¶ Der Arztbrief und der erste Satz
Einen wunderschönen Tag, liebe Kolleginnen und Kollegen. Herzlich willkommen zu meinem Podcast Sprachchirurg Deutsch für Ärztinnen und Ärzte. Übt gemeinsam mit mir einen Arztbrief richtig zu schreiben oder mit Patienten zu sprechen. Einfach alle Worte und Sätze, die ihr braucht, um in Deutschland als Arzt zu arbeiten und zu leben. Mein Name ist Sandra und ich bin Ärztin. Lasst uns starten. Das Thema dieses Podcasts ist...
Der erste Satz in einem Arztbrief. Ein Arztbrief ist der Brief, den der Patient bekommt, wenn er das Krankenhaus verlässt, also nach Hause geht. In ihm steht, warum der Patient im Krankenhaus war. was untersucht wurde, welche Medikamente der Patient bekommen hat und so weiter und so weiter. Oft wird auch Entlassbrief. Der Entlassbrief anstatt Arztbrief.
Es gibt sehr viele Möglichkeiten, einen Arztbrief zu schreiben. Du kannst sehr viele verschiedene Sätze benutzen. Welchen Satz du benutzt, entscheidest du selber. Wie beginne ich einen Arztbrief? Wie schreibe ich den ersten Satz? Ich möchte euch einen Satz zeigen, der nützlich ist, weil man in ihm sehr viele Informationen aufschreiben kann und er sich gleichzeitig gut anhört.
Du kannst diesen Satz als ersten Satz in einem Arztbrief benutzen, wenn ein Patient stationär behandelt wurde. Das Wort stationär bedeutet, dass der Patient im Krankenhaus war, dort untersucht wurde und ein Bett bekommen hat, in dem er schlafen konnte, er also mindestens eine Nacht im Krankenhaus geblieben ist und behandelt wurde. Der Satz, über den ich heute mit euch sprechen möchte, heißt Also.
Ein Mann, des Patienten, eine Frau, der Patientin. Das Wort Aufnahme, die Aufnahme, die stationäre Aufnahme hat mehrere Bedeutungen. Im Krankenhaus bedeutet es, dass ein Patient in ein Krankenhaus kommt, weil es ihm nicht gut geht, sein Name, seine Adresse und vieles mehr aufgeschrieben wird. Eine Krankenschwester ihn befragt und ein Arzt ihn untersucht. Nach der Aufnahme wird der Patient behandelt. Ihr kennt vielleicht den Begriff einchecken oder check in auf Englisch.
wenn man in einem Hotel ankommt, seinen Namen nennt, bezahlt und seinen Schlüssel bekommt. So ähnlich ist die Aufnahme im Krankenhaus, nur dass man im Krankenhaus natürlich nicht in einem Hotel ist. Zu unserem Satz. Wie geht der Satz weiter? Was kommt nach wegen?
¶ Grammatik: Genitiv nach 'wegen'
Gucken wir uns die Grammatik an. Nach wegen steht im Deutschen der zweite Fall, der Genitiv. Das bedeutet, dass das Wort nach wegen auf alle Fälle in den Genitiv muss. Aus ein Schmerz wird also nach dem Wort wegen im Genitiv eines Schmerzes. Aus die Schmerzen im Plural wird nach wegen der Schmerzen aus. Das Erbrechen des Erbrechens aus die Fraktur, der Fraktur und so weiter. So, jetzt gehen wir ins Krankenhaus und gucken uns unseren ersten Patienten an.
¶ Praktische Beispiele und Ressourcen
Er heißt Herr Müller und hat eine Femurfraktur. Herr Müller wurde im Krankenhaus operiert. Nun wird er entlassen. Das heißt, er darf nach Hause gehen und muss nicht mehr im Krankenhaus bleiben. Und du schreibst den Arztbrief für Herrn Müller. Du schreibst, aus dem Satz, Die stationäre Aufnahme des Patienten erfolgte wegen einer Femurfraktur. Aus eine Fraktur, Herr Müller hat eine Fraktur, wird im Genitiv einer Fraktur.
Eine Femurfraktur, also eine Nährfemurfraktur. Die stationäre Aufnahme des Patienten erfolgte wegen einer Femurfraktur. Im Nebenzimmer liegt Frau Sommer. Sie hat Bauchschmerzen. Du schreibst in ihren Arztbrief die stationäre Aufnahme der Patientin, denn Frau Sommer ist eine Frau, erfolgte wegen Bauchschmerzen. Aus dem Satz sie hat Bauchschmerzen wird die stationäre Aufnahme der Patientin erfolgte wegen Bauchschmerzen. Aus die Bauchschmerzen im Nominativplural
wird also in diesem Beispiel der Bauchschmerzen im Genitiv. Der Artikel fällt hier weg. Es bleibt nur das Wort Bauchschmerzen. Wann wir einen Artikel benutzen müssen und wann nicht? werden wir uns in einem späteren Podcast näher angucken. Die stationäre Aufnahme der Patientin erfolgte wegen Bauchschmerzen. Und als letztes für heute schreiben wir den Arztbrief für Herrn Kaufmann. Er hatte starkes Erbrechen und musste deswegen ins Krankenhaus. Wir schreiben in den Arztbrief von Herrn Kaufmann,
wird also des Erbrechens. Auch in diesem Beispiel fallen die Artikel das und des weg. Wir müssen sie nicht sagen oder schreiben. Es bleibt das Wort Erbrechens. Die Aufnahme des Patienten erfolgte wegen Erbrechens. Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich hoffe, dieser Podcast hat euch geholfen, den ersten Satz in eurem Arztbrief zu schreiben.
In einem anderen Podcast werden wir diesen Satz um viele, viele Informationen ergänzen. Wenn ihr alle Worte in diesem Podcast verstehen wollt, könnt ihr diesen als Text bekommen. Geht dafür auf meine Internetseite www.sprachchirurg.de. Dort findet ihr Übungen zu diesem Thema, weitere Podcasts, die Texte dazu und vieles mehr.
Schreibt mir, wie ihr meinen Podcast findet, werdet Mitglied im Club der Sprachchirurgen und schreibt mir eure Fragen auf Deutsch, Englisch, Russisch oder Spanisch. Vielen Dank fürs Zuhören und hoffentlich bis bald! Macht es gut, liebe Grüße, tschüss!