(fàn)前(qián)吃(chī)。 Three times a day, two pills every time. Take before meal....
Jun 23, 2019•25 min
A：端午节快到了，我们一起去买粽子吧！ Duān wǔ jié kuài dào le，wǒ men yī qǐ qù mǎi zòngzi ba ！ The DragonBoat Festival is coming! Let’s go to buy some Zongzi together! B：好啊！你喜欢什么口味的粽子？ Hǎo a！Nǐ xǐ huan shénme kǒu wèi de zòngzi ？ Sure! Which kind of rice dumplings do you like? A：我喜欢咸粽子！特别是肉粽子！ wǒ xǐhuan xián zòngzi ！Tè bié shì ròu zòngzi ！ I like salty ones, especially those with meat inside! B：我比较喜欢吃甜粽子。 Wǒ bǐ jiào xǐ huan chī tián zòngzi 。 I prefer sweet rice dumplings....
Jun 16, 2019•25 min
A： Nĭ hăo , wŏ xiăng kàn yīshēng. 你 好 ，我 想 看 医生 。 I want to see a doctor. B: Qĭngwèn nín xūyào guà nǎgè kēshì? 请问 您 需要 挂 哪个 科室？ Which department do you want to register with? A: Wǒ yě bú tài qīngchŭ. 我 也 不太 清楚。 I don’t really know for sure. B: Nà nín nǎlĭ bù shūfu. 那 您 哪里 不 舒服？ What’s troubling you? A: Wǒ wèi téng, 我 胃 疼 I have stomachache B: Nà nín zuì hǎo guà xiāohuà kē ba! 那 您 最 好 挂 消化 科 吧！ I suggest you go to the Digestive System Department....
Jun 09, 2019•25 min
A： nǐ jīn tiān qì sè bù tài hǎo ， zěn me le 你今天气色不太好，怎么了？ You don’t look well today, anything wrong? Wŏ de wèi hĕn tòng. B: 我 的 胃 很 痛 I have got a stomachache. Nĭ yŏu méi yŏu chī yào? A: 你有没有吃药 ？ Have you taken any medicine? Wŏ méi yŏu yào. A: 我 没 有 药 。 I don’t have any. Wŏ dài nĭ qù yīyuàn. B: 我 带 你 去 医院 。 Let me take you to the hospital.
Jun 02, 2019•25 min
A： hǎo jiǔ méi kàn dào nǐ ， zuì jìn chū chāi le me 好久没看到你，最近出差了么？ I haven't seen you for a long time. Have you been on a business trip lately? B: méi yǒu ， wǒ xiū le yī zhōu jià ， qù lǚ yóu le 没有，我休了一周假，去旅游了。 No, I took a week off and went on a personal trip. A: à ， hǎo xiàn mù nǐ ā ！ qù le nǎ xiē dì fāng ā 啊，好羡慕你啊！去了哪些地方啊？ Ah, I’m really jealousy! Where did you go? B：wǒ qù le hǎi nán sān yà 。 yáng guāng shā tān ， shì hé dù jià 我去了海南三亚。阳光沙滩，适合度假。 I went to Sanya, Hainan. Sunny beach, suitable fo...
May 27, 2019•25 min
A： Nǐ hǎo, wǒ shì sū shān. Wǒ shì gōngsī xīn lái de fānyì. 你好，我是苏珊。我是公司新来的翻译。 Hi, I’m Susan. I am the new translator for our company. B: Hěn gāo xìng nǐ néng jiā rù wǒ men de háng liè. 很高兴你能加入我们的行列。 Glad to have you with us. A: Xī wàng nín zài jīn hòu de gōng zuò zhōng duō duō guān zhào. 希望您在今后的工作中多多关照。 Hope you will help me in work in the future. B：Méi wèn tí. Rú guǒ yǒu shén me wèn tí kě yǐ lái wèn wǒ 。 没问题，如果有什么问题可以来问我。 No problem. If you have any questions, I'm the person to ask....
May 19, 2019•24 min
A：Nín hǎo, wǒ zài wǎngshang yùyuēle yī jiàn fang. Zhè shì yùyuē xìnxī. 您好，我在网上预约了一间房。这是预约信息。 Hello, I booked a room online. Here is my confirmation email. B: Hǎo de, qǐng shāo děng. 好的，请稍等。 Ok. Just a moment please. B: Wǒ néng kàn yīxià nín de hùzhào ma? 我能看一下您的护照吗？ Can I have your passport please? A： Gěi nín 给您。 Here you are. B: Nín de rùzhù shǒuxù yǐjīng bànhǎo le. Nín de fángjiān shì sān líng liù. 您的入住手续已经办好了。您的房间是306。 You’re checked in. Your room is 306....
May 14, 2019•25 min
A：nín hǎo ，qù sān lǐ tún 。 您好，去三里屯。 Hi, I want to go to sanlitun B:zán men zěn me zǒu ā ？ 咱们怎么走啊？ How should we get there? A: nín zhí zǒu yòu zhuǎn chū xiǎo qū ， 您直走右转出小区， Please go straight and turn right to get out of the neighborhood rán hòu gēn dǎo háng zǒu jiù xíngle。 然后跟导航走就行了。 And then you can just follow the GPS.
May 06, 2019•25 min
A：Nǐ hǎo, wǒ yào kāi hù. 你好，我要开户。 Hello, I want to open an account. B：Hǎo de, qǐng gěi wǒ nín de hùzhào. 好的，请给我您的护照。 Ok, please give me your passport. A: Gěi nín. 给您。 Here you are. B：Hǎo de, qǐng shāo děng, qǐng shè zhì mì mǎ. 好的，请稍等，请设置密码。 Ok, please wait a moment. Please set your code.
Apr 28, 2019•25 min
A：谢谢您长期支持我们的业务。 xièxiè nín chángqī zhīchí wǒmen de yèwù 。 Thank you for your long-term support for our business. B：您太客气了，我们是互惠互利。 Nín tài kèqì le ， women shì hùhuìhùlì 。 Don’t mention it. We're mutually beneficial. B：为了答谢您的信任，我们决定升级您的会员等级。 wéile dáxiè nínde xìnrén, wǒmen juédìng shēngjí nínde huìyuán děngjí In return for your trust, we have decided to upgrade your membership. A：非常感谢。 fēicháng gǎnxiè Thank you very much...
Apr 21, 2019•25 min
A：这是我的商业计划书，希望您投资这个项目。 zhèshì wǒde shāngyè jìhuàshū, xīwàng nín tóuzī zhègè xiàngmù This is my business proposal; I hope you can invest in this project. B：你的想法不错，以前有这方面经验么？ Nǐde xiǎngfǎ bùcuò ， yǐqián yǒu zhè fāngmiàn jīngyàn me? You’ve got a good idea! Do you have any experience in this field before? A：我负责提供技术和资金，我的合伙人有经验。 Wǒ fùzé tígōng jìshù hé zījīn ， wǒde héhuǒrén yǒu jīngyàn I’m responsible for providing the technology and funds, my partner has experience....
Apr 14, 2019•25 min
A：Kuài yuánxiāojié le. Nǐ yǒu shénme jìhuà ma? 快元宵节了。你有什么计划吗？ It's almost Lantern Festival. What is your plan? B：Wǒ huì hé jiārén yīqǐ nào yuánxiāo. 我会和家人一起闹元宵。 I will celebrate the Lantern Festival with my family.
Apr 09, 2019•25 min
A：今天下午我们一起开个小会，你几点方便？ jīntiān xiàwǔ women yīqǐ kāi gè xiǎohuì，nǐ jǐdiǎn fāngbiàn ？ Let’s have a short meeting this afternoon, when will you be available? B：我都可以，在哪儿开？ Wǒ dōu kěyǐ ，zài nǎ ér kāi Anytime would do! Where? A：那就五点半在三层会议室吧？ nà jiù wǔdiǎnbàn zài sāncéng huìyìshì bā ？ How about 5:30 in third floor’s meeting room? B：没问题，下午见！ Méiwèntí，xiàwǔ jiàn ！ Sure, see you in the afternoon!
Mar 31, 2019•25 min
和老外聊聊：在夸奖人这件事儿上，如何做到“少一点套路,多一点真诚”？
Jun 25, 2017•25 min
关于”界限感“与”干涉“，东西方有何不同？
Jun 22, 2017•25 min
