Sponge Loop 27 외국인을 처음 본 날
Sponge Loop is a collection of Korean stories for Korean listening practice. To get the free transcripts and translations for Sponge Loops, please go to http://spongemind.org -Created by SpongeMind
Sponge Loop is a collection of Korean stories for Korean listening practice. To get the free transcripts and translations for Sponge Loops, please go to http://spongemind.org -Created by SpongeMind
우리는 배우고 있는 외국어에 대해 열등감을 종종 느끼곤 합니다. 오늘의 초대손님 린디 (Lindie Botes)는 한국어를 포함한 여러 언어를 유창하게 구사하는데도 똑같이 그렇다고 하시네요. 오늘은 그녀가 한국어에 대해 열등감을 느끼게 하는 세가지가 무엇인지 얘기해봅니다. 한국어, 영어 이중언어 인터뷰 형식으로 스펀지마인드에서 들으시게 됩니다!
Yes, we often feel insecure about the target language we are still learning. And Lindie Botes, a famous polyglot who speaks fluent Korean, is no exception. Today she talks about three things that make her feel insecure about her Korean in this a bilingual interview in Korean and English. Thanks for listening to SpongeMind Podcast!
스펀지 루프는 영어 리스닝 연습을 위한 영어대화 자료입니다. 받아적고 해설한 자료를 무료로 받으시려면 다음 사이트로 가세요: http://spongemind.org/ -Made by SpongeMind 스펀지마인드
Sponge Loop is a collection of Korean stories for Korean listening practice. To get the free transcripts and translations for Sponge Loops, please go to http://spongemind.org -Made by SpongeMind
In the last conversation of the series, Ian talks about one thing he wishes he hadn’t done when learning Korean. Specifically, we discuss how to approach those grammar points that are tricky and difficult to grasp. Thanks for listening to SpongeMind Podcast!
미국인 이안과의 대화 시리즈 마지막 편입니다. 이안씨가 외국인으로서 한국어 배울 때 한 일들 중에 후회가 되는 실수가 하나 있는데요 거기에 대해 얘기해봅니다. 구체적으로 이해하기 어려운 문법요소들이 나올 때 어떻게 해야할지 그 접근법에 대해 얘기를 풀어나갑니다. 영어 배우는 방법과도 많은 연관이 되는 얘기인데요, 스펀지마인드 팟캐스트에서 들으실 수 있습니다!
미국인 이안이 한국어를 배울 때 다른 외국인들, 즉 비 원어민과 대화연습을 한 경험, 그리고 그게 어떻게 이안의 한국어 습득을 도와주었는지에 대해서 얘기합니다. 영어 등 다른 언어습득에도 도움이 되는 얘기, 스펀지마인드 팟캐스트에서 들으실 수 있습니다!
Ian talks about the benefits of conversing with non-native speakers and how he made jumps in his Korean skill because of that experience. Thanks for listening to SpongeMind Podcast!
스펀지 루프는 영어 리스닝 연습을 위한 영어대화 자료입니다. 받아적고 해설한 자료를 무료로 받으시려면 다음 사이트로 가세요: http://spongemind.org/ -Made by SpongeMind 스펀지마인드
Sponge Loop is a collection of Korean stories for Korean listening practice. To get the free transcripts and translations for Sponge Loops, please go to http://spongemind.org -Made by SpongeMind
이안은 미국에서 왔습니다. 근데 경상도 사투리를 찐하게 하는 부산 남자이기도 합니다. 외국어 습득에 있어서 사투리를 배우는 게 어떤 식으로 도움이 되는지에 대한 얘기를 합니다. 스펀지마인드 팟캐스트는 영어 한국어 이중언어 방송이므로 같은 대화를 영어로도 들으실 수 있습니다. A Busan Dude from America 란 제목을 찾으세요.
Meet Ian from the US… but you can also say he is a 부산 남자. He talks about learning 경상도 사투리 and how it helped him learning the standard Korean. Thanks for listening to SpongeMind Podcast!
스펀지루프는 영어 듣기 연습을 위한 무료 자료입니다. Sponge Loop is a series of relatively easy English conversations for English listening practice. 이 방송편은 Body Insecurity에 대한 Annie와의 마지막 대화가 됩니다. 받아적고 해설한 자료를 무료로 받으려면 다음 사이트로 가세요: http://spongemind.org/ -Provided by SpongeMind 스펀지마인드
Here is a well-known Korean traditional story for Korean listening. The title is 흥부와 놀부. From Sponge Loop series provided by SpongeMind. To get the free transcript and translations, please go to http://spongemind.org
스펀지 루프는 영어 리스닝 연습을 위한 영어대화 자료입니다. 받아적고 해설한 자료를 무료로 받으시려면 다음 사이트로 가세요: http://spongemind.org/ -Produced by SpongeMind 스펀지마인드
Sponge Loop is a collection of Korean stories for Korean listening practice. To get the free transcripts and translations for Sponge Loops, please go to http://spongemind.org -Produced by SpongeMind
한국어든 영어든 외국어 공부를 열심히 하면 소중한 사람들과의 관계가 더욱 깊어집니다. 어떻게 외국어 공부가 우리의 결혼, 또는 기타 중요한 인간관계를 더 좋아지게 해주는지에 대해 스펀지마인드 팟캐스트에서 얘기해봅니다.
Learn Korean diligently and you are going to see some positive changes with the connections you have with your friends and loved ones. Let’s talk about how language learning can help you improve your marriage, or whatever relationship that’s important to you. Thanks for listening to SpongeMind Podcast!
스펀지 루프는 영어 리스닝 연습을 위한 영어대화 자료입니다. 받아적고 해설한 자료를 무료로 받으시려면 다음 사이트로 가세요: http://spongemind.org/ -Made by SpongeMind 스펀지마인드
Sponge Loop is a collection of Korean stories for Korean listening practice. To get the free transcripts and translations for Sponge Loops, please go to http://spongemind.org -Made by SpongeMind
스펀지 루프는 영어 리스닝 연습을 위한 영어대화 자료입니다. 받아적고 해설한 자료를 무료로 받으시려면 다음 사이트로 가세요: http://spongemind.org/ -Made by SpongeMind 스펀지마인드
Sponge Loop is a collection of Korean stories for Korean listening practice. To get the free transcripts and translations for Sponge Loops, please go to http://spongemind.org -Made by SpongeMind
스펀지 루프는 영어 리스닝 연습을 위한 영어대화 자료입니다. 받아적고 해설한 자료를 무료로 받으시려면 다음 사이트로 가세요: http://spongemind.org/ -Made by SpongeMind 스펀지마인드
Sponge Loop is a collection of Korean stories for Korean listening practice. To get the free transcripts and translations for Sponge Loops, please go to http://spongemind.org -Made by SpongeMind
한국어를 배우든 영어를 배우든 외국어를 한 동안 배운 사람이라면 다 이런 의문을 가집니다. 나는 아직도 초보자일까? 내가 초보자가 아니라는 걸 확실하게 알려주는 세개의 증거가 있는데요, 오늘은 이것들에 대해 얘기해 봅니다. (SpongeMind 스펀지마인드 for Korean listening; the transcript is provided)
Okay, you’ve been learning the language, Korean or English, for quite some time, but you’re just not sure if you’re still a beginner. Well, there are three obvious signs that clearly tell you that you are beyond the beginner level. Let’s see what they are! (SpongeMind 스펀지마인드 for English listening; 받아적은 스크립트가 제공됨)
스펀지 루프는 영어 리스닝 연습을 위한 영어대화 자료입니다. 받아적고 해설한 자료를 무료로 받으시려면 다음 사이트로 가세요: http://spongemind.org/ -Made by SpongeMind 스펀지마인드
Sponge Loop is a collection of Korean stories for Korean listening practice. To get the free transcripts and translations for Sponge Loops, please go to http://spongemind.org -Made by SpongeMind
스펀지 루프는 영어 리스닝 연습을 위한 영어대화 자료입니다. 받아적고 해설한 자료를 무료로 받으시려면 다음 사이트로 가세요: http://spongemind.org/ -Made by SpongeMind 스펀지마인드