Vreemde Taal: ist Mijn Taal: is Vreemde Taal: Kopf Mijn Taal: hoofd Vreemde Taal: Mein Mijn Taal: Mijn Vreemde Taal: rund Mijn Taal: ronde Vreemde Taal: Augen Mijn Taal: ogen Vreemde Taal: habe Mijn Taal: hebben Vreemde Taal: ich Mijn Taal: Ik Vreemde Taal: zwei Mijn Taal: twee Vreemde Taal: benutze Mijn Taal: gebruiken Vreemde Taal: meine Mijn Taal: Mijn Vreemde Taal: Nase Mijn Taal: neus Vreemde Taal: riechen Mijn Taal: ruik Vreemde Taal: um zu Mijn Taal: om te Vreemde Taal: Bedecke
Mijn Taal: Bedek Vreemde Taal: deinen Mijn Taal: jouw Vreemde Taal: du Mijn Taal: jij Vreemde Taal: hustest Mijn Taal: hoesten Vreemde Taal: Mund Mijn Taal: mond Vreemde Taal: wenn Mijn Taal: als Vreemde Taal: bevor Mijn Taal: voordat Vreemde Taal: deine Mijn Taal: jouw Vreemde Taal: Hände Mijn Taal: handen Vreemde Taal: isst Mijn Taal: eet Vreemde Taal: Wasche Mijn Taal: wassen Vreemde Taal: jeden Tag Mijn Taal: iedere dag Vreemde Taal: Putze Mijn Taal: Poets Vreemde Taal: Zähne
Mijn Taal: tanden Vreemde Taal: gesund Mijn Taal: gezonde Vreemde Taal: Trinke Mijn Taal: drinken Vreemde Taal: um ... zu bleiben Mijn Taal: blijven Vreemde Taal: Wasser Mijn Taal: water Vreemde Taal: gut Mijn Taal: goed Vreemde Taal: in der Nacht Mijn Taal: in de nacht Vreemde Taal: Schlaf Mijn Taal: slaap Vreemde Taal: Bewegung Mijn Taal: beweging Vreemde Taal: deinem Mijn Taal: jouw Vreemde Taal: hilft Mijn Taal: helpt Vreemde Taal: Körper Mijn Taal: lichamen Vreemde Taal: Gemüse
Mijn Taal: Groenten Vreemde Taal: Iss Mijn Taal: Eet Vreemde Taal: Obst Mijn Taal: Fruit Vreemde Taal: und Mijn Taal: en Vreemde Taal: berühre Mijn Taal: aanraking Vreemde Taal: Berühre nicht Mijn Taal: Deel niet Vreemde Taal: dein Mijn Taal: jouw Vreemde Taal: Gesicht Mijn Taal: gezicht Vreemde Taal: Händen Mijn Taal: handen Vreemde Taal: mit Mijn Taal: met Vreemde Taal: schmutzigen Mijn Taal: vieze Vreemde Taal: Kleidung Mijn Taal: kleren Vreemde Taal: saubere Mijn Taal: schoon
Vreemde Taal: Trage Mijn Taal: Draag Vreemde Taal: am Morgen Mijn Taal: 's ochtends Vreemde Taal: Füße Mijn Taal: voeten Vreemde Taal: gehen Mijn Taal: gaan Vreemde Taal: helfen Mijn Taal: helpen Vreemde Taal: mein Mijn Taal: Mijn Vreemde Taal: mir Mijn Taal: mij Vreemde Taal: für Mijn Taal: voor Vreemde Taal: Knochen Mijn Taal: botten Vreemde Taal: Milch Mijn Taal: melk Vreemde Taal: starke Mijn Taal: sterk Vreemde Taal: weniger Mijn Taal: minder Vreemde Taal: Zucker Mijn Taal: suiker
Vreemde Taal: Bleib Mijn Taal: Blijf Vreemde Taal: glücklich Mijn Taal: blije Vreemde Taal: lächle Mijn Taal: glimlach Vreemde Taal: viel Mijn Taal: veel Vreemde Taal: Am Wochenende Mijn Taal: In het weekend Vreemde Taal: Fußball Mijn Taal: voetbal Vreemde Taal: mögen Mijn Taal: leuk vinden Vreemde Taal: spielen Mijn Taal: toneelstuk Vreemde Taal: wir Mijn Taal: we Vreemde Taal: zu Mijn Taal: naar Vreemde Taal: auf der ganzen Welt Mijn Taal: over de hele wereld Vreemde Taal: beliebt
Mijn Taal: populair Vreemde Taal: versuchen Mijn Taal: pogend Vreemde Taal: ist Mijn Taal: is Vreemde Taal: sehr Mijn Taal: heel erg Vreemde Taal: Sport Mijn Taal: sport Vreemde Taal: Freunde Mijn Taal: Vrienden Vreemde Taal: ich Mijn Taal: Ik Vreemde Taal: im Park Mijn Taal: in het park Vreemde Taal: meine Mijn Taal: Mijn Vreemde Taal: Spiele Mijn Taal: spellen Vreemde Taal: treffen Mijn Taal: ontmoeten Vreemde Taal: um zu Mijn Taal: om te Vreemde Taal: und Mijn Taal: en Vreemde Taal: auch
Mijn Taal: ook Vreemde Taal: Basketball spielen Mijn Taal: het spelen van basketbal Vreemde Taal: genießen Mijn Taal: genieten Vreemde Taal: Manchmal Mijn Taal: Soms Vreemde Taal: Tennis Mijn Taal: Tennis Vreemde Taal: für Mijn Taal: voor Vreemde Taal: Gesundheit Mijn Taal: gezondheid Vreemde Taal: Glück Mijn Taal: geluk Vreemde Taal: gut Mijn Taal: goed Vreemde Taal: Sport treiben Mijn Taal: Sporten spelen Vreemde Taal: beginnen Mijn Taal: beginnen Vreemde Taal: Spiel Mijn Taal: Spel
Vreemde Taal: um zehn Uhr morgens Mijn Taal: om tien uur 's ochtends Vreemde Taal: unser Mijn Taal: onze Vreemde Taal: Wir Mijn Taal: Wij Vreemde Taal: beginnt Mijn Taal: begint Vreemde Taal: das Spiel Mijn Taal: de wedstrijd Vreemde Taal: genießt Mijn Taal: geniet Vreemde Taal: Jeder Mijn Taal: Iedereen Vreemde Taal: Joggen Mijn Taal: joggen Vreemde Taal: vor Mijn Taal: voorafgaand aan Vreemde Taal: aufwärmen Mijn Taal: opwarmen Vreemde Taal: es Mijn Taal: Het
Vreemde Taal: um Verletzungen zu vermeiden Mijn Taal: om blessures te voorkomen Vreemde Taal: wichtig Mijn Taal: belangrijk Vreemde Taal: in Mijn Taal: in Vreemde Taal: in zwei Teams Mijn Taal: in twee teams Vreemde Taal: Teams Mijn Taal: teams Vreemde Taal: teilen Mijn Taal: delen Vreemde Taal: zwei Mijn Taal: twee Vreemde Taal: der/die/das Mijn Taal: de Vreemde Taal: die meisten Tore Mijn Taal: meeste doelpunten Vreemde Taal: gewinnt Mijn Taal: overwinningen Vreemde Taal: Mannschaft
Mijn Taal: team Vreemde Taal: mit Mijn Taal: met Vreemde Taal: aufhören zu spielen Mijn Taal: stoppen met spelen Vreemde Taal: hören auf Mijn Taal: stoppen Vreemde Taal: manchmal Mijn Taal: Soms Vreemde Taal: regnet Mijn Taal: het regent Vreemde Taal: Nach dem Spiel Mijn Taal: Na de wedstrijd Vreemde Taal: ruhen Mijn Taal: rust uit Vreemde Taal: trinken Mijn Taal: drinken Vreemde Taal: Wasser Mijn Taal: water Vreemde Taal: fühlen Mijn Taal: voelen Vreemde Taal: Fußball spielen
Mijn Taal: speelt voetbal Vreemde Taal: gesund Mijn Taal: gezonde Vreemde Taal: glücklich Mijn Taal: blije Vreemde Taal: lässt Mijn Taal: Maakt Vreemde Taal: uns Mijn Taal: ons Vreemde Taal: freuen uns darauf Mijn Taal: uitkijken naar Vreemde Taal: nächsten Wochenende Mijn Taal: volgend weekend Vreemde Taal: wieder Mijn Taal: opnieuw Vreemde Taal: eine Mijn Taal: Een Vreemde Taal: Freunde finden Mijn Taal: Maken Vreemde Taal: großartig Mijn Taal: groot Vreemde Taal: Möglichkeit Mijn Taal: manier
Vreemde Taal: sollte Mijn Taal: zouden moeten Vreemde Taal: Spaß haben Mijn Taal: heb plezier Vreemde Taal: versuchen Mijn Taal: pogend Vreemde Taal: eine Zeit der Veränderung Mijn Taal: tijd van verandering Vreemde Taal: Frühling Mijn Taal: Lente Vreemde Taal: ist Mijn Taal: is Vreemde Taal: beginnt wärmer zu werden Mijn Taal: begint warmer te worden Vreemde Taal: der Mijn Taal: De Vreemde Taal: Wetter Mijn Taal: Het weer Vreemde Taal: genießen Mijn Taal: genieten Vreemde Taal: Menschen
Mijn Taal: mensen Vreemde Taal: Zeit im Freien verbringen Mijn Taal: het doorbrengen van tijd buiten Vreemde Taal: beginnen zu blühen Mijn Taal: beginnen te bloeien Vreemde Taal: Blumen Mijn Taal: Bloemen Vreemde Taal: überall Mijn Taal: overal Vreemde Taal: kehren zurück Mijn Taal: keren terug Vreemde Taal: nach dem kalten Winter Mijn Taal: na de koude winter Vreemde Taal: Viele Mijn Taal: Veel Vreemde Taal: Vögel Mijn Taal: Vogels Vreemde Taal: in ihren Höfen Mijn Taal: in hun tuinen
Vreemde Taal: neue Gärten Mijn Taal: nieuwe tuinen Vreemde Taal: oft Mijn Taal: vaak Vreemde Taal: pflanzen Mijn Taal: planten Vreemde Taal: Die Mijn Taal: De Vreemde Taal: Tage Mijn Taal: dagen Vreemde Taal: werden länger und sonniger Mijn Taal: worden langer en zonniger Vreemde Taal: in Parks Mijn Taal: in parken Vreemde Taal: machen Spaziergänge Mijn Taal: gaan wandelen Vreemde Taal: draußen nach der Schule Mijn Taal: buiten na school Vreemde Taal: Kinder Mijn Taal: Kinderen
Vreemde Taal: spielen gerne Mijn Taal: spelen graag Vreemde Taal: genießen die frische Luft Mijn Taal: geniet van de frisse lucht Vreemde Taal: machen Picknicks Mijn Taal: hebben picknicks Vreemde Taal: und Mijn Taal: en Vreemde Taal: ein beliebtes Hobby Mijn Taal: een populaire hobby Vreemde Taal: Gärtnern Mijn Taal: Tuinieren Vreemde Taal: im Frühling Mijn Taal: in het voorjaar Vreemde Taal: Der Wind Mijn Taal: De wind Vreemde Taal: je nach Tag Mijn Taal: afhankelijk van de dag
Vreemde Taal: kann sein Mijn Taal: kan zijn Vreemde Taal: sanft oder stark Mijn Taal: mild of sterk Vreemde Taal: aber Mijn Taal: maar Vreemde Taal: An einigen Tagen Mijn Taal: Sommige dagen Vreemde Taal: es ist normalerweise warm Mijn Taal: het is meestal warm Vreemde Taal: es regnet Mijn Taal: regent het Vreemde Taal: Schmetterlinge und Bienen Mijn Taal: Vlinders en bijen Vreemde Taal: um Blumen herum Mijn Taal: rondom bloemen Vreemde Taal: werden gesehen Mijn Taal: worden gezien
Vreemde Taal: Radfahren Mijn Taal: Fietsen Vreemde Taal: wenn sich das Wetter bessert Mijn Taal: wanneer het weer verbetert Vreemde Taal: wird beliebter Mijn Taal: wordt populairder Vreemde Taal: mögen es auch zu besuchen Mijn Taal: vinden het ook leuk om te bezoeken Vreemde Taal: Outdoor-Märkte Mijn Taal: buitenmarkten Vreemde Taal: eine perfekte Zeit Mijn Taal: perfecte tijd Vreemde Taal: zum Wandern in der Natur Mijn Taal: om te wandelen in de natuur
Vreemde Taal: die Natur im Freien zu genießen Mijn Taal: om van het buitenleven te genieten Vreemde Taal: Insgesamt Mijn Taal: Al met al Vreemde Taal: regt die Menschen an Mijn Taal: moedigt mensen aan Vreemde Taal: den Arbeitsmarkt weltweit Mijn Taal: arbeidsmarkt wereldwijd Vreemde Taal: erheblich Mijn Taal: aanzienlijk Vreemde Taal: Globalisierung Mijn Taal: globalisering Vreemde Taal: verändert Mijn Taal: veranderd Vreemde Taal: Automatisierung Mijn Taal: Automatisering
Vreemde Taal: die Art und Weise, wie wir arbeiten, zu verändern Mijn Taal: waardoor de manier waarop we werken verandert Vreemde Taal: haben eingeführt Mijn Taal: hebben geïntroduceerd Vreemde Taal: Technologische Fortschritte Mijn Taal: technologische vooruitgang Vreemde Taal: aufgrund der gestiegenen Konkurrenz aus dem Ausland Mijn Taal: door toegenomen concurrentie uit het buitenland Vreemde Taal: sind zurückgegangen Mijn Taal: zijn afgenomen Vreemde Taal: traditionelle Arbeitsplätze
Mijn Taal: traditionele banen Vreemde Taal: Viele Mijn Taal: Veel Vreemde Taal: Arbeit Mijn Taal: werk Vreemde Taal: gestaltet Arbeitsplätze neu Mijn Taal: herstructureert banen Vreemde Taal: eine Mijn Taal: Een Vreemde Taal: eine gängige Praxis Mijn Taal: gebruikelijke praktijk Vreemde Taal: gängig Mijn Taal: gebruikelijk Vreemde Taal: geworden Mijn Taal: worden Vreemde Taal: hat Mijn Taal: heeft Vreemde Taal: in Länder Mijn Taal: naar landen Vreemde Taal: ist geworden Mijn Taal: is geworden
Vreemde Taal: Länder Mijn Taal: landen Vreemde Taal: mit Mijn Taal: met Vreemde Taal: mit billigerer Arbeit Mijn Taal: met goedkopere arbeidskrachten Vreemde Taal: Outsourcing von Arbeit Mijn Taal: outsourcing van werk Vreemde Taal: Praxis Mijn Taal: oefenen Vreemde Taal: zu Mijn Taal: naar Vreemde Taal: Chancen in verschiedenen Sektoren Mijn Taal: kansen in verschillende sectoren Vreemde Taal: Doch Mijn Taal: Toch Vreemde Taal: hat geschaffen Mijn Taal: heeft gecreëerd
Vreemde Taal: neue Technologie Mijn Taal: nieuwe technologie Vreemde Taal: Arbeitsplätze Mijn Taal: banen Vreemde Taal: in der IT, erneuerbaren Energien und digitalem Marketing Mijn Taal: in IT, hernieuwbare energie en digitale marketing Vreemde Taal: nehmen schnell zu Mijn Taal: nemen snel toe Vreemde Taal: Arbeitnehmer Mijn Taal: Werknemers Vreemde Taal: durch kontinuierliches Erlernen neuer Fähigkeiten Mijn Taal: door continu nieuwe vaardigheden te leren
Vreemde Taal: müssen sich jetzt anpassen Mijn Taal: moeten zich nu aanpassen Vreemde Taal: für die berufliche Entwicklung Mijn Taal: voor loopbaanontwikkeling Vreemde Taal: ist unerlässlich geworden Mijn Taal: is essentieel geworden Vreemde Taal: Lebenslanges Lernen Mijn Taal: Levenslang leren Vreemde Taal: effizient grenzüberschreitend zu agieren Mijn Taal: efficiënt over grenzen heen te opereren Vreemde Taal: ermöglichen es Unternehmen Mijn Taal: maken het bedrijven mogelijk
Vreemde Taal: Globale Verbindungen Mijn Taal: Globale connecties Vreemde Taal: Diese Expansion Mijn Taal: Deze uitbreiding Vreemde Taal: erhöht die Nachfrage Mijn Taal: vergroot de vraag Vreemde Taal: nach zweisprachigen und multikulturellen Mitarbeitern Mijn Taal: aan tweetalige en multiculturele werknemers Vreemde Taal: ermöglicht durch Technologie Mijn Taal: mogelijk gemaakt door technologie Vreemde Taal: Fernarbeit Mijn Taal: thuiswerken
Vreemde Taal: gestaltet traditionelle Büro-Umgebungen neu Mijn Taal: vormgeeft traditionele kantooromgevingen opnieuw Vreemde Taal: bezüglich der Arbeitsplatzsicherheit und Einkommensungleichheit Mijn Taal: over baanzekerheid en inkomensongelijkheid Vreemde Taal: Diese Veränderungen Mijn Taal: Deze veranderingen Vreemde Taal: werfen Bedenken auf Mijn Taal: roepen bezorgdheid op Vreemde Taal: die Arbeiter effektiv schützen Mijn Taal: die werknemers effectief beschermen Vreemde Taal: Politiker
Mijn Taal: Beleidsmakers Vreemde Taal: sehen sich der Herausforderung gegenüber, Regelungen zu schaffen Mijn Taal: worden uitgedaagd om regels te creëren Vreemde Taal: ist entscheidend Mijn Taal: is essentieel Vreemde Taal: Zusammenarbeit Mijn Taal: samenwerking Vreemde Taal: zwischen Regierungen, Unternehmen und Bildungseinrichtungen Mijn Taal: tussen regeringen, bedrijven en onderwijsinstellingen Vreemde Taal: innovative Lösungen und wirtschaftliches Wachstum
Mijn Taal: innovatieve oplossingen en economische groei Vreemde Taal: kann zu ... führen Mijn Taal: kan leiden tot Vreemde Taal: Veränderungen anzunehmen Mijn Taal: Verandering omarmen Vreemde Taal: aber auch Mijn Taal: maar ook Vreemde Taal: Abschließend Mijn Taal: concluderend Vreemde Taal: bringt neue Chancen für Erfolg Mijn Taal: brengt nieuwe kansen voor succes Vreemde Taal: gestaltet Arbeitsplätze neu Mijn Taal: herstructureert banen Vreemde Taal: durchlaufen Mijn Taal: ondergaan
Vreemde Taal: ein einziges Jahr Mijn Taal: een enkel jaar Vreemde Taal: Flughafen Oakland Mijn Taal: Luchthaven Oakland Vreemde Taal: hat Mijn Taal: heeft Vreemde Taal: innerhalb Mijn Taal: binnen Vreemde Taal: kürzlich Mijn Taal: recent Vreemde Taal: Namensänderung Mijn Taal: naamswijziging Vreemde Taal: seine Mijn Taal: zijn Vreemde Taal: zweite Mijn Taal: Tweede Vreemde Taal: Beamte Mijn Taal: functionarissen Vreemde Taal: Bewohner Mijn Taal: bewoners Vreemde Taal: der Flughafen
Mijn Taal: de luchthaven Vreemde Taal: der/die/das Mijn Taal: de Vreemde Taal: eine heiße Debatte Mijn Taal: verhitte discussie Vreemde Taal: Entscheidung Mijn Taal: Beslissing Vreemde Taal: gleichermassen Mijn Taal: evenzeer Vreemde Taal: löste aus Mijn Taal: геря Vreemde Taal: umbenennen Mijn Taal: hernoemen Vreemde Taal: und Mijn Taal: en Vreemde Taal: unter Mijn Taal: onder Vreemde Taal: andauernde rechtliche Streitigkeiten Mijn Taal: lopende juridische geschillen
Vreemde Taal: Behörden von San Francisco Mijn Taal: autoriteiten van San Francisco Vreemde Taal: der Höhepunkt Mijn Taal: hoogtepunt Vreemde Taal: Diese Veränderung Mijn Taal: Deze verandering Vreemde Taal: ist Mijn Taal: is Vreemde Taal: Oakland Mijn Taal: Oakland Vreemde Taal: von Mijn Taal: van Vreemde Taal: zwischen Mijn Taal: tussen Vreemde Taal: argumentieren Mijn Taal: discussiëren Vreemde Taal: dass Mijn Taal: dat Vreemde Taal: die Identität der Gemeinschaft
Mijn Taal: identiteit van de gemeenschap Vreemde Taal: die Namensänderung Mijn Taal: de naamswijziging Vreemde Taal: in Mijn Taal: in Vreemde Taal: Stadtbeamte Mijn Taal: Stadsfunctionarissen Vreemde Taal: widerspiegelt Mijn Taal: weerspiegelt Vreemde Taal: wirtschaftliche Ambitionen Mijn Taal: economische ambities Vreemde Taal: Bedenken Mijn Taal: zorgen Vreemde Taal: die mögliche Verwirrung Mijn Taal: de mogelijke verwarring Vreemde Taal: die Umbenennung Mijn Taal: de naamswijziging
Vreemde Taal: die Vertreter von San Francisco Mijn Taal: vertegenwoordigers van San Francisco Vreemde Taal: haben geäußert Mijn Taal: hebben geuit Vreemde Taal: hinsichtlich Mijn Taal: betreffende Vreemde Taal: könnte verursachen Mijn Taal: zou kunnen veroorzaken Vreemde Taal: Umgekehrt Mijn Taal: Omgekeerd Vreemde Taal: beteiligt Mijn Taal: betrokken Vreemde Taal: die Komplexitäten Mijn Taal: complexiteiten Vreemde Taal: haben sich geäußert Mijn Taal: hebben zich gemengd
Vreemde Taal: hervorhebend Mijn Taal: markeren Vreemde Taal: Juristische Experten Mijn Taal: Juridische experts Vreemde Taal: Marken- und Brandingrechte Mijn Taal: handelsmerk- en merkrechten Vreemde Taal: zu der Angelegenheit Mijn Taal: in de zaak Vreemde Taal: am Flughafen Mijn Taal: op de luchthaven Vreemde Taal: Dieser andauernde Streit Mijn Taal: Dit aanhoudende geschil Vreemde Taal: hat verzögert Mijn Taal: heeft vertraagd Vreemde Taal: mehrere Entwicklungsprojekte
Mijn Taal: verschillende ontwikkelingsprojecten Vreemde Taal: der raschen Veränderungen Mijn Taal: de snelle veranderingen Vreemde Taal: Gemeindemitglieder Mijn Taal: Gemeenschapsleden Vreemde Taal: haben organisiert Mijn Taal: hebben georganiseerd Vreemde Taal: ihre Ablehnung Mijn Taal: hun tegenstand Vreemde Taal: Proteste Mijn Taal: protesten Vreemde Taal: um ... zum Ausdruck zu bringen Mijn Taal: uitspreken Vreemde Taal: Auf sozialen Medienplattformen Mijn Taal: Op sociale mediaplatforms
Vreemde Taal: Meinungen Mijn Taal: meningen Vreemde Taal: sind Mijn Taal: zijn Vreemde Taal: stark gespalten Mijn Taal: scherp verdeeld Vreemde Taal: zur Umbenennung Mijn Taal: over de naamswijziging Vreemde Taal: behauptet Mijn Taal: stelt Vreemde Taal: der neue Name Mijn Taal: de nieuwe naam Vreemde Taal: Die Flughafenbehörde Mijn Taal: De luchthavenautoriteit Vreemde Taal: lokale Unternehmen Mijn Taal: lokale bedrijven Vreemde Taal: stärkt Mijn Taal: verhoogt Vreemde Taal: Tourismus
Mijn Taal: toerisme Vreemde Taal: wird ankurbeln Mijn Taal: zal stimuleren Vreemde Taal: beeinträchtigen Mijn Taal: impacterend Vreemde Taal: behaupten Mijn Taal: beweren Vreemde Taal: die häufigen Änderungen Mijn Taal: de frequente veranderingen Vreemde Taal: Jedoch Mijn Taal: Echter Vreemde Taal: Kritiker Mijn Taal: Critici Vreemde Taal: Markenwahrnehmung Mijn Taal: merkherkenning Vreemde Taal: Reisende verwirren Mijn Taal: brengen reizigers in de war Vreemde Taal: ähnliche Konflikte
Mijn Taal: soortgelijke conflicten Vreemde Taal: die in Betracht ziehen Mijn Taal: die overwegen Vreemde Taal: Die Kontroverse Mijn Taal: De controverse Vreemde Taal: hat erreicht Mijn Taal: heeft bereikt Vreemde Taal: in der Zukunft Mijn Taal: in de toekomst Vreemde Taal: Staatsgesetzgeber Mijn Taal: staatswetgevers Vreemde Taal: um zu verhindern Mijn Taal: om misbruik te voorkomen Vreemde Taal: Vorschriften Mijn Taal: reglementen Vreemde Taal: aber auch Mijn Taal: maar ook
Vreemde Taal: auf die sich entwickelnde Identität des Flughafens Mijn Taal: over de evoluerende identiteit van de luchthaven Vreemde Taal: Feedback der Reisenden Mijn Taal: feedback van reizigers Vreemde Taal: im Allgemeinen Mijn Taal: algemeen Vreemde Taal: Inzwischen Mijn Taal: Intussen Vreemde Taal: Neugierde Mijn Taal: nieuwsgierigheid Vreemde Taal: spiegelt wider Mijn Taal: weerspiegelt Vreemde Taal: Verwirrung Mijn Taal: Verwarring Vreemde Taal: die Situation Mijn Taal: de situatie
Vreemde Taal: eine umfassende Informationskampagne Mijn Taal: een uitgebreide informatiecampagne Vreemde Taal: hat gestartet Mijn Taal: is gestart Vreemde Taal: Im Bemühen Mijn Taal: In een poging Vreemde Taal: zu klären Mijn Taal: om te verduidelijken Vreemde Taal: bilden Mijn Taal: formulier Vreemde Taal: der Mijn Taal: De Vreemde Taal: die Öffentlichkeit Mijn Taal: het publiek Vreemde Taal: Diese Kampagne Mijn Taal: Deze campagne Vreemde Taal: dieser Mijn Taal: deze Vreemde Taal: Gründe
Mijn Taal: graden Vreemde Taal: Während die Debatte weitergeht Mijn Taal: Terwijl het debat voortduurt Vreemde Taal: hinter Mijn Taal: achter Vreemde Taal: hinter der häufigen Umbenennung Mijn Taal: achter de frequente naamswijzigingen Vreemde Taal: Kampagne Mijn Taal: campagne Vreemde Taal: über die Gründe Mijn Taal: over de redenen Vreemde Taal: Umbenennung Mijn Taal: hernoemen Vreemde Taal: zielt ab Mijn Taal: heeft als doel Vreemde Taal: zielt darauf ab, zu bilden
Mijn Taal: heeft als doel te informeren Vreemde Taal: zu Mijn Taal: naar Vreemde Taal: bleiben entschieden dagegen Mijn Taal: blijven stellig tegen Vreemde Taal: einige Gruppen Mijn Taal: sommige groepen Vreemde Taal: rechtliche Abhilfen Mijn Taal: juridische remedies Vreemde Taal: Trotzdem Mijn Taal: Desondanks Vreemde Taal: und bemühen sich weiterhin Mijn Taal: en blijven zoeken naar Vreemde Taal: des Flughafens Mijn Taal: van de luchthaven Vreemde Taal: Die kommenden Monate
Mijn Taal: de komende maanden Vreemde Taal: die langfristige Identität Mijn Taal: langetermijnidentiteit Vreemde Taal: Markenstrategie Mijn Taal: brandingstrategie Vreemde Taal: werden wahrscheinlich bestimmen Mijn Taal: zullen waarschijnlijk bepalen Vreemde Taal: dafür, wie regionale Flughäfen Namensrechte-Streitigkeiten handhaben Mijn Taal: voor hoe regionale luchthavens geschillen over naamsrechten afhandelen Vreemde Taal: die Resolution Mijn Taal: de resolutie Vreemde Taal: ein Präzedenzfall
Mijn Taal: een precedent Vreemde Taal: Letztendlich Mijn Taal: Uiteindelijk Vreemde Taal: wird ... schaffen Mijn Taal: zal scheppen Vreemde Taal: auf Oaklands sich entwickelnde Erzählung Mijn Taal: op Oaklands evoluerende verhaal Vreemde Taal: bleiben ... gerichtet Mijn Taal: blijven gericht Vreemde Taal: der Luftfahrtindustrie Mijn Taal: van de luchtvaartindustrie Vreemde Taal: die Augen Mijn Taal: de ogen Vreemde Taal: Während die Debatte weitergeht Mijn Taal: Terwijl het debat voortduurt
Vreemde Taal: als Mijn Taal: Terwijl Vreemde Taal: Benfica Mijn Taal: Benfica Vreemde Taal: bereitete sich darauf vor, zu treffen Mijn Taal: zich voorbereidde om te ontmoeten Vreemde Taal: Chelsea Mijn Taal: Chelsea Vreemde Taal: Der Mijn Taal: De Vreemde Taal: im Finale des FIFA Klub-Weltpokals Mijn Taal: in de finale van de FIFA Club World Cup Vreemde Taal: Stadion Mijn Taal: stadion Vreemde Taal: vibrierte vor Erwartung Mijn Taal: gonste van verwachting Vreemde Taal: war Mijn Taal: was
Vreemde Taal: beide Teams Mijn Taal: beide teams Vreemde Taal: da Mijn Taal: daar Vreemde Taal: das Spielfeld Mijn Taal: het speelveld Vreemde Taal: die Einsätze Mijn Taal: de inzet Vreemde Taal: fühlte Mijn Taal: voelde Vreemde Taal: geladen Mijn Taal: beschuldigd Vreemde Taal: Jeder Zentimeter Mijn Taal: Elke centimeter Vreemde Taal: monumental Mijn Taal: monumentaal Vreemde Taal: von Mijn Taal: van Vreemde Taal: waren Mijn Taal: waren Vreemde Taal: wussten Mijn Taal: wist
Vreemde Taal: Benficas Abwehr zu durchbrechen Mijn Taal: door de verdediging van Benfica breken Vreemde Taal: die Mijn Taal: die Vreemde Taal: dominierte Mijn Taal: gedomineerd Vreemde Taal: früh im Ballbesitz Mijn Taal: vroeg balbezit Vreemde Taal: kunstvolle Spielzüge Mijn Taal: ingewikkelde spelsituaties Vreemde Taal: scheinten bestimmt zu sein Mijn Taal: leek bedoeld om te Vreemde Taal: schnitt Mijn Taal: beitelen Vreemde Taal: Benficas Abwehrreihe Mijn Taal: de verdedigingslinie van Benfica
Vreemde Taal: Dennoch Mijn Taal: Desondanks Vreemde Taal: hielt stand Mijn Taal: hield stand Vreemde Taal: ihre Koordination Mijn Taal: hun coördinatie Vreemde Taal: tadellos Mijn Taal: onberispelijk Vreemde Taal: unter dem unaufhörlichen Druck Mijn Taal: onder de onvermoeibare druk Vreemde Taal: Die Stürme der Menge Mijn Taal: Het gegil van de menigte Vreemde Taal: erreichten einen Höhepunkt Mijn Taal: werd luider Vreemde Taal: heroische Blocks Mijn Taal: heroïsche blokken
Vreemde Taal: reagierten auf Mijn Taal: reagerend op Vreemde Taal: rechtzeitige Abfangaktionen Mijn Taal: tijdige onderscheppingen Vreemde Taal: und Mijn Taal: en Vreemde Taal: verweigerten Chelsea jeden Halt Mijn Taal: ontzagen Chelsea elke grip Vreemde Taal: die Blues Mijn Taal: de Blues Vreemde Taal: ein gewagter Gegenangriff Mijn Taal: een gedurfde tegenaanval Vreemde Taal: Mitten in der ersten Halbzeit Mijn Taal: Halverwege de eerste helft Vreemde Taal: überraschte Mijn Taal: overvallen
Vreemde Taal: unvorbereitet Mijn Taal: ongemerkt Vreemde Taal: von Benfica Mijn Taal: van Benfica Vreemde Taal: brachte Benfica in Führung Mijn Taal: bracht Benfica op voorsprong Vreemde Taal: das Stadion Mijn Taal: stadion Vreemde Taal: gegen die Erwartungen Mijn Taal: tegen de verwachtingen in Vreemde Taal: Ihr Stürmers klinischer Abschluss Mijn Taal: De klinische afwerking van hun spits Vreemde Taal: ihre Angriffe Mijn Taal: hun aanvallen Vreemde Taal: intensivierte Mijn Taal: verhevigd
Vreemde Taal: mit Mijn Taal: met Vreemde Taal: unermüdliche Energie und taktisches Geschick Mijn Taal: meedogenloze energie en tactisch vernuft Vreemde Taal: webte sich durch das Mittelfeld Mijn Taal: zich een weg verwevend door het middenveld Vreemde Taal: Aber Mijn Taal: Maar Vreemde Taal: Benficas Torwart Mijn Taal: doelman van Benfica Vreemde Taal: indem er unmöglich tauchte Mijn Taal: onvoorstelbaar te storten Vreemde Taal: um Schuss um Schuss zu vereiteln
Mijn Taal: om schot na schot te voorkomen Vreemde Taal: vollbrachte Wunder Mijn Taal: verrichtte wonderen Vreemde Taal: Erstaunen und Unglauben Mijn Taal: ademnood van ongeloof Vreemde Taal: jede löste aus Mijn Taal: elk veroorzaakte Vreemde Taal: Seine akrobatischen Paraden Mijn Taal: Zijn acrobatische reddingen Vreemde Taal: von den Fans Mijn Taal: bij de fans Vreemde Taal: wurden zur Legende Mijn Taal: werden legendarisch Vreemde Taal: Als die Minuten schwand
Mijn Taal: Naarmate de minuten verstreken Vreemde Taal: Chelseas Frustration Mijn Taal: Chelsea's frustratie Vreemde Taal: ihre Versuche Mijn Taal: hun pogingen Vreemde Taal: immer verzweifelter und unkoordiniert Mijn Taal: steeds wanhopiger en ongecoördineerd Vreemde Taal: wurde spürbar Mijn Taal: groeide voelbaar Vreemde Taal: Der endgültige Pfiff des Schiedsrichters Mijn Taal: Het laatste fluitsignaal van de scheidsrechter Vreemde Taal: ein Ausbruch der Jubelrufe
Mijn Taal: uitbarsting van blijdschap Vreemde Taal: von den Benfica-Anhängern Mijn Taal: van de supporters van Benfica Vreemde Taal: wurde empfangen mit Mijn Taal: werd begroet met Vreemde Taal: hatte verteidigt Mijn Taal: had verdedigd Vreemde Taal: mit unvergleichlicher Widerstandskraft und taktischem Geschick Mijn Taal: met ongeëvenaarde veerkracht en tactische briljantheid Vreemde Taal: seine Führung Mijn Taal: hun voorsprong Vreemde Taal: Trotz aller Widrigkeiten
Mijn Taal: Tegen alle verwachtingen in Vreemde Taal: als ein Zeugnis für defensive Meisterschaft Mijn Taal: als bewijs van verdedigingsmeesterschap Vreemde Taal: Dieses Spiel Mijn Taal: Deze wedstrijd Vreemde Taal: für immer Mijn Taal: voorgoed Vreemde Taal: in den Annalen der Fußballgeschichte Mijn Taal: in de annalen van de voetbalgeschiedenis Vreemde Taal: würde eingeprägt sein Mijn Taal: zal gegrift staan Vreemde Taal: als Grundlage ihres Sieges
Mijn Taal: als de hoeksteen van hun overwinning Vreemde Taal: Benficas Disziplin und unbeugsamen Geist Mijn Taal: discipline en onwankelbare geest van Benfica Vreemde Taal: lobten Mijn Taal: prezen Vreemde Taal: Nach dem Spiel Mijn Taal: Na de wedstrijd Vreemde Taal: Spieler und Trainer Mijn Taal: spelers en coaches Vreemde Taal: das Spiel Mijn Taal: de wedstrijd Vreemde Taal: in der Fußballwelt Mijn Taal: over de hele voetbalwereld
Vreemde Taal: Von taktischen Nuancen bis zu individuellen Heldentaten Mijn Taal: Van tactische nuances tot individuele heldendaden Vreemde Taal: wurde analysiert und gefeiert Mijn Taal: werd geanalyseerd en gevierd Vreemde Taal: Am Ende Mijn Taal: Aan het einde Vreemde Taal: Benficas Wunder Mijn Taal: Benfica's wonder Vreemde Taal: sondern eine kraftvolle Erzählung Mijn Taal: maar een krachtig verhaal Vreemde Taal: von Mut, der großen Widrigkeiten überwindet
Mijn Taal: over doorzettingsvermogen dat grote kansen overwint Vreemde Taal: war nicht nur ein Sieg Mijn Taal: was niet alleen een overwinning Vreemde Taal: Als die Fans begannen sich zu zerstreuen Mijn Taal: Terwijl de fans begonnen te verspreiden Vreemde Taal: die Echos jener Nacht Mijn Taal: de echo's van die nacht Vreemde Taal: Generation von Fußballern, die kommen werden Mijn Taal: toekomstige generaties voetballers Vreemde Taal: versprachen zu inspirieren
Mijn Taal: beloofden ... te inspireren Vreemde Taal: dieser Benfica-gegen-Chelsea-Kampf Mijn Taal: wedstrijd Benfica tegen Chelsea Vreemde Taal: ein einzigartiges Kapitel geschrieben Mijn Taal: heeft een uniek hoofdstuk gecreëerd Vreemde Taal: in der reichen Saga des Weltfußballs Mijn Taal: in de rijke saga van het wereldvoetbal Vreemde Taal: in der Tat Mijn Taal: inderdaad