#370 Marching Forward
Episode description
The Hebrew word לצעוד means to march. But it can also mean to walk or to advance. No wonder politicians love this verb!
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Lits’od – To march – לצעוד
“Gvirti Ha-nava” – My Fair Lady – גבירתי הנאווה
“La-hatuna ets’ad ha-boker” – To the wedding I’ll march this morning – לחתונה אצעד הבוקר
“Leolam lo Tis’adi Levad” – You’ll never walk alone – לעולם לא תצעדי לבד
“Ani tso’edet ba-rhovot be-gav zakuf ve-ge’eh” – I march in the streets with a straight and proud back – אני צועדת ברחובות בגב זקוף וגאה
“Anachnu tsoadim le’ever idan hadash” – We’re marching towards a new era – אנחנו צועדים לעבר עידן חדש
“Aanachnu muchrachim lits’od kadima” – We must step forward – אנחנו מוכרחים לצעוד קדימה
Anachnu hayavim lits’od im ha-zman – We must advance with the time – אנחנו חייבים לצעוד עם הזמן
“Ani gam ba-derech, tso’ed” – I am also on the way, walking – אני גם בדרך, צועד
Ani ba ba-regel – I am coming by foot – אני בא ברגל
Tse’ida tsva’it – Army march – צעידה צבאית
Ani be-tse’ida – I am doing a walk – אני בצעידה
Natchil be-tse’ida mehira – We’ll start with fast-paced walking – נתחיל בצעידה מהירה
Na’avor le-ritsa – We’ll switch to running – נעבור לריצה
Ve-nachzor le-halicha – And we’ll return to walking – ונחזור להליכה
Ha-tosadim be-mits’ad ha-gaavah – The people marching in the gay pride parade – הצועדים במצעד הגאווה
Ha-tsava tso’ed al keivato – An army marches on its stomach – הצבא צועד על קיבתו
Playlist and Clips:
Bomba Tzur (1964) – La-hatuna Ets’ad Ha-boker (Gvirti Ha-nava) (Lyrics)
Arik Lavie (1986) La-hatuna ets’ad ha-boker (Gvirti Ha-nava)