第193回 「引くわ~」
今回は、呆れたときや「マジありえない」「引くわ」といった気持ちを表す台湾スラング「傻眼(サイエン)」を紹介します。もともとの漢字の意味や、台湾で広まったネットスラングとしての使われ方、語尾に「ねー」をつけた台湾らしい言い回しも解説。日常会話やSNSでも使える、リアルな台湾中国語を楽しく学べる内容です。
台湾で活躍する企業家の吉田皓一さんがお送りする台湾情報プログラム「美麗!台湾」。ローカルな話題・Cポップ・ファッション・グルメ情報など、台湾の魅力をお届け!そんな吉田さんがアシスタントDJのMAXXXINEに【 台湾で使える簡単中国語 】を伝授するポッドキャスト!
FMノースウェーブ『 美麗!台湾(メイリー!タイワン) 』/毎週日曜日 11:30-12:00/番組DJ:吉田皓一/MAXXXINE
■「美麗!台湾」番組ホームページ
https://www.fmnorth.co.jp/taiwan/
- 提供 -
・エバー航空
https://www.evaair.com/ja-jp/index.html
・HBCトラベル

今回は、呆れたときや「マジありえない」「引くわ」といった気持ちを表す台湾スラング「傻眼(サイエン)」を紹介します。もともとの漢字の意味や、台湾で広まったネットスラングとしての使われ方、語尾に「ねー」をつけた台湾らしい言い回しも解説。日常会話やSNSでも使える、リアルな台湾中国語を楽しく学べる内容です。
今回は形容詞を“後ろから”強調する若者言葉「〜ダオ・バオピア(爆表)」を紹介します。「めちゃくちゃ美味しい」は「好吃到爆表」のように表現。爆発するほどすごい、というニュアンスでポジティブにもネガティブにも使える万能フレーズです。食レポや日常会話で今すぐ使いたくなる、発音と使い方を楽しく解説します。
今回は、日本語の「ヤバいでしょ」にあたる台湾ならではのスラング「タイツーラバー」を紹介します。「〜すぎる」を表す“太”や、語気を強める助詞“吧”の使い方をわかりやすく解説。ポジティブにもネガティブにも使える便利な表現を、発音のポイントや台湾独自の言い回しとともに楽しく学びます。
今回はレストランで欠かせない「アレルギーがあります」という表現を紹介します。「過敏(ゴーミン)」を使った言い方や、「エビにアレルギーがあります」など具体的な伝え方、さらに「アレルギーはありません」の返答まで解説。台湾でも食事前に確認されることが増えている重要フレーズを、実践的に学べる内容です。
今回は久しぶりのレストラン編!火鍋で使う「スープを足す」、割り箸の言い方、台湾ならではの「最低消費」、混雑時に聞かれる「相席」まで、実用度の高いフレーズを紹介します。漢字の成り立ちや台湾の食文化も交えながら解説し、現地で戸惑わずに使える表現を学べます。
今回は「ここ空いてますか?」という実用フレーズを紹介。中国語では「ここ人いますか?」と表現するのがポイント。自由席の列車や野球観戦、レストランなど、台湾ならではのカジュアルな場面での使い方を具体例とともに解説します。吉田さん直筆イラストは番組ブログをチェック!
今週もゲストに、北海道出身のシンガーで現在は台湾で活動されている熱田有香さんをお迎え!今回は馬年にちなんだ縁起の良いフレーズを紹介します。「馬年行大運(馬年に大きな幸運が訪れる)」や「龍馬精神(エネルギッシュでやる気満々)」など、新年や春節シーズンにぴったりのポジティブな表現を解説。
台湾で使える簡単中国語講座、今回はゲストに熱田有香さんを迎え、新年に使える定番フレーズを紹介。「新年快樂(あけましておめでとう)」や「恭喜發財(今年も儲かりますように)」など、台湾のお正月・春節シーズンに欠かせない表現を学びます。中華圏ならではの文化的背景や使いどころも解説され、旅先ですぐ使える実践的な内容です。
今回は「おやつ」にまつわる表現を紹介。おやつを意味する中国語「零食(リンス)」をはじめ、チョコレート、クッキー、ガムなど、台湾のコンビニでもよく見かけるお菓子の中国語を学びます。漢字の意味や音の由来、日本語との意外な違いも解説。旅行やお土産選びがもっと楽しくなる、実用的で覚えやすい内容です。
今回は台湾から日本へ帰国する際に使える中国語フレーズを紹介。「このスーツケースを預けたいです」「中身は全部衣類です」といった、チェックインカウンターで役立つ表現を学びます。預けるを意味する動詞や「中身」「全部」といった重要単語の発音や使い方も丁寧に解説。空港で中国語をさらっと使いたい人にぴったりの実用回です。
今回は台湾で役立つ交通にまつわる中国語を紹介。信号を表す「紅綠燈」、横断歩道の「斑馬線」、渋滞の「塞車」、交通事故の「車禍」など、バスやタクシー利用時に欠かせない表現を解説します。台湾の交通事情や注意点も交えながら、実践的に学べる内容です。
今回は飛行機や新幹線で使えるフレーズ「椅子を少し後ろに倒してもいいですか」を紹介。目的語を前に出す「把(バー)構文」と、方向を示す「往(ワン)」という重要な文法要素を解説します。
今回は、台湾で使えるファッション関連の中国語フレーズを紹介。ネクタイやベルト、キャップなど、服や小物の表現を楽しく解説します。漢字の意味から覚えられるためイメージしやすく、買い物や日常会話ですぐに役立つ内容です。
今回は、病気や病院で使えるフレーズを特集。頭痛「頭痛」、めまい「頭暈」、咳「咳嗽」、気持ち悪い「噁心」、お腹を壊す「拉肚子」など、体調不良の際に役立つ表現を紹介します。使わずに済むのが一番ですが、万が一の時に知っておくと安心な実用的な内容です。
今回の台湾で使える簡単中国語講座は、旅先で役立つ“トイレにまつわるフレーズ”がテーマ。トイレットペーパー「衛生紙」、便器「馬桶」、ウォシュレット機能「免治」など、覚えておくと便利な単語を紹介します。また「トイレットペーパー以外は捨てないでください」の表現も丁寧に解説。台湾旅行で安心して使える実用的な内容です。
今回の簡単中国語講座は、万が一の場面で使える「救急車を呼んでください」をテーマに解説。台湾の緊急番号は日本と同じ119。 「呼ぶ」「早く」「~してください」といったフレーズや、さらに救急車「救護車」の発音のポイントも紹介します。旅行時のもしもの時に役立つ実践的フレーズです。
今回は、日本でも台湾でも使える便利フレーズ「需要幫忙嗎?=何かお手伝いしましょうか?」を紹介。増え続ける台湾からの訪日客に向けて、発音のコツや単語の意味を丁寧に解説します。日常でさりげなく使えるフレーズとして覚えておきたい表現です。
今回の「台湾で使える簡単中国語講座」は、“機”の字を使った便利フレーズ特集。 「手機(ソウジー/携帯電話)」「耳機(アルジー/イヤホン・ヘッドホン)」「相機(シャンジー/カメラ)」「飛機(フェイジー/飛行機)」の4語を紹介。どれも日常や旅行で使え、漢字の意味からも覚えやすい内容です!
今回の「台湾で使える簡単中国語講座」は、“ぼったくり”がテーマ。 「ぼったくる」は中国語で「敲竹槓(チャオチュガン)」、語源は昔の役人が竹の棒を叩いて税を多く取ったことに由来します。さらに「ぼったくり店」は「黒店(ヘイディエン)」と表現。台湾でも安心して楽しむための防犯知識を、中国語の豆知識とともに学びましょう!
ワンピース(連衣裙/リエンイーチュン)、パーカー(帽T/マオティ)、ジーンズ(牛仔褲/ニョウザイクー)、Tシャツ(T恤/ティーシュー)といった日常的なファッション用語を紹介。
今回の「台湾で使える簡単中国語講座」は、“陸上競技”をテーマにお届け。 走り高跳び、走り幅跳び、円盤投げ、マラソン、ハードル、リレーなど、競技名に込められた漢字の意味を丁寧に解説。言葉の成り立ちから競技の魅力まで楽しく学べる一回です。
今回の「台湾で使える簡単中国語講座」は、アメリカの都市名を中国語で学ぶ回。 ニューヨーク(紐約)、ワシントン(華盛頓)、ロサンゼルス(洛杉磯)、フィラデルフィア(費城)、そしてサンフランシスコ(旧金山)など、地名に込められた音や歴史的背景を楽しく紹介します。アメリカとオーストラリアのゴールドラッシュの話にも触れる、知的好奇心をくすぐる内容です。
今回の「台湾で使える簡単中国語講座」は、“お酒”をテーマにした回。 ビールをはじめ、ワイン、シャンパン、ウイスキー、ブランデーなど、実際の会話で役立つフレーズを紹介します。音の由来や漢字の意味も交えながら、楽しく学んでいきましょう!聴けば今すぐ乾杯したくなるかも?
今回のポッドキャストでは「台湾で使える簡単中国語講座」として、音楽ジャンルをテーマに学びます。ロック、ジャズ、クラシック、ラップ、ヒップホップ、レゲエの6種類を紹介。中国語の漢字や発音の成り立ちを交えながら、楽しく覚えられる内容です。
今回は、「チケット」「チアガール」「ダフ屋」といったスポーツ観戦に関係するフレーズを紹介!
今週のテーマは「漫才」。台湾では伝統的にスタンドアップ形式が主流でしたが、近年は日本の影響でボケとツッコミのスタイルも浸透しつつあります。吉本所属の「漫才ボンボン」が台湾に持ち込んだ新しいお笑い文化や、現地のシャンセン(相声)の歴史も紹介。
今週のテーマは「台湾での家族の呼び方」。おじいちゃん・おばあちゃん・おじさん・おばさんのフレーズを紹介。北京語とは異なる、より台湾らしい言い回しを学びます。
今回のテーマは、台湾でも広く使われている「小確幸」。村上春樹の著作から生まれたこの言葉は、「小さいけれど確かな幸せ」を意味し、台湾の日常会話でも定着しています。さらに「羅生門」という作品名が、台湾では「真相がわからない」という意味で使われる興味深い文化の違いについても紹介します。
今回のテーマは「台風休み」。台湾では台風の際、政府の発表により学校や会社が一斉に休みになることがあります。日本とは異なる文化や習慣を交えながら、台風休みの仕組みや現地での過ごし方、旅行時の注意点などを紹介!
今回は、日本語にもなじみ深いことわざ「五越同舟」「朝三暮四」「五十歩百歩」をピックアップ。それぞれの由来や中国古典との関わりをひも解きながら、日本語表現との違いや面白さを紹介します。