Vreemde Taal: Dallas Mijn Taal: dallas Vreemde Taal: hatte Mijn Taal: had Vreemde Taal: Im Jahr 2019 Mijn Taal: In 2019 Vreemde Taal: Regenfälle Mijn Taal: regent Vreemde Taal: sehr Mijn Taal: heel erg Vreemde Taal: starke Mijn Taal: sterk Vreemde Taal: aufhören Mijn Taal: stoppen Vreemde Taal: Der Regen Mijn Taal: De regen Vreemde Taal: für viele Tage Mijn Taal: voor veel dagen Vreemde Taal: nicht Mijn Taal: niet Vreemde Taal: taten Mijn Taal: deed Vreemde Taal: Die Straßen
Mijn Taal: De straten Vreemde Taal: voller Wasser Mijn Taal: vol water Vreemde Taal: wurden Mijn Taal: Werd Vreemde Taal: Autos Mijn Taal: auto’s Vreemde Taal: bewegen Mijn Taal: zet Vreemde Taal: konnte Mijn Taal: zou kunnen Vreemde Taal: konnten sich nicht bewegen Mijn Taal: kon zich niet bewegen Vreemde Taal: Viele Mijn Taal: Veel Vreemde Taal: aus Sicherheitsgründen Mijn Taal: voor veiligheid Vreemde Taal: blieben Mijn Taal: bleef Vreemde Taal: in ihren Häusern
Mijn Taal: binnen in hun huizen Vreemde Taal: Menschen Mijn Taal: mensen Vreemde Taal: Die Flüsse Mijn Taal: De rivieren Vreemde Taal: flossen über Mijn Taal: stroomden over Vreemde Taal: und Mijn Taal: en Vreemde Taal: voll Mijn Taal: vol Vreemde Taal: waren Mijn Taal: waren Vreemde Taal: bedeckte Mijn Taal: bedekt Vreemde Taal: Flutwasser Mijn Taal: Overstromingswater Vreemde Taal: in Dallas Mijn Taal: in Dallas Vreemde Taal: viele Straßen Mijn Taal: veel wegen Vreemde Taal: brauchten
Mijn Taal: nodig Vreemde Taal: Einige Leute Mijn Taal: Sommige mensen Vreemde Taal: Hilfe, um ihre Häuser zu verlassen Mijn Taal: hulp om hun huizen te verlaten Vreemde Taal: benutzten Mijn Taal: gebruikt Vreemde Taal: Boote Mijn Taal: boten Vreemde Taal: Rettungsteams Mijn Taal: Reddingsploegen Vreemde Taal: um zu ihnen zu gehen Mijn Taal: om naar hen toe te gaan Vreemde Taal: aber Mijn Taal: maar Vreemde Taal: fühlten Mijn Taal: voelde Vreemde Taal: sie Mijn Taal: zij Vreemde Taal: stark
Mijn Taal: sterk Vreemde Taal: verängstigt Mijn Taal: bang Vreemde Taal: an Menschen Mijn Taal: bevolken Vreemde Taal: Essen und Wasser Mijn Taal: voedsel en water Vreemde Taal: gaben Mijn Taal: gaf Vreemde Taal: Helfer Mijn Taal: Helpers Vreemde Taal: Einige Schulen Mijn Taal: Sommige scholen Vreemde Taal: geschlossen Mijn Taal: dichtdeed Vreemde Taal: tagelang Mijn Taal: dagenlang Vreemde Taal: Die Stadt Mijn Taal: De stad Vreemde Taal: die Straßen Mijn Taal: de straten
Vreemde Taal: hat ... gereinigt Mijn Taal: schoongemaakt Vreemde Taal: nach den Überschwemmungen Mijn Taal: na de overstromingen Vreemde Taal: einander Mijn Taal: iedere Vreemde Taal: half Mijn Taal: geholpen Vreemde Taal: während der schweren Zeit Mijn Taal: tijdens de zware tijd Vreemde Taal: darauf, dass der Regen aufhört Mijn Taal: tot de regen stopte Vreemde Taal: ruhig Mijn Taal: serene Vreemde Taal: Viele Menschen Mijn Taal: veel mensen Vreemde Taal: warteten Mijn Taal: wachtte
Vreemde Taal: das Wasser Mijn Taal: het water Vreemde Taal: Nach einigen Tagen Mijn Taal: Na een paar dagen Vreemde Taal: sank Mijn Taal: zakte Vreemde Taal: begannen mit dem Reinigen Mijn Taal: begonnen schoon te maken Vreemde Taal: kehrten zu ihren Häusern zurück Mijn Taal: keerden terug naar hun huizen Vreemde Taal: arbeitete Mijn Taal: werkte Vreemde Taal: den Schaden zu beheben Mijn Taal: om de schade te herstellen Vreemde Taal: durch die Überschwemmungen verursacht
Mijn Taal: veroorzaakt door de overstromingen Vreemde Taal: die Menschen halfen einander Mijn Taal: mensen hielpen elkaar Vreemde Taal: nach den Überschwemmungen 2019 Mijn Taal: na de overstromingen van 2019 Vreemde Taal: war Mijn Taal: was Vreemde Taal: Das Finden Mijn Taal: Vinden Vreemde Taal: Deutschland Mijn Taal: Duitsland Vreemde Taal: ein Mijn Taal: Een Vreemde Taal: eine Herausforderung Mijn Taal: een uitdaging Vreemde Taal: in Mijn Taal: in Vreemde Taal: kann sein Mijn Taal: kan zijn
Vreemde Taal: Wohnung Mijn Taal: appartement Vreemde Taal: gemeinsam genutzte Wohnungen Mijn Taal: gedeelde appartementen Vreemde Taal: genannt Mijn Taal: genaamd Vreemde Taal: Menschen Mijn Taal: mensen Vreemde Taal: oder Mijn Taal: of Vreemde Taal: suchen nach Mijn Taal: zoeken naar Vreemde Taal: Viele Mijn Taal: Veel Vreemde Taal: WG Mijn Taal: WG Vreemde Taal: Wohngemeinschaft Mijn Taal: Wohngemeinschaft Vreemde Taal: anderen Leuten Mijn Taal: andere mensen Vreemde Taal: bedeutet
Mijn Taal: betekent Vreemde Taal: die Wohnung Mijn Taal: het appartement Vreemde Taal: du Mijn Taal: jij Vreemde Taal: Eine Mijn Taal: Een Vreemde Taal: mit Mijn Taal: met Vreemde Taal: teilst Mijn Taal: delen Vreemde Taal: aber Mijn Taal: maar Vreemde Taal: haben Mijn Taal: hebben Vreemde Taal: ihr eigenes Schlafzimmer Mijn Taal: hun eigen slaapkamer Vreemde Taal: Mitbewohner Mijn Taal: huisgenoot Vreemde Taal: Normalerweise Mijn Taal: Gewoonlijk
Vreemde Taal: teilen aber die Küche und das Badezimmer Mijn Taal: delen de keuken en de badkamer Vreemde Taal: für viele Menschen Mijn Taal: voor veel mensen Vreemde Taal: es Mijn Taal: Het Vreemde Taal: ist Mijn Taal: is Vreemde Taal: unterzeichnen Mijn Taal: bord Vreemde Taal: Vor dem Einzug Mijn Taal: Voor het intrekken Vreemde Taal: wichtig Mijn Taal: belangrijk Vreemde Taal: als Mieter Mijn Taal: als huurder Vreemde Taal: Der Vertrag Mijn Taal: Het contract Vreemde Taal: erklärt
Mijn Taal: legt uit Vreemde Taal: Ihre Rechte und Pflichten Mijn Taal: uw rechten en plichten Vreemde Taal: bevor du ihn unterschreibst Mijn Taal: voordat je het ondertekent Vreemde Taal: den Vertrag Mijn Taal: huurcontract Vreemde Taal: Du Mijn Taal: Je Vreemde Taal: lesen Mijn Taal: lezen Vreemde Taal: solltest Mijn Taal: zouden moeten Vreemde Taal: sorgfältig Mijn Taal: zorgvuldig Vreemde Taal: das Recht, ... zu betreten Mijn Taal: het recht om binnen te komen Vreemde Taal: hat
Mijn Taal: heeft Vreemde Taal: Ihr Vermieter Mijn Taal: Uw verhuurder Vreemde Taal: mit Vorankündigung Mijn Taal: met kennisgeving Vreemde Taal: bezahlen Mijn Taal: betalen Vreemde Taal: deine Miete Mijn Taal: je huur Vreemde Taal: immer Mijn Taal: altijd Vreemde Taal: pünktlich Mijn Taal: op tijd Vreemde Taal: um Probleme zu vermeiden Mijn Taal: om problemen te vermijden Vreemde Taal: ein Reinigungsplan Mijn Taal: schoonmaakschema Vreemde Taal: für Gemeinschaftsbereiche
Mijn Taal: voor gemeenschappelijke ruimtes Vreemde Taal: Gemeinschaftswohnungen Mijn Taal: Gedeelde appartementen Vreemde Taal: normalerweise Mijn Taal: Meestal Vreemde Taal: besprechen Mijn Taal: bespreken Vreemde Taal: gemeinsame Ausgaben Mijn Taal: gedeelde kosten Vreemde Taal: höflich Mijn Taal: beleefd Vreemde Taal: mit deinen Mitbewohnern Mijn Taal: met je huisgenoten Vreemde Taal: schriftlich Mijn Taal: schriftelijk Vreemde Taal: Sie ausziehen möchten Mijn Taal: wilt verhuizen
Vreemde Taal: Sie müssen eine Kündigung einreichen Mijn Taal: moet je opzeggen Vreemde Taal: wenn Mijn Taal: als Vreemde Taal: bevor Sie gehen Mijn Taal: voordat je vertrekt Vreemde Taal: der Wohnung Mijn Taal: van het appartement Vreemde Taal: der Zustand Mijn Taal: de staat Vreemde Taal: überprüfen Mijn Taal: verifiëren Vreemde Taal: dir Mijn Taal: jezelf Vreemde Taal: hilft Mijn Taal: helpt Vreemde Taal: In einer WG zu leben Mijn Taal: Wonen in een WG Vreemde Taal: neue Freunde treffen
Mijn Taal: ontmoeting met nieuwe vrienden Vreemde Taal: schnell Deutsch lernen Mijn Taal: snel Duits te leren Vreemde Taal: und Mijn Taal: en Vreemde Taal: dein Aufenthalt Mijn Taal: je verblijf Vreemde Taal: du vorsichtig und höflich bist Mijn Taal: als je voorzichtig en beleefd bent Vreemde Taal: wird angenehm sein Mijn Taal: zal aangenaam zijn Vreemde Taal: Denken Sie daran Mijn Taal: Onthoud Vreemde Taal: Ihren Vermieter Mijn Taal: uw verhuurder Vreemde Taal: Ihren Vermieter zu kontaktieren
Mijn Taal: contact op te nemen Vreemde Taal: wenn Sie Probleme oder Fragen haben Mijn Taal: als u problemen of vragen heeft Vreemde Taal: Das Leben in Deutschland Mijn Taal: Wonen in Duitsland Vreemde Taal: eine großartige Erfahrung Mijn Taal: een geweldige ervaring Vreemde Taal: für viele Menschen Mijn Taal: voor veel mensen Vreemde Taal: bereiten sich vor Mijn Taal: zijn zich aan het voorbereiden Vreemde Taal: Cubs Mijn Taal: Cubs Vreemde Taal: die Mijn Taal: die Vreemde Taal: die Twins
Mijn Taal: Twins Vreemde Taal: eine spannende Baseballserie Mijn Taal: spannende honkbalserie Vreemde Taal: für Mijn Taal: voor Vreemde Taal: nächste Woche Mijn Taal: volgende week Vreemde Taal: und Mijn Taal: en Vreemde Taal: Die Cubs Mijn Taal: Chicago Cubs Vreemde Taal: drei Spiele Mijn Taal: drie wedstrijden Vreemde Taal: gegen Mijn Taal: Tegen Vreemde Taal: in einem Best-of-Three-Format Mijn Taal: in een best-of-three formaat Vreemde Taal: werden spielen Mijn Taal: zal spelen
Vreemde Taal: Beide Mijn Taal: Beide Vreemde Taal: der Ausgang Mijn Taal: de uitkomst Vreemde Taal: haben Mijn Taal: hebben Vreemde Taal: können beeinflussen Mijn Taal: kunnen beïnvloeden Vreemde Taal: Mannschaften Mijn Taal: teams Vreemde Taal: ist Mijn Taal: is Vreemde Taal: der war Mijn Taal: die is geweest Vreemde Taal: ihren Mijn Taal: haar Vreemde Taal: in großartiger Form Mijn Taal: in uitstekende vorm Vreemde Taal: in letzter Zeit Mijn Taal: de laatste tijd Vreemde Taal: Jake Adams
Mijn Taal: Jake Adams Vreemde Taal: Star-Pitcher Mijn Taal: sterrenchoser Vreemde Taal: zählen auf Mijn Taal: rekenen op Vreemde Taal: Auf der Seite der Twins Mijn Taal: Aan de kant van de Twins Vreemde Taal: eine wichtige Rolle Mijn Taal: vitale rol Vreemde Taal: Emma Clark Mijn Taal: Emma Clark Vreemde Taal: erfahrener Schlagmann Mijn Taal: ervaren slagvrouw Vreemde Taal: ihr Mijn Taal: haar Vreemde Taal: wird erwartet Mijn Taal: wordt verwacht Vreemde Taal: zu spielen Mijn Taal: spelen
Vreemde Taal: die Cubs Mijn Taal: de Cubs Vreemde Taal: die meisten Spiele Mijn Taal: de meeste van de wedstrijden Vreemde Taal: gegen die Twins Mijn Taal: tegen de Twins Vreemde Taal: gewannen Mijn Taal: won Vreemde Taal: Letzte Saison Mijn Taal: Afgelopen seizoen Vreemde Taal: dieses Jahr Mijn Taal: dit jaar Vreemde Taal: haben verbessert Mijn Taal: heeft verbeterd Vreemde Taal: ihre Aufstellung Mijn Taal: hun opstelling Vreemde Taal: Jedoch Mijn Taal: Echter Vreemde Taal: dass Mijn Taal: dat
Vreemde Taal: die kommende Serie Mijn Taal: de komende serie Vreemde Taal: Experten Mijn Taal: commentatoren Vreemde Taal: glauben Mijn Taal: geloven Vreemde Taal: sehr wettbewerbsfähig Mijn Taal: zeer competitief Vreemde Taal: und spannend Mijn Taal: en spannend Vreemde Taal: wird sein Mijn Taal: zal zijn Vreemde Taal: beide Teams Mijn Taal: beide teams Vreemde Taal: daher Mijn Taal: Daarom Vreemde Taal: jede Seite Mijn Taal: elke kant Vreemde Taal: könnten beeinträchtigen
Mijn Taal: zouden kunnen beïnvloeden Vreemde Taal: muss gesund bleiben Mijn Taal: moet gezond blijven Vreemde Taal: Verletzungen Mijn Taal: verwondingen Vreemde Taal: auf den Beginn der Spiele Mijn Taal: voor de wedstrijden Vreemde Taal: den Beginn Mijn Taal: beginnen Vreemde Taal: Fans auf beiden Seiten Mijn Taal: Fans aan beide kanten Vreemde Taal: warten gespannt Mijn Taal: wachten reikhalzend op Vreemde Taal: Das erste Spiel Mijn Taal: De eerste wedstrijd
Vreemde Taal: im Heimstadion der Cubs Mijn Taal: op het thuisstadion van de Cubs Vreemde Taal: wird stattfinden Mijn Taal: zal worden gehouden Vreemde Taal: die Leistungen der Pitcher Mijn Taal: de prestaties van de pitchers Vreemde Taal: Wetterbedingungen Mijn Taal: weersomstandigheden Vreemde Taal: den Verlauf des Spiels Mijn Taal: spelverloop Vreemde Taal: Die Aufstellung der Twins Mijn Taal: De opstelling van de Twins Vreemde Taal: die den Verlauf verändern können
Mijn Taal: die kunnen veranderen Vreemde Taal: mehrere starke Schlagmänner Mijn Taal: verschillende sterke slagmensen Vreemde Taal: umfasst Mijn Taal: Omvat Vreemde Taal: Defensive Fähigkeiten Mijn Taal: Verdedigende bekwaamheid Vreemde Taal: entscheidend sein, um den Gewinner zu bestimmen Mijn Taal: cruciaal bij het bepalen van de winnaar Vreemde Taal: werden auch sein Mijn Taal: zullen ook zijn Vreemde Taal: haben strategisch geplant Mijn Taal: zijn aan het strategiseren
Vreemde Taal: Trainer beider Teams Mijn Taal: Coaches van beide teams Vreemde Taal: wochenlang Mijn Taal: wekenlang Vreemde Taal: Die Fans Mijn Taal: fans Vreemde Taal: einer spannenden Serie Mijn Taal: dichte serie Vreemde Taal: sind aufgeregt Mijn Taal: zijn opgewonden Vreemde Taal: wegen der Möglichkeit Mijn Taal: over de mogelijkheid Vreemde Taal: die Baseball lieben Mijn Taal: die van honkbal houdt Vreemde Taal: ein unvergessliches Ereignis Mijn Taal: een onvergetelijk evenement
Vreemde Taal: Es verspricht Mijn Taal: Het belooft Vreemde Taal: für alle Mijn Taal: voor iedereen Vreemde Taal: zu sein Mijn Taal: te zijn Vreemde Taal: also Mijn Taal: dus Vreemde Taal: Fans sollten kaufen Mijn Taal: fans zouden ze moeten kopen Vreemde Taal: sie früh Mijn Taal: ze vroeg Vreemde Taal: Tickets Mijn Taal: tickets Vreemde Taal: verkaufen sich schnell Mijn Taal: worden snel verkocht Vreemde Taal: das Baseballspiel Cubs gegen Twins
Mijn Taal: honkbalwedstrijd tussen de Cubs en de Twins Vreemde Taal: diese Saison Mijn Taal: dit seizoen Vreemde Taal: eine, die man nicht verpassen sollte Mijn Taal: één die je niet mag missen Vreemde Taal: Insgesamt Mijn Taal: Al met al Vreemde Taal: ist Mijn Taal: is Vreemde Taal: Aufmerksamkeit Mijn Taal: aandacht Vreemde Taal: dem Mijn Taal: de Vreemde Taal: Die Mijn Taal: De Vreemde Taal: erhebliche Mijn Taal: aanzienlijk Vreemde Taal: erregt Mijn Taal: verzameld Vreemde Taal: Fall
Mijn Taal: geval Vreemde Taal: Fall Yang Hyo-dong Mijn Taal: zaak Yang Hyo-dong Vreemde Taal: hat Mijn Taal: heeft Vreemde Taal: in Mijn Taal: in Vreemde Taal: öffentliche Mijn Taal: publiek Vreemde Taal: öffentliche Aufmerksamkeit Mijn Taal: publieke aandacht Vreemde Taal: Polizei Mijn Taal: politie Vreemde Taal: polizeiliche Untersuchung Mijn Taal: politieonderzoek Vreemde Taal: Untersuchung Mijn Taal: examen Vreemde Taal: Yang Hyo-dong Mijn Taal: Yang Hyo-dong Vreemde Taal: Behörden
Mijn Taal: autoriteiten Vreemde Taal: bisher Mijn Taal: tot nu toe Vreemde Taal: die Mijn Taal: die Vreemde Taal: die Art und Weise Mijn Taal: de weg Vreemde Taal: für Mijn Taal: voor Vreemde Taal: gegenüberstehend Mijn Taal: geconfronteerd met Vreemde Taal: gehandhabt Mijn Taal: behandeld Vreemde Taal: haben Mijn Taal: hebben Vreemde Taal: haben gehandhabt Mijn Taal: hebben behandeld Vreemde Taal: Kritik Mijn Taal: kritiek Vreemde Taal: Kritik ausgesetzt Mijn Taal: krijgen kritiek
Vreemde Taal: sie Mijn Taal: zij Vreemde Taal: sind Mijn Taal: zijn Vreemde Taal: argumentieren Mijn Taal: discussiëren Vreemde Taal: beeinflusst Mijn Taal: beïnvloed Vreemde Taal: Beweise Mijn Taal: bewijs Vreemde Taal: das Ergebnis Mijn Taal: de uitkomst Vreemde Taal: dass Mijn Taal: dat Vreemde Taal: einige Mijn Taal: enkele Vreemde Taal: einige Beweise Mijn Taal: sommige bewijzen Vreemde Taal: Ergebnis Mijn Taal: resultaat Vreemde Taal: hätte beeinflusst haben können
Mijn Taal: mogelijk heeft beïnvloed Vreemde Taal: kann Mijn Taal: kan Vreemde Taal: Kritiker Mijn Taal: Critici Vreemde Taal: übersehen Mijn Taal: over het hoofd gezien Vreemde Taal: war Mijn Taal: was Vreemde Taal: wurde übersehen Mijn Taal: zijn over het hoofd gezien Vreemde Taal: Andererseits Mijn Taal: Aan de andere kant Vreemde Taal: bestehen darauf Mijn Taal: aandringen Vreemde Taal: folgten Mijn Taal: volgden Vreemde Taal: ihre Mijn Taal: hun Vreemde Taal: ihre Verfahren
Mijn Taal: hun procedures Vreemde Taal: Protokolle Mijn Taal: protocollen Vreemde Taal: standard Mijn Taal: standaard Vreemde Taal: Standardprotokolle Mijn Taal: standaardprotocollen Vreemde Taal: Verfahren Mijn Taal: Procedure Vreemde Taal: auch Mijn Taal: ook Vreemde Taal: ausgelöst Mijn Taal: геря Vreemde Taal: Berichterstattung Mijn Taal: dekking Vreemde Taal: das Recht der Öffentlichkeit auf Information Mijn Taal: het recht van het publiek om te weten Vreemde Taal: Debatte Mijn Taal: debat
Vreemde Taal: Die Berichterstattung der Medien Mijn Taal: De berichtgeving van de media Vreemde Taal: die Medien Mijn Taal: de media Vreemde Taal: eine Debatte ausgelöst Mijn Taal: uitgelokt debat Vreemde Taal: Medien Mijn Taal: media Vreemde Taal: über Mijn Taal: over Vreemde Taal: und Mijn Taal: en Vreemde Taal: unparteiisch Mijn Taal: onpartijdig Vreemde Taal: unparteiische Berichterstattung Mijn Taal: onpartijdige verslaggeving Vreemde Taal: aufgefordert Mijn Taal: aangespoord
Vreemde Taal: balancieren Mijn Taal: Balans Vreemde Taal: Berichte Mijn Taal: rapporten Vreemde Taal: zwischen allen beteiligten Parteien Mijn Taal: tussen alle betrokken partijen Vreemde Taal: der Öffentlichkeit Mijn Taal: van het publiek Vreemde Taal: ethisch Mijn Taal: ethisch Vreemde Taal: ethische Standards Mijn Taal: ethische normen Vreemde Taal: ihre Berichte Mijn Taal: hun rapporten Vreemde Taal: in Einklang bringen Mijn Taal: balanceren Vreemde Taal: Interesse Mijn Taal: interesse
Vreemde Taal: Journalisten Mijn Taal: journalisten Vreemde Taal: mit Mijn Taal: met Vreemde Taal: Standards Mijn Taal: Normen Vreemde Taal: während Mijn Taal: Terwijl Vreemde Taal: werden aufgefordert Mijn Taal: worden opgeroepen Vreemde Taal: Fehlinformationen Mijn Taal: desinformatie Vreemde Taal: genau Mijn Taal: aandachtig Vreemde Taal: genaue Informationen Mijn Taal: nauwkeurige informatie Vreemde Taal: haben verstärkt Mijn Taal: hebben … versterkt Vreemde Taal: Informationen
Mijn Taal: Informatie Vreemde Taal: Plattformen Mijn Taal: platforms Vreemde Taal: sowohl Mijn Taal: beide Vreemde Taal: sozial Mijn Taal: sociaal Vreemde Taal: Soziale Medien Mijn Taal: Sociale Media Vreemde Taal: Soziale Medienplattformen Mijn Taal: sociale mediaplatforms Vreemde Taal: verstärkt Mijn Taal: verhevigd Vreemde Taal: das öffentliche Verständnis Mijn Taal: begrip van het publiek Vreemde Taal: der Fallangaben Mijn Taal: de zaakdetails Vreemde Taal: dieser Mijn Taal: deze
Vreemde Taal: Dieser doppelte Effekt Mijn Taal: Dit dubbele effect Vreemde Taal: doppelt Mijn Taal: dubbel Vreemde Taal: Effekt Mijn Taal: effect Vreemde Taal: erschwert Mijn Taal: compliceert Vreemde Taal: Verständnis Mijn Taal: begrip Vreemde Taal: von Mijn Taal: van Vreemde Taal: Durchsetzung Mijn Taal: handhaving Vreemde Taal: empfehlen Mijn Taal: raden aan Vreemde Taal: Experten Mijn Taal: commentatoren Vreemde Taal: Gesetz Mijn Taal: recht Vreemde Taal: mehr Mijn Taal: meer
Vreemde Taal: mehr Transparenz Mijn Taal: meer transparantie Vreemde Taal: Strafverfolgung Mijn Taal: handhaving van de wet Vreemde Taal: Strafverfolgungsbehörden Mijn Taal: wetshandhavingsinstanties Vreemde Taal: Transparenz Mijn Taal: Transparantie Vreemde Taal: um Vertrauen wiederherzustellen Mijn Taal: om het vertrouwen te herstellen Vreemde Taal: Vertrauen Mijn Taal: vertrouwen Vreemde Taal: wiederherstellen Mijn Taal: herstellen Vreemde Taal: zu Mijn Taal: naar Vreemde Taal: Bedenken
Mijn Taal: zorgen Vreemde Taal: Bedenken und Vorschläge Mijn Taal: zorgen en suggesties Vreemde Taal: Foren Mijn Taal: forums Vreemde Taal: gemeinschaftlich Mijn Taal: gemeenschappelijk Vreemde Taal: Gemeinschaftstreffen Mijn Taal: gemeenschapsbijeenkomsten Vreemde Taal: haben been Mijn Taal: er zijn geweest Vreemde Taal: öffentlich Mijn Taal: publiek Vreemde Taal: Öffentliche Foren Mijn Taal: Publieke forums Vreemde Taal: Öffentliche Foren und Gemeinschaftstreffen
Mijn Taal: Publieke forums en gemeenschapsbijeenkomsten Vreemde Taal: organisiert Mijn Taal: georganiseerd Vreemde Taal: Treffen Mijn Taal: makend Vreemde Taal: um Bedenken und Vorschläge zu besprechen Mijn Taal: om zorgen en suggesties te bespreken Vreemde Taal: Vorschläge Mijn Taal: voorstellen Vreemde Taal: wurden organisiert Mijn Taal: zijn georganiseerd Vreemde Taal: zu besprechen Mijn Taal: bespreken Vreemde Taal: allgemein Mijn Taal: algemeen Vreemde Taal: der/die/das Mijn Taal: de
Vreemde Taal: die allgemeine Öffentlichkeit Mijn Taal: het grote publiek Vreemde Taal: die Behörden Mijn Taal: de autoriteiten Vreemde Taal: die Kluft Mijn Taal: de kloof Vreemde Taal: die Kluft zu überbrücken Mijn Taal: de kloof te overbruggen Vreemde Taal: Diese Mijn Taal: Dit Vreemde Taal: Diese Veranstaltungen Mijn Taal: Deze gebeurtenissen Vreemde Taal: Kluft Mijn Taal: kloof Vreemde Taal: Öffentlichkeit Mijn Taal: publiek Vreemde Taal: überbrücken Mijn Taal: brug
Vreemde Taal: Veranstaltungen Mijn Taal: gebeurtenissen Vreemde Taal: zielen Mijn Taal: richten Vreemde Taal: zielen darauf ab, die Kluft zu überbrücken Mijn Taal: hebben tot doel de kloof te overbruggen Vreemde Taal: zwischen Mijn Taal: tussen Vreemde Taal: Analysten Mijn Taal: Analisten Vreemde Taal: die Fallakten Mijn Taal: zaakbestanden Vreemde Taal: Fallakten Mijn Taal: dossier Vreemde Taal: jegliche Mijn Taal: enig Vreemde Taal: mögliche Unstimmigkeiten Mijn Taal: eventuele discrepanties
Vreemde Taal: mögliche Unstimmigkeiten zu identifizieren Mijn Taal: om eventuele discrepanties te identificeren Vreemde Taal: setzen die Überprüfung fort Mijn Taal: blijven beoordelen Vreemde Taal: setzen fort Mijn Taal: voortzetten Vreemde Taal: unabhängig Mijn Taal: onafhankelijke Vreemde Taal: unabhängige Analysten Mijn Taal: onafhankelijke analisten Vreemde Taal: Unstimmigkeiten Mijn Taal: discrepanties Vreemde Taal: Unterdessen Mijn Taal: Intussen Vreemde Taal: zu identifizieren
Mijn Taal: om te identificeren Vreemde Taal: zu überprüfen Mijn Taal: controleren Vreemde Taal: Aufbau Mijn Taal: bouwend Vreemde Taal: beim Aufbau von Vertrauen Mijn Taal: bij het opbouwen van vertrouwen Vreemde Taal: Bürger Mijn Taal: burgers Vreemde Taal: entscheidend Mijn Taal: cruciale Vreemde Taal: hinsichtlich Mijn Taal: betreffende Vreemde Taal: hinsichtlich rechtlicher Verfahren Mijn Taal: met betrekking tot wettelijke procedures Vreemde Taal: ist Mijn Taal: is
Vreemde Taal: rechtliche Verfahren Mijn Taal: Juridische procedures Vreemde Taal: unter Mijn Taal: onder Vreemde Taal: unter den Bürgern Mijn Taal: onder burgers Vreemde Taal: Beamten Mijn Taal: functionarissen Vreemde Taal: beide Mijn Taal: beide Vreemde Taal: bleibt Mijn Taal: blijft Vreemde Taal: Der Fall Yang Hyo-dong Mijn Taal: De zaak Yang Hyo-dong Vreemde Taal: die Gemeinschaft Mijn Taal: de gemeenschap Vreemde Taal: ein sensibles Thema Mijn Taal: gevoelig onderwerp
Vreemde Taal: Gemeinschaft Mijn Taal: gemeenschap Vreemde Taal: sensibel Mijn Taal: gevoelig Vreemde Taal: Thema Mijn Taal: onderwerp Vreemde Taal: alle Mijn Taal: allen Vreemde Taal: aufrechterhalten Mijn Taal: onderhoud Vreemde Taal: Beteiligte Mijn Taal: belanghebbenden Vreemde Taal: Dialog Mijn Taal: dialoog Vreemde Taal: Dialog und Zusammenarbeit Mijn Taal: dialoog en samenwerking Vreemde Taal: Dialog und Zusammenarbeit aufrechterhalten Mijn Taal: dialoog en samenwerking behouden
Vreemde Taal: es Mijn Taal: Het Vreemde Taal: Im Folgenden Mijn Taal: Vooruitkijkend Vreemde Taal: wesentlich Mijn Taal: essentieel Vreemde Taal: Zusammenarbeit Mijn Taal: samenwerking Vreemde Taal: Ausgänge Mijn Taal: verkooppunten Vreemde Taal: Beide Mijn Taal: Beide Vreemde Taal: die Polizei Mijn Taal: de politie Vreemde Taal: eine Verantwortung Mijn Taal: een verantwoordelijkheid Vreemde Taal: ethisch und transparent zu handeln Mijn Taal: ethisch en transparant te handelen
Vreemde Taal: handeln Mijn Taal: handeling Vreemde Taal: Sowohl die Polizei als auch die Medien Mijn Taal: Zowel de politie als de media-outlets Vreemde Taal: transparent Mijn Taal: transparant Vreemde Taal: Verantwortung Mijn Taal: verantwoordelijkheid Vreemde Taal: an gesellschaftlichem Vertrauen und Zusammenhalt Mijn Taal: maatschappelijk vertrouwen en samenhang Vreemde Taal: dauerhaft Mijn Taal: altijd aanwezig Vreemde Taal: dauerhafter Schaden Mijn Taal: blijvende schade
Vreemde Taal: die Öffentlichkeit Mijn Taal: het publiek Vreemde Taal: gesellschaftlich Mijn Taal: maatschappelijk Vreemde Taal: Irreführend Mijn Taal: Misleiden Vreemde Taal: Irreführung der Öffentlichkeit Mijn Taal: Het misleiden van het publiek Vreemde Taal: kann verursachen Mijn Taal: kan veroorzaken Vreemde Taal: Schaden Mijn Taal: schade Vreemde Taal: verursachen Mijn Taal: veroorzaken Vreemde Taal: Zusammenhalt Mijn Taal: cohesie Vreemde Taal: durch Mijn Taal: door
Vreemde Taal: Gerechtigkeit Mijn Taal: gelijkheid Vreemde Taal: gewährleistet werden Mijn Taal: worden geserveerd Vreemde Taal: gewissenhaft Mijn Taal: gewetensvol Vreemde Taal: gewissenhafte Untersuchung Mijn Taal: zorgvuldig onderzoek Vreemde Taal: klar Mijn Taal: duidelijk Vreemde Taal: klare Kommunikation und gewissenhafte Untersuchung Mijn Taal: door duidelijke communicatie en zorgvuldig onderzoek Vreemde Taal: Kommunikation Mijn Taal: communicatie Vreemde Taal: letztendlich
Mijn Taal: uiteindelijk Vreemde Taal: muss Mijn Taal: moet Vreemde Taal: muss gewährleistet werden Mijn Taal: moet worden gedaan Vreemde Taal: aber Mijn Taal: maar Vreemde Taal: bewerten Mijn Taal: beoordelen Vreemde Taal: bleiben Mijn Taal: blijven Vreemde Taal: die Quellen Mijn Taal: de bronnen Vreemde Taal: ermutigt Mijn Taal: aangemoedigd Vreemde Taal: ihrer Mijn Taal: hun Vreemde Taal: ihrer Informationen Mijn Taal: van hun informatie Vreemde Taal: informiert Mijn Taal: informeert
Vreemde Taal: informiert bleiben Mijn Taal: geïnformeerd te blijven Vreemde Taal: kritisch Mijn Taal: Kritisch Vreemde Taal: kritisch bewerten Mijn Taal: kritisch evalueren Vreemde Taal: Quellen Mijn Taal: bronnen Vreemde Taal: werden ermutigt Mijn Taal: worden aangemoedigd Vreemde Taal: Das Ziel Mijn Taal: Het doel Vreemde Taal: der Mijn Taal: De Vreemde Taal: der Einzelnen Mijn Taal: van individuen Vreemde Taal: die Rechte und die Privatsphäre Mijn Taal: rechten en privacy
Vreemde Taal: Gerechtigkeit herrscht Mijn Taal: gerechtigheid zegeviert Vreemde Taal: herrscht Mijn Taal: regels Vreemde Taal: Privatsphäre Mijn Taal: privacy Vreemde Taal: Rechte Mijn Taal: rechten Vreemde Taal: respektierend Mijn Taal: met respect voor Vreemde Taal: sicherstellen Mijn Taal: zorgen voor Vreemde Taal: sicherzustellen, dass Gerechtigkeit herrscht Mijn Taal: ervoor te zorgen dat gerechtigheid zegeviert
Vreemde Taal: während die Rechte und die Privatsphäre der Einzelnen respektiert werden Mijn Taal: met respect voor de rechten en privacy van individuen Vreemde Taal: Ziel Mijn Taal: bestemming Vreemde Taal: Abschluss Mijn Taal: Conclusie Vreemde Taal: an betroffene Familien Mijn Taal: getroffen families Vreemde Taal: ausstehend Mijn Taal: uitstaande Vreemde Taal: ausstehende Fragen Mijn Taal: openstaande vragen Vreemde Taal: betroffen Mijn Taal: beïnvloed Vreemde Taal: bringen Mijn Taal: brengen
Vreemde Taal: einen Abschluss bringen Mijn Taal: afsluiting brengen Vreemde Taal: Ermittlungen Mijn Taal: onderzoeken Vreemde Taal: Familien Mijn Taal: Gezinnen Vreemde Taal: Fragen Mijn Taal: vragen Vreemde Taal: hoffentlich Mijn Taal: hopelijk Vreemde Taal: klären Mijn Taal: duidelijken Vreemde Taal: laufend Mijn Taal: lopend Vreemde Taal: Laufende Ermittlungen Mijn Taal: Lopende onderzoeken Vreemde Taal: werden Mijn Taal: zullen Vreemde Taal: werden hoffentlich klären
Mijn Taal: zullen hopelijk verduidelijken Vreemde Taal: beteiligt Mijn Taal: betrokken Vreemde Taal: eine Mijn Taal: Een Vreemde Taal: Erreichung Mijn Taal: bereiken Vreemde Taal: gerecht Mijn Taal: alleen Vreemde Taal: gerechte Lösung Mijn Taal: rechtvaardige oplossing Vreemde Taal: Lösung Mijn Taal: oplossing Vreemde Taal: Parteien Mijn Taal: feesten Vreemde Taal: Schlüssel Mijn Taal: sleutel Vreemde Taal: zur Erreichung einer gerechten Lösung
Mijn Taal: tot het bereiken van een rechtvaardige oplossing Vreemde Taal: zwischen allen beteiligten Parteien Mijn Taal: tussen alle betrokken partijen Vreemde Taal: auf der ganzen Welt Mijn Taal: over de hele wereld Vreemde Taal: das Mijn Taal: de Vreemde Taal: ein Konzept Mijn Taal: een concept Vreemde Taal: erheblich Mijn Taal: aanzienlijk Vreemde Taal: Gerechtigkeit Mijn Taal: gelijkheid Vreemde Taal: ist Mijn Taal: is Vreemde Taal: über Mijn Taal: over Vreemde Taal: variiert
Mijn Taal: varieert Vreemde Taal: verschiedene Rechtssysteme Mijn Taal: verschillende rechtssystemen Vreemde Taal: als Mijn Taal: Terwijl Vreemde Taal: betonend Mijn Taal: Benadrukken Vreemde Taal: eine kritische Rolle Mijn Taal: een cruciale rol Vreemde Taal: gerichtliche Entscheidungen Mijn Taal: juridische beslissingen Vreemde Taal: in Mijn Taal: in Vreemde Taal: Länder mit Common Law Mijn Taal: common law-landen Vreemde Taal: leitende Prinzipien Mijn Taal: leidende principes
Vreemde Taal: Präzedenzfall Mijn Taal: precedent Vreemde Taal: spielt Mijn Taal: speelt Vreemde Taal: vergangene Urteile Mijn Taal: vorige uitspraken Vreemde Taal: auf Mijn Taal: op Vreemde Taal: Gesetze Mijn Taal: wetten Vreemde Taal: Im Gegensatz dazu Mijn Taal: Omgekeerd Vreemde Taal: sind hauptsächlich kodifiziert Mijn Taal: zijn voornamelijk gecodificeerd Vreemde Taal: stützen sich stark Mijn Taal: steunen ze zwaar op Vreemde Taal: umfassende Rechtskodizes
Mijn Taal: uitgebreide juridische codes Vreemde Taal: und Mijn Taal: en Vreemde Taal: Zivilsysteme Mijn Taal: civiele rechtssystemen Vreemde Taal: beeinflusst Mijn Taal: beïnvloed Vreemde Taal: die Interpretation und Anwendung Mijn Taal: de interpretatie en toepassing Vreemde Taal: dieser Mijn Taal: deze Vreemde Taal: Gerechtigkeitsprinzipien Mijn Taal: gerechtigheidsprincipes Vreemde Taal: grundsätzlich anderer Ansatz Mijn Taal: fundamenteel andere benadering Vreemde Taal: von Mijn Taal: van
Vreemde Taal: weltweit Mijn Taal: globaal Vreemde Taal: das Konzept der Gerechtigkeit Mijn Taal: het concept van rechtvaardigheid Vreemde Taal: Ein wesentliches Element Mijn Taal: Een essentieel element Vreemde Taal: in vielen Rechtstraditionen Mijn Taal: in veel juridische tradities Vreemde Taal: jenseits Mijn Taal: voorbij Vreemde Taal: strebt nach Fairness Mijn Taal: streeft eerlijkheid na Vreemde Taal: strenge Rechtsregeln Mijn Taal: strikte juridische regels Vreemde Taal: welches
Mijn Taal: welke Vreemde Taal: eng verflochten Mijn Taal: diep verweven Vreemde Taal: In der islamischen Rechtstheorie Mijn Taal: In de islamitische rechtsleer Vreemde Taal: in Richtung göttlichen Willens Mijn Taal: naar de goddelijke wil Vreemde Taal: lenkt das Gesetz Mijn Taal: die de wet leiden Vreemde Taal: mit Mijn Taal: met Vreemde Taal: moralischen und religiösen Grundsätzen Mijn Taal: morele en religieuze principes Vreemde Taal: betonen oft Mijn Taal: vaak benadrukken
Vreemde Taal: Ebenso Mijn Taal: Evenzo Vreemde Taal: indigene Rechtssysteme Mijn Taal: inheemse rechtssystemen Vreemde Taal: konzentrierend auf Mijn Taal: zich richten op Vreemde Taal: Versöhnung und gemeinschaftliche Harmonie Mijn Taal: verzoening en gemeenschappelijke harmonie Vreemde Taal: Wiederherstellungsjustiz Mijn Taal: herstelrecht Vreemde Taal: betont Mijn Taal: benadrukt Vreemde Taal: Diese Form der Gerechtigkeit Mijn Taal: Deze vorm van gerechtigheid
Vreemde Taal: Heilung und Gemeinschaftsbeteiligung Mijn Taal: genezing en betrokkenheid van de gemeenschap Vreemde Taal: statt Mijn Taal: plaats Vreemde Taal: strenge Bestrafung Mijn Taal: strikte bestraffing Vreemde Taal: dass Gerechtigkeit nicht nur eine rechtliche Abstraktion ist Mijn Taal: dat rechtvaardigheid niet slechts een juridische abstractie is Vreemde Taal: enthüllend Mijn Taal: onthulling Vreemde Taal: rechtliche Interpretationen Mijn Taal: juridische interpretaties
Vreemde Taal: unweigerlich beeinflussen Mijn Taal: onvermijdelijk beïnvloeden Vreemde Taal: Wirtschaftliche und soziale Kontexte Mijn Taal: Economische en sociale contexten Vreemde Taal: aber unterschiedlich angewendet Mijn Taal: maar wordt verschillend toegepast Vreemde Taal: abhängig von gesellschaftlichen Normen und Werten Mijn Taal: afhankelijk van maatschappelijke normen en waarden Vreemde Taal: Das Prinzip Mijn Taal: Het principe Vreemde Taal: der Gleichheit vor dem Gesetz
Mijn Taal: gelijkheid voor de wet Vreemde Taal: wird allgemein anerkannt Mijn Taal: wordt universeel erkend Vreemde Taal: Außerdem Mijn Taal: Ook Vreemde Taal: haben maßgeblich geprägt Mijn Taal: aanzienlijk beïnvloed Vreemde Taal: Menschenrechtsrahmen Mijn Taal: kaders voor mensenrechten Vreemde Taal: zeitgenössische Interpretationen von Gerechtigkeit und Fairness Mijn Taal: hedendaagse interpretaties van rechtvaardigheid en billijkheid Vreemde Taal: argumentieren Mijn Taal: discussiëren
Vreemde Taal: dass Gerechtigkeit das Ausbalancieren erfordert Mijn Taal: dat rechtvaardigheid het in balans brengen vereist Vreemde Taal: Einige Theoretiker Mijn Taal: Sommige theoretici Vreemde Taal: individuelle Rechte Mijn Taal: individuele rechten Vreemde Taal: mit kollektiven Verantwortlichkeiten Mijn Taal: met collectieve verantwoordelijkheden Vreemde Taal: um soziale Harmonie zu erreichen Mijn Taal: om sociale harmonie te bereiken Vreemde Taal: der Definition von Gerechtigkeit
Mijn Taal: van het definiëren van rechtvaardigheid Vreemde Taal: der rechtlichen Philosophien Mijn Taal: van juridische filosofieën Vreemde Taal: die Komplexität Mijn Taal: complexiteiten Vreemde Taal: Die Vielfalt Mijn Taal: De diversiteit Vreemde Taal: in einer universell anwendbaren Weise Mijn Taal: op een universeel toepasbare manier Vreemde Taal: unterstreicht Mijn Taal: onderstreept Vreemde Taal: das Zusammenleben Mijn Taal: samenleven Vreemde Taal: erkennt an Mijn Taal: erkent
Vreemde Taal: innerhalb eines einzigen Staates Mijn Taal: binnen één staat Vreemde Taal: Legaler Pluralismus Mijn Taal: Juridisch pluralisme Vreemde Taal: mehrerer Rechtsordnungen Mijn Taal: meerdere juridische systemen Vreemde Taal: spiegelt unterschiedliche kulturelle und historische Erfahrungen wider Mijn Taal: die diverse culturele en historische ervaringen weerspiegelen Vreemde Taal: indigene und koloniale Rechtstraditionen zu integrieren
Mijn Taal: het integreren van inheemse en koloniale juridische tradities Vreemde Taal: kämpfen oft mit Mijn Taal: worstelen vaak met Vreemde Taal: Länder mit kolonialer Geschichte Mijn Taal: Landen met koloniale geschiedenis Vreemde Taal: bei der Verfolgung von Gerechtigkeit Mijn Taal: in de zoektocht naar rechtvaardigheid Vreemde Taal: die Notwendigkeit von Dialog und Flexibilität Mijn Taal: de noodzaak voor dialoog en flexibiliteit Vreemde Taal: Diese Herausforderungen
Mijn Taal: Deze uitdagingen Vreemde Taal: heben hervor Mijn Taal: hoogtepunten Vreemde Taal: in multikulturellen Gesellschaften Mijn Taal: binnen multiculturele samenlevingen Vreemde Taal: das Recht, Philosophie, Soziologie und Anthropologie kombiniert Mijn Taal: combinerend recht, filosofie, sociologie en antropologie Vreemde Taal: das Verständnis verschiedener Prinzipien der Gerechtigkeit Mijn Taal: het begrijpen van diverse principes van rechtvaardigheid
Vreemde Taal: erfordert ein interdisziplinäres Studium Mijn Taal: vereist interdisciplinair onderzoek Vreemde Taal: Letztendlich Mijn Taal: Uiteindelijk Vreemde Taal: Analysen Mijn Taal: Analyses Vreemde Taal: die Mijn Taal: die Vreemde Taal: die wirklich gerecht und fair sind Mijn Taal: die echt rechtvaardig en billijk zijn Vreemde Taal: durch Mijn Taal: door Vreemde Taal: fair Mijn Taal: eerlijk Vreemde Taal: gerecht Mijn Taal: alleen Vreemde Taal: Gesellschaften Mijn Taal: samenlevingen
Vreemde Taal: hoffen Mijn Taal: Hopen Vreemde Taal: hoffen zu schaffen Mijn Taal: kunnen hopen juridische kaders te creëren Vreemde Taal: können Mijn Taal: kan Vreemde Taal: nur Mijn Taal: alleen Vreemde Taal: Nur durch Mijn Taal: Alleen door middel van Vreemde Taal: Rahmenwerke Mijn Taal: kaders Vreemde Taal: rechtlich Mijn Taal: juridische Vreemde Taal: rechtliche Rahmenwerke Mijn Taal: juridische kaders Vreemde Taal: schaffen Mijn Taal: creëren Vreemde Taal: sind Mijn Taal: zijn
Vreemde Taal: solche Mijn Taal: zulke Vreemde Taal: solche umfassenden Analysen Mijn Taal: dergelijke uitgebreide analyses Vreemde Taal: umfassend Mijn Taal: Diepgaande Vreemde Taal: wirklich Mijn Taal: waarachtig Vreemde Taal: zu Mijn Taal: naar Vreemde Taal: das dynamische Zusammenspiel Mijn Taal: de dynamische wisselwerking Vreemde Taal: Die fortschreitende Entwicklung Mijn Taal: De voortdurende evolutie Vreemde Taal: globaler Gerechtigkeitskonzepte
Mijn Taal: wereldwijde gerechtigheidsconcepten Vreemde Taal: spiegelt wider Mijn Taal: weerspiegelt Vreemde Taal: zwischen Tradition, Innovation und kultureller Vielfalt Mijn Taal: tussen traditie, innovatie en culturele diversiteit Vreemde Taal: Abschließend Mijn Taal: concluderend Vreemde Taal: aus denen sie entstehen Mijn Taal: waaruit ze voortkomen Vreemde Taal: die Prinzipien der Gerechtigkeit Mijn Taal: de beginselen van gerechtigheid Vreemde Taal: die reichen kontextuellen Hintergründe
Mijn Taal: de rijke contextuele achtergronden Vreemde Taal: können nicht universell definiert werden Mijn Taal: niet universeel kunnen worden gedefinieerd Vreemde Taal: ohne zu berücksichtigen Mijn Taal: zonder rekening te houden met Vreemde Taal: des Kosmos Mijn Taal: heelal Vreemde Taal: Durchbrüche Mijn Taal: doorbraken Vreemde Taal: erheblich Mijn Taal: aanzienlijk Vreemde Taal: haben Mijn Taal: hebben Vreemde Taal: in der Astronomie Mijn Taal: in de astronomie Vreemde Taal: Jüngste
Mijn Taal: recente Vreemde Taal: unser Verständnis Mijn Taal: ons begrip Vreemde Taal: verändert Mijn Taal: veranderd Vreemde Taal: Astronomen Mijn Taal: astronomen Vreemde Taal: beobachten Mijn Taal: bekijken Vreemde Taal: himmlische Phänomene Mijn Taal: hemelse verschijnselen Vreemde Taal: jetzt Mijn Taal: nu Vreemde Taal: können Mijn Taal: kan Vreemde Taal: mit beispielloser Klarheit Mijn Taal: met ongekende helderheid Vreemde Taal: Mit der Einführung Mijn Taal: Met de inzet van
Vreemde Taal: von Teleskopen der nächsten Generation Mijn Taal: telescopen van de volgende generatie Vreemde Taal: die Entdeckung Mijn Taal: detectie Vreemde Taal: die Leben beherbergen könnten Mijn Taal: die mogelijk leven herbergen Vreemde Taal: Diese Entwicklung Mijn Taal: deze evolutie Vreemde Taal: erleichtert Mijn Taal: verlicht Vreemde Taal: in der Beobachtungstechnologie Mijn Taal: in observationele technologie Vreemde Taal: von Exoplaneten Mijn Taal: van exoplaneten
Vreemde Taal: Atmosphären, die reich an organischen Verbindungen sind Mijn Taal: atmosferen rijk aan organische verbindingen Vreemde Taal: auf fernen Welten Mijn Taal: op verre werelden Vreemde Taal: haben enthüllt Mijn Taal: hebben onthuld Vreemde Taal: spektroskopische Analysen Mijn Taal: spectroscopische analyses Vreemde Taal: Außerdem Mijn Taal: Ook Vreemde Taal: die beispiellose Präzision Mijn Taal: de ongekende precisie Vreemde Taal: ein neues Fenster Mijn Taal: een nieuw venster
Vreemde Taal: hat geöffnet Mijn Taal: heeft geopend Vreemde Taal: von Gravitationswellen-Detektoren Mijn Taal: gravitationgolfdetectors Vreemde Taal: zu kosmischen Ereignissen Mijn Taal: naar kosmische gebeurtenissen Vreemde Taal: Diese Detektoren Mijn Taal: Deze detectoren Vreemde Taal: direkt beobachten Mijn Taal: direct waarnemen Vreemde Taal: haben erlaubt Mijn Taal: hebben toegestaan Vreemde Taal: Phänomene wie Verschmelzungen von Schwarzen Löchern und Kollisionen von Neutronensternen
Mijn Taal: fenomenen zoals het samensmelten van zwarte gaten en botsingen van neutronensterren Vreemde Taal: Wissenschaftlern Mijn Taal: wetenschappers Vreemde Taal: bezüglich unseres Platzes im Universum Mijn Taal: met betrekking tot onze plaats in het universum Vreemde Taal: Die Auswirkungen Mijn Taal: De repercussies Vreemde Taal: dieser Ergebnisse Mijn Taal: van deze bevindingen Vreemde Taal: gehen über die reine Wissenschaft hinaus Mijn Taal: reiken verder dan pure wetenschap
Vreemde Taal: tauchen in das philosophische Reich ein Mijn Taal: verdiepen zich in het filosofische rijk Vreemde Taal: und Mijn Taal: en Vreemde Taal: Eine entscheidende Frage Mijn Taal: Een cruciale vraag Vreemde Taal: ist die Häufigkeit außerirdischen Lebens Mijn Taal: is de aanwezigheid van buitenaards leven Vreemde Taal: mit der Astronomen und Philosophen gleichermaßen Mijn Taal: waarmee astronomen en filosofen zich evenzeer bezighouden Vreemde Taal: ringen mit Mijn Taal: die worstelen met
Vreemde Taal: Aktuelle Daten Mijn Taal: Recente gegevens Vreemde Taal: dass bewohnbare Planeten häufiger sind als zuvor gedacht Mijn Taal: dat bewoonbare planeten vaker voorkomen dan eerder gedacht Vreemde Taal: für das Argument Mijn Taal: aan het argument Vreemde Taal: hat hinzugefügt Mijn Taal: heeft toegevoegd Vreemde Taal: substanzielle Beweise Mijn Taal: substantieel bewijs Vreemde Taal: vom James-Webb-Weltraumteleskop Mijn Taal: van de James Webb Space Telescope
Vreemde Taal: bei der endgültigen Beweisführung der Existenz von Leben jenseits der Erde Mijn Taal: bij het sluitend bewijzen van het bestaan van leven buiten de Aarde Vreemde Taal: bleiben Mijn Taal: blijven Vreemde Taal: Dennoch Mijn Taal: Desondanks Vreemde Taal: viele Herausforderungen Mijn Taal: veel uitdagingen Vreemde Taal: Astrobiologen Mijn Taal: Astrobiologen Vreemde Taal: ausgeklügelte Techniken Mijn Taal: geavanceerde technieken
Vreemde Taal: die auf biologische Aktivität hinweisen könnten Mijn Taal: die biologische activiteit kunnen aangeven Vreemde Taal: um chemische Signaturen zu analysieren Mijn Taal: om chemische signaturen te analyseren Vreemde Taal: verwenden Mijn Taal: gebruiken Vreemde Taal: Diese Untersuchungen Mijn Taal: Deze onderzoeken Vreemde Taal: nicht nur unsere kosmische Perspektive erweitern Mijn Taal: niet alleen ons kosmische perspectief vergroten Vreemde Taal: sondern treiben auch die Grenzen voran
Mijn Taal: maar ook de grenzen verleggen Vreemde Taal: von Technologie und internationaler Zusammenarbeit Mijn Taal: technologie en internationale samenwerking Vreemde Taal: der/die/das Mijn Taal: de Vreemde Taal: die nachbilden Mijn Taal: die recreëren Vreemde Taal: die Ursprünge von Galaxien und die Dynamik der Dunklen Materie Mijn Taal: oorsprong van sterrenstelsels en de dynamiek van donkere materie Vreemde Taal: dunkel Mijn Taal: donker
Vreemde Taal: Durchbrüche in der rechnergestützten Astrophysik Mijn Taal: doorbraken in computationele astrofysica Vreemde Taal: Dynamik Mijn Taal: dynamiek Vreemde Taal: ermöglichen Simulationen Mijn Taal: mogelijk maken simulaties Vreemde Taal: Galaxien Mijn Taal: sterrenstelsels Vreemde Taal: Materie Mijn Taal: materie Vreemde Taal: Parallel dazu Mijn Taal: Parallel Vreemde Taal: versprechen, Erkenntnisse zu enthüllen Mijn Taal: beloven inzichten te onthullen
Vreemde Taal: aufgrund technologischer oder zeitlicher Einschränkungen Mijn Taal: vanwege technologische of temporele beperkingen Vreemde Taal: die nicht direkt beobachtet werden können Mijn Taal: die niet direct kunnen worden waargenomen Vreemde Taal: Diese Modelle Mijn Taal: Deze modellen Vreemde Taal: für die Überprüfung von Hypothesen Mijn Taal: voor het testen van hypothesen Vreemde Taal: sind entscheidend Mijn Taal: zijn essentieel Vreemde Taal: Darüber hinaus Mijn Taal: Bovendien
Vreemde Taal: der Bündelung von Ressourcen für ambitionierte Projekte Mijn Taal: het bundelen van middelen voor ambitieuze projecten Vreemde Taal: erkenne die gegenseitigen Vorteile Mijn Taal: door de wederzijdse voordelen te erkennen Vreemde Taal: haben die Zusammenarbeit intensiviert Mijn Taal: hebben de samenwerking versterkt Vreemde Taal: internationale Raumfahrtagenturen Mijn Taal: internationale ruimteagentschappen Vreemde Taal: die Entwicklung Mijn Taal: de ontwikkeling
Vreemde Taal: Diese Allianzen Mijn Taal: Deze allianties Vreemde Taal: haben beschleunigt Mijn Taal: hebben versneld Vreemde Taal: hochentwickelter Instrumente Mijn Taal: van geavanceerde instrumenten Vreemde Taal: wie weltraumgestützte Interferometer Mijn Taal: zoals ruimtegebaseerde interferometers Vreemde Taal: Datenanalyseprozesse in der Astronomie Mijn Taal: data-analyseprocessen in de astronomie Vreemde Taal: die Integration künstlicher Intelligenz
Mijn Taal: integratie van kunstmatige intelligentie Vreemde Taal: Mit Blick nach vorn Mijn Taal: Vooruitkijkend Vreemde Taal: steht kurz davor zu revolutionieren Mijn Taal: staat op het punt om te revolutioneren Vreemde Taal: die zuvor unerreichbar waren Mijn Taal: die voorheen onbereikbaar waren Vreemde Taal: ermöglichend Entdeckungen Mijn Taal: waardoor ontdekkingen mogelijk worden Vreemde Taal: in großen Datensätzen Mijn Taal: in enorme datasets Vreemde Taal: können erkennen
Mijn Taal: kunnen identificeren Vreemde Taal: Maschinelles Lernen Algorithmen Mijn Taal: Machine learning-algoritmen Vreemde Taal: subtile Muster Mijn Taal: subtiele patronen Vreemde Taal: die die kosmische Erzählung der Menschheit neu definieren könnten Mijn Taal: die het kosmische verhaal van de mensheid kunnen herdefiniëren Vreemde Taal: die kommenden Jahrzehnte Mijn Taal: komende decennia Vreemde Taal: Folglich Mijn Taal: Bijgevolg Vreemde Taal: versprechen, Erkenntnisse zu enthüllen
Mijn Taal: beloven inzichten te onthullen