Let's go! I know you’re upset. We are, too. Ya sé que estás molesto. Nosotros también. Let’s take a break from this for now. Hagamos una pausa en esto por ahora. We can talk about it once we’ve all calmed down. Podemos hablar de ello una vez que nos hayamos calmado. I know you’ve tried really hard to make this work. Sé que te has esforzado mucho para que esto funcione. We appreciate all of your efforts. Apreciamos todos sus esfuerzos. Can you tell us more about your side of the story?
¿Puedes contarnos más sobre tu versión de la historia? It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true? Parece que cuando esto sucedió, te enojaste. ¿Es eso cierto? Let me make sure I’m understanding you correctly. Déjame asegurarme de haberte entendido correctamente. I’m sorry that you felt attacked. Lamento que te hayas sentido atacado. It wasn’t my intention to make you feel that way. No era mi intención hacerte sentir así.
I didn’t understand why you were behaving that way. No entendí por qué te comportabas de esa manera. Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way. Ahora que has compartido tu punto de vista, puedo entender por qué te sentiste así. What is it that you are asking us to do about this? ¿Qué es lo que nos pide que hagamos al respecto? I think that we can agree to what you are asking. Creo que podemos estar de acuerdo con lo que estás pidiendo.
Thank you for being honest with us. Gracias por ser honesto con nosotros. We really appreciate you bringing this to our attention. Realmente apreciamos que nos haya informado sobre esto. I think we understand each other better now. Creo que ahora nos entendemos mejor. Are we in agreement about how we will handle this if it happens again? ¿Estamos de acuerdo sobre cómo manejaremos esto si vuelve a suceder? Is there anything else you want to talk about? ¿Hay algo más de lo que quieras hablar?
Just remember that you can talk to us any time. Sólo recuerda que puedes hablar con nosotros en cualquier momento.