Hola y bienvenidos a Spanish with Languissimo®, el podcast en español que te ayudará a lograr tus metas, ya sea a nivel profesional o personal.
Mi nombre es Estrella. Tengo muchas ganas de ayudarte, no puedo esperar para compartir este tiempo contigo. ¡Vamos!
Hoy cubriré el presente. Se usa como en francés, pero la dificultad es que el español igual que pasa con el inglés, tiene dos tiempos en presente y no uno solo como sucede en francés: el presente simple (yo hablo) y el presente continuo (yo estoy hablando).
O conjugas el verbo « hablar » en tiempo presente (yo hablo), o conjugas « ser » en tiempo presente y agregas « estar (conjugado) + verbo + (terminación en) ando / endo / indo ». Ejemplo: yo estoy hablando.
En pocas palabras, te aconsejo que sigas los siguientes 3 pasos para conjugar en tiempo presente (y en cualquier tiempo de todos modos):
- ¿Cuál es el verbo? Hablar.
- ¿Cuál es el tiempo? El presente.
- ¡Ahora conjuga el verbo « hablar » en tiempo presente y olvídate del inglés o del francés!
Quita « ar » y pon la terminación que corresponda según como termina el verbo, es decir, agregamos “ando” si el verbo termina « ar », agregamos « endo » si termina en « er » e « indo » si su terminación es « ir ». En el caso del verbo « hablar », la terminación es en « ar », entonces « I speak / je parle » se traduce como « yo hablo », mientras que « I’m speaking / je suis en train de parler » se traduce como « yo estoy hablando ».
Y finalmente, una pequeña historia en tiempo presente:
Yo me levanto tarde. Por lo general, bajo a trabajar en la computadora, pero a veces escucho música y descanso un poco. Desde el Covid, trabajo desde casa porque todo se hace en línea. Como profesora de lenguas y traductora, mis días están completos. Siempre hay algo que hacer y esto no me importa. A veces sueño con una vida más tranquila y rutinaria, como vosotros no es fácil, ¡pero creo que consigo organizarme bien a pesar de todo!
Algunos puntos de estudio
- « Levantarse tarde » tiene como contrario « levantarse temprano ».
- « Compu » es la abreviatura de « computadora » (nombre femenino).
- El verbo « escuchar » significa " to listen to / écouter". « Descansar » en español se traduce por el verbo « to rest / se reposer » en inglés y en francés respectivamente. Yo estoy descansando (I’m resting / Je me repose).
- El español y el inglés utiliza el presente perfecto o el presente perfecto continuo con « desde »: Desde el Covid, he estado trabajando desde casa. Desde el covid, trabajo desde casa (Since Covid, I have been working from home. Depuis le covid, je travaille de la maison).
Algunos puntos de práctica
- Encuentra el infinitivo de los verbos de mi historia. ¡Cuidado con los verbos pronominales!
Tradúcelos al español y luego conjúgalos en tiempo presente.
- ¿Cuáles son las terminaciones de los verbos en "ar", "er" y "ir" en tiempo presente?
- ¿Te levantas tarde?
- ¿Qué tipo de música escuchas?
¡Listo! Esto es todo por hoy. Espero que hayas disfrutado de este podcast.
Suscríbete a Spanish with Languissimo® y vuelve a escuchar los podcasts con regularidad para reforzar los conceptos.
No dudes en enviarme tus solicitudes especiales a podcast@languissimo.ca
Mientras tanto, ¡cuídate y practica! ¡Hasta pronto! (Besos).