#59 Manja Doering - One time at band camp In der letzten Folge vor der Sommerpause geht es anfangs erst einmal kurz um den Deutschen Synchronpreis 2023. Der wurde am 07. Juli in Berlin vergeben. Kurz zur Info: Der Deutsche Synchronpreis zeichnet Filmschaffende aus, die durch ihre Synchronarbeit wesentlich zum Erfolg internationaler Filme in deutschen Kinos und im Fernsehen beigetragen haben. Natürlich kann eine gute Synchronisation nur als Teamwork gelingen, von daher wurde auch in diesem Jahr d...
Jul 11, 2023•1 hr 42 min•Ep. 59
#58 Marianne Groß, Lutz Riedel, Sarah Riedel - Familiensache In dieser Folge gibt es nicht nur einen, nicht zwei, sondern gleich drei wundervolle Synchronsprecher:innen. Heute zu Gast: Marianne Groß (u.a. die deutsche Stimme von Anjelica Houston, Cher, Phylicia Rashād), Lutz Riedel (u.a. die deutsche Stimme von Timothy Dalton, Jonathan Pryce, Tom Wilkinson, Udo Kier) und Tochter Sarah Riedel (u.a. die deutsche Stimme von Foy, Katie Mixon, Odette Annable, Fee Flora aus dem Winx Club). Der Fokus l...
Jun 20, 2023•1 hr 22 min•Ep. 58
#57 Thomas Birker - Ein Fan kommt selten allein! In dieser Folge zu Gast: Hörspielproduzent, -Regisseur und Dialogbuchautor Thomas Birker. Seit fast 20 Jahren produziert der gebürtige Hesse Hörspiele, hat sich mit seinem Hörspiellabel Dreamland Productions einen absoluten Lebenstraum erfüllt und mit „DreamLand Grusel“ und „Tony Ballard“ zwei sehr erfolgreiche Hörspielserien geschaffen, für die immer wieder jede Menge Sprecherinnen und Sprecher aus der Synchronbranche ihre Stimme leihen. Euch jet...
May 23, 2023•49 min•Ep. 57
#56 Arianne Borbach - Liane und das doppelte "n" Sie ist Schauspielerin, spricht Hörspiele, Hörbücher, natürlich auch synchron und ist unter anderem die deutsche Stimme von Catherine-Zeta Jones und Diane Lane. In dieser Folge zu Gast bei stimmt: Arianne Borbach. Wir erfahren von ihr unter anderem, wie Synchronsprechen in der ehemaligen DDR ablief, warum ihr das „X-en“ gar nicht gefällt und worauf sie ganz besonders stolz ist. Euch jetzt viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung. Trailer zum DEF...
May 09, 2023•51 min•Ep. 56
#55 Sarah Tkotsch - "Damit spielste nie mit im Tatort" In dieser Folge zu Gast: Schauspielerin, Sängerin, Autorin und Synchronsprecherin Sarah Tkotsch. Einige kennen sie vielleicht aus GZSZ, aus dem Wiener Tatort, aus vielen anderen Serien oder aber auch nur ihre Stimme aus jeder Menge Film- und Serienproduktionen. Wie alles bei ihr begann, über ihre Zeit vor der Kamera und die verschiedenen Rollen im Synchron – darüber haben wir mit ihr gesprochen. Eines vorweg: Es wird lustig, quirlig, ab und ...
Mar 28, 2023•1 hr 16 min•Ep. 55
#54 Daniel Zillmann - Ich liebe den Müßiggang Und heute ist ein Mann mit vielen Gesichtern und echter Berliner Schnauze zu Gast: Daniel Zillmann. Er ist Schauspieler, Sänger und Synchronsprecher. Viele von euch haben ihn sicher auch schon mal auf der Bühne, im TV oder im Kino gesehen oder gehört. Ob in den Serien "Rampensau" oder "Andere Eltern", in der wunderschönen Märchen-Neuverfilmung „Zwerg Nase“, in Kinofilmen wie "Die Känguru-Chroniken", "Die Känguru-Verschwörung" oder „Die wilden Kerle“ ...
Feb 21, 2023•56 min•Ep. 54
#53 Magdalena Montasser - Wednesday Wir melden uns aus der etwas längeren Winterpause zurück. In dieser ersten Folge 2023 zu Gast: Magdalena Montasser. Sie ist unter anderem die deutsche Stimme von Jenna Ortega. Vielen sehr bekannt geworden durch die sehr erfolgreiche Serie „Wednesday“. Wie die Synchronarbeiten zur Serie waren, wie sie überhaupt zum Synchron kam und noch viele weitere sehr interessante Geschichten hört ihr jetzt. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung. Homepage von Magdale...
Feb 07, 2023•1 hr 26 min•Ep. 53
#52 Sven Fechner - Fröhliches Voranscheitern In den nächsten Minuten wird es besinnlich. Zu Gast in der leicht weihnachtlich angehauchten und letzten Folge für dieses Jahr: Sven Fechner. Er ist unter anderem die deutsche Stimme von Tom Burke, Colton Dunn, Jason R. Moore, Michael James Shaw und noch vielen anderen. Auch in dieser Ausgabe erwarten euch wie gewohnt viele spannende Geschichten und Erlebnisse, witzige und tiefgründige Momente und jede Menge Hör- und Guck-Empfehlungen für die bevorste...
Dec 20, 2022•1 hr 36 min•Ep. 52
#51 Michael Kargus - Der Conférencier In dieser vorletzten Folge für dieses Jahr haben wir einen großartigen Musicalstar zu Gast. Egal ob „Phantom der Oper“, „Rocky Horror Picture Show“ oder „West Side Story“ - er stand mit auf der Bühne und das unzählige Male: Michael Kargus. Kennengelernt haben wir ihn vor ein paar Monaten bei Cabaret – Das Berlin Musical in der Rolle des Conférenciers. Erfahren haben wir dort, dass auch er synchron spricht - perfekt also für dieses Format. Ein Mann mit einer ...
Nov 29, 2022•1 hr 43 min•Ep. 51
Wir feiern mit dieser mittlerweile 50. Folge ein kleines Jubiläum. Und unser heutiger Gast feiert einfach mit. Schon die alten Wikinger kannten ihn: Loki, den Gott der List und des Schabernacks. Heute im Studio: Die deutsche Stimme vom besten Schurken aller Zeiten: Peter Lontzek. Schauspieler, Sprecher für Synchron, Dokus, Games, Hörbücher- und spiele und Station-Voice von SWR2. Es gibt also viel zu erzählen. Hat er auch. Euch jetzt viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung! stimmt! – Der Synch...
Nov 15, 2022•1 hr 22 min•Ep. 50
In dieser Folge geht’s nach Baden-Württemberg, genauer gesagt in die Nähe von Freiburg im Breisgau. Zu Gast ist ein Mann mit mehr als nur einer Stimme: Matthias Hoff. Durch seine Stimmenimitationen erlangte er in recht kurzer Zeit bei TikTok und Instagram große Bekanntheit, hat mittlerweile über 300.000 Follower und über 30 Millionen Videoaufrufe. Wir haben mit ihm über seinen sehr interessanten Weg vom Elektroniker in die Synchronbranche, die erste große Hauptrolle und über seine Zukunftspläne ...
Nov 01, 2022•36 min•Ep. 49
#48 Dennis Schmidt-Foß - Schöneberger Superhelden Wenn Captain America und Deadpool gemeinsam im Podcast-Studio sitzen, kann man sich einfach nur sicher fühlen. Und das hört man auch in dieser Folge. Heute zu Gast: Dennis Schmidt-Foß. Er ist unter anderem die deutsche Stimme von: Freddie Prince jr., Ryan Reynolds, Chris Evans, Michael C. Hall, Eddie Murphy und zählt zu den erfolgreichsten Synchronsprechern Deutschlands. Freut euch auf viele spannende Geschichten aus dem Synchron-Alltag, interess...
Oct 18, 2022•1 hr•Ep. 48
#47 Katharina Koschny – Das „ariadne system“ Sie ist waschechte Berlinerin, war viele Jahre Nachrichtensprecherin beim RIAS Berlin und bei Deutsche Welle TV, stand schon sehr oft vor der Fernsehkamera, ist Dozentin für Synchron und Mikrofonsprechen und kam erst recht spät zum Synchron. Zudem ist sie unter anderem die deutsche Stimme von: Julie White, Michelle Gomez, Charlotte Rampling, Alice Krige uvm. Heute zu Gast: Katharina Koschny. Diese Folge ist außerdem auch für diejenigen interessant, di...
Sep 20, 2022•1 hr 3 min•Ep. 47
Wir sind aus der Sommerpause zurück und beginnen die neue Staffel mit einer besonderen Folge. Unser heutiger Gast hat nichts mit Synchron zu tun…WHAT??? Ok, zumindest noch nicht! Aber: Wer diesen Podcast verfolgt, weiß, dass wir immer wieder auf der Suche nach interessanten und fesselnden Geschichten sind. Und sie hat eine wirklich sehr spannende Geschichte zu erzählen. Eine echte und rührende „True Life Story“. Heute zu Gast: Hörbuch- und Hörspiel-Sprecherin Pia-Rhona Saxe. Warum es sich lohnt,...
Sep 06, 2022•1 hr 27 min•Ep. 46
In der letzten Folge vor der großen Sommerpause ist ein echtes Multitalent zu Gast. Schauspielerin, Musicaldarstellerin, Sängerin und Synchronsprecherin Luisa Wietzorek. Eine waschechte Berlinerin mit Herz, Verstand und einer der schönsten Stimmen des Landes. Unter anderem ist sie ein Sechzehntel Amerikanerin, zudem auch die deutsche Stimme von Emma Roberts, Juno Temple, Chloë Grace Moretz, Isabel Lucas, Emily Browning, Taissa Farmiga und Sarah Hyland. Wir wünschen viel Spaß beim Hören und gute ...
Jun 28, 2022•1 hr 42 min•Ep. 45
Max Felder ist waschechter Münchener, lebt seit 5 Jahren in Berlin und ist die deutsche Stimme von unter anderem Rupert Grint, alias Ron Weasley aus den "Harry Potter"-Filmen, Taylor Lautner, alias Jacob Black aus der "Twilight"-Saga, Corbin Bleu, alias Chad Danforth aus den "High School Musical"- Filmen oder auch Eren Jäger in „Attack on Titan“. Viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung. Max Felder bei YouTube: https://www.youtube.com/c/FelderMax Instagram: https://www.instagram.com/feldermax/...
May 24, 2022•57 min•Ep. 44
In dieser Folge zu Gast: Schauspieler, Drehbuchautor, Buchautor und Synchronsprecher Philipp Moog. Unter anderem ist er die deutsche Stimme von: Ewan McGregor ("Star Wars"), Orlando Bloom ("Herr der Ringe", "Hobbit"), Owen Wilson („Midnight in Paris“, „Marley und ich“) oder auch Neil Patrick Harris („How I Met Your Mother“). Er stand mit Klaus Kinski zusammen vor der Kamera, spielte in vielen deutschen Serien wie „Derrick“, „Tatort“ oder „Der Alte“ mit, bekam 2006 den Grimme-Preis für seine Roll...
May 10, 2022•49 min•Ep. 43
Sie leiht oft ihre deutsche Stimme unter anderem Schauspielerinnen wie Jane Lynch, Kirstie Alley, Linda Fiorentino, Helen Hunt, Brigitte Nielsen, Kate Jackson und noch vielen mehr: Heike Schroetter. Zudem ist sie selbst eine bekannte Schauspielerin aus Film und Fernsehen, schreibt seit über 20 Jahren Synchron-Dialogbücher, führt Synchron-Regie, fördert den Nachwuchs und schreibt darüber hinaus auch noch Bücher. Wir wünschen viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung! Diese und alle weiteren Folg...
Apr 05, 2022•1 hr 6 min•Ep. 41
Frank Röth ist vielen bekannt aus nationalen und internationalen Filmen und auch für seine deutsche Stimme, die er unter anderem Schaupielern wie David Thewlis, David Arquette, Christopher Meloni oder auch François Cluzet leiht. In dieser Folge erfahren wir, was in seinem bisherigen Leben Tiermedizin, die Filmfestspiele in Cannes, SK Babies und Cate Blanchet verbindet. Wir wünschen viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung! Diese und alle weiteren Folgen hört ihr jederzeit bei podnews.de, Spoti...
Mar 22, 2022•1 hr 8 min•Ep. 41
Passend zum heutigen Internationalen Frauentag könnt ihr euch auf eine wundervolle Frau freuen, die vielen anderen wundervollen Frauen ihre deutsche Stimme leiht. Wie zum Beipiel Cate Blanchett, Liv Tyler, Gillian Anderson oder auch Helena Bonham Carter. Heute zu Gast bei stimmt! - Der Synchronsprecher-Podcast: Elisabeth Günther. Die gebürtige Berlinerin gönnt uns viele ganz exklusive, spannende und interessante Einblicke in ihr Leben. Noch eine wichtige Information vorab, die für einige Themen ...
Mar 08, 2022•1 hr 18 min•Ep. 40
In dieser Folge geht es in eine Welt voller Zauber, Magie und Fantasy. In die Welt von „Harry Potter“ oder auch „Game Of Thrones“. Und das auch noch an einem ganzen besonderen Datum, das sich sowohl vorwärts, als auch rückwärts lesen lässt: 22.02.2022. Heute zu Gast: Die deutsche Stimme von unter anderem Selena Gomez, Emilia Clarke oder auch Emma Watson. Freut euch auf viele spannende Einblicke hinter die Kulissen der Synchronbranche mit der überaus sympathischen Gabrielle Pietermann. Wir wünsch...
Feb 22, 2022•55 min•Ep. 39
In dieser Folge geht es in viele verschiedene Länder der Welt. Zumindest was die Sprachen angeht. Heute zu Gast: Yannik Raiss. Er lebt in Hamburg, hat Wurzeln in Brasilien, spricht neben seinen Muttersprachen Deutsch, Englisch und Portugiesisch auch Französisch, Italienisch, Spanisch und: Japanisch. Klingt spannend und interessant? Ist es, versprochen! Und natürlich ist er auch in der Synchronbrache tätig. Noch nicht allzu lange, dennoch werden wir in Zukunft noch so einiges von ihm mitbekommen....
Feb 14, 2022•1 hr 20 min•Ep. 38
Nach einer etwas längeren Pause sind wir wieder zurück. Auch in diesem Jahr freuen wir uns auf viele tolle Gäste aus der Synchronbranche. Wir schauen ab und an hinter die Kulissen, widmen uns verstärkt Themen wie: Diversität, Chancengleichheit oder auch Zukunftsvisionen. In diesem Podcast kommen nicht nur die Menschen zu Wort, die vor dem Mikrofon stehen, sondern auch die, die ebenso tagtäglich hart dafür arbeiten, dass wir ganz entspannt Filme und Serien genießen können. Heute zu Gast: eine was...
Jan 25, 2022•1 hr 22 min•Ep. 37
Matti Klemm leiht seine deutsche Stimme unter anderem Schauspielern wie Mahershala Ali oder auch Jason Momoa. Matti und Mike haben eines gemeinsam: Beide kommen aus der Radiobranche. Daher schwelgen beide in Erinnerungen und erzählen von „damals“. Heute also Teil 2, mit weiteren spannenden und witzigen Geschichten rund um die Themen Radio, Synchron und noch einiges mehr. Euch viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung. Diese und alle weiteren Folgen gibt es bei Spotify, iTunes, Apple Podcasts, G...
Nov 16, 2021•1 hr 20 min•Ep. 36
In dieser Folge zu Gast: Matti Klemm. Unter anderem leiht er seine deutsche Stimme Schauspielern wie Mahershala Ali, bekannt zum Beispiel aus Green Book oder auch Jason Momoa, den wir zum Beispiel aus Aquaman kennen. Matti und ich haben eine ähnliche Vergangenheit: Wir beide kommen aus der Radiobranche. Und nun kann man sich ja vielleicht vorstellen, wenn sich zwei Typen aus derselben Branche treffen, von „damals“ erzählen, sich austauschen und in Erinnerungen schwelgen, vergeht die Zeit wie im ...
Nov 02, 2021•59 min•Ep. 35
Sie ist die deutsche Stimme von unter anderem Gwyneth Paltrow oder auch Cameron Diaz: Katrin Fröhlich. Warum sie so sehr für Akzente und Dialekte schwärmt, wie ihr die deutsche Stimme von Robert De Niro das Schreien beibrachte, welche Verbindung sie mit dem Deutschen Synchronpreis hat und warum Wikipedia nicht immer die beste Wahl für die Recherche ist, erfahrt ihr in der neuen Folge. Wir wünschen viel Spaß beim Hören und gute Unterhaltung. Link zum Synchronverband – Die Gilde: www.synchronverba...
Oct 19, 20210•Ep. 334
Engelbert von Nordhausen erkennen die meisten von uns schon am ersten Wort. Er spricht unter anderem seit über 20 Jahren einen der coolsten Schauspieler Hollywoods: Samuel L. Jackson. Viele verbinden seine deutsche Stimme auch auf Anhieb mit Bill Cosby oder Quack, dem Bruchpiloten aus der Trickserie „Ducktales“. In dieser Folge sprechen wir mit ihm über große Erfolge und heftige Enttäuschungen, über eine ereignisreiche Vergangenheit und die viel versprechende Zukunft, über wundervolle Erinnerung...
Oct 05, 2021•1 hr•Ep. 333
In dieser Folge spricht Schauspieler und Synchronsprecher Bastian Sierich über seine Begeisterung, Hingabe, Leidenschaft und Freude an seinem Beruf. Ob in „Mr. Robot“, „Papillon“, „Bohemian Rhapsody“, „The Little Things“ oder im neuen „James Bond“ – Oscarpreisträger Rami Malek überzeugt mit einem grandiosen Schauspiel und seine deutsche Stimme Bastian Sierich mit einer perfekten Synchronisation. Freut euch auf eine geballte Ladung Emotionen jeglicher Couleur. Viel Spaß beim Hören und gute Unterh...
Sep 21, 2021•1 hr 39 min•Ep. 32
Raus aus der Sommerpause - rein in die neue Staffel. Zum Auftakt könnt ihr euch auf Synchronsprecherin, Schauspielerin und Sängerin Maria Koschny freuen. Unter anderem ist sie die deutsche Stimme von Lindsay Lohan, Mischa Barton, Brittany Snow, Kristen Bell oder auch Jennifer Lawrence. In dieser Folge werden spannende Fragen wie "Wird man wirklich nach Frisuren besetzt?", "Was haben das spanische Musikduo Los Del Rio und Maria gemeinsam?" und "Warum kann Maria so gut berlinern?" besprochen. Blue...
Sep 07, 2021•1 hr 11 min•Ep. 31
Es ist eine Branche im Schatten der Öffentlichkeit. Filmstars sind weltweit bekannt, doch ihre deutschen Stimmen kennt fast niemand. Doch wie abstrus der Beruf der Synchronschauspielerei manchmal sein kann und vor allem mit wie viel Liebe und Leidenschaft diese Branche vorgeht, das wird bei HartAuf4 – Der Synchroncomedy mit Comedy-Charakter gezeigt. Viele bekannte Synchronsprecher*innen & Schauspieler*innen stehen hier vor der Kamera und parodieren ihre Liebe zum Beruf. Und aller Komik zum T...
Jun 15, 2021•1 hr 43 min•Ep. 30
