Let's go! I’m really sorry about what happened. Lamento mucho lo que pasó. I take responsibility for my side of the problem. Asumo la responsabilidad de mi lado del problema. I want to resolve this with you. Quiero resolver esto contigo. I just wanted to see if we can get on the same page about this. Solo quería ver si podemos estar de acuerdo sobre esto. Let’s take a minute to calm down together. Tomémonos un minuto para calmarnos juntos. Let’s sit down at the table and talk.
Sentémonos a la mesa y hablemos. Can you help me to understand what the problem is, as you see it? ¿Puedes ayudarme a entender cuál es el problema, tal como lo ves? Let me repeat back to you what I heard you say. Déjame repetirte lo que te oí decir. I just want to make sure I’m understanding you. Sólo quiero asegurarme de que te entiendo. I think I understand where you’re coming from. Creo que entiendo de dónde vienes. Let’s start with what we agree on. Empecemos por lo que estamos de acuerdo.
I just wanted to clarify some things I didn’t understand. Sólo quería aclarar algunas cosas que no entendí. I think we both feel the same way about this. Creo que ambos sentimos lo mismo sobre esto. Maybe there’s a way to work this out so we can both get what we want. Tal vez haya una manera de resolver esto para que ambos podamos conseguir lo que queremos. I agree with you about this, but not about that. Estoy de acuerdo contigo en esto, pero no en aquello.
Thank you for helping me to understand your point of view. Gracias por ayudarme a entender tu punto de vista. I’m sorry that you feel that way. Lamento que te sientas así. Do you have a suggestion of what we can do differently going forward? ¿Tiene alguna sugerencia sobre lo que podemos hacer de manera diferente en el futuro? I really value your friendship, and I don’t want this to come between us. Realmente valoro tu amistad y no quiero que esto se interponga entre nosotros.